Übersetzungen für officer of the watch im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

officer of the watch [ˌɒfɪsərəvðəˈwɒtʃ, ˌɔːf-] SUBST

- Synonyme für officer of the watch zeigen
- Feedback zu officer of the watch

officer of the watch

ufficiale m di guardia

Übersetzungen für officer of the watch im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für officer of the watch im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ufficiale di giornata

officer of the day

ufficiale di guardia

officer of the watch

molla dell'orologio

the spring of the watch

comandante di reggimento

commanding officer of the regiment

finanziere

= officer of the Guardia di Finanza

brigadiere

= noncommissioned officer of the Carabinieri and Guardia di Finanza

vicebrigadiere

= noncommissioned officer of the Carabinieri and Guardia di Finanza

Übersetzungen für officer of the watch im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] SUBST

- Synonyme für officer zeigen
- Feedback zu officer

1. officer:

officer MILIT, NAUT

ufficiale m

II.officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] VERB trans MILIT

- Synonyme für officer zeigen
- Feedback zu officer

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

I.watch [Brit wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] SUBST (timepiece)

- Synonyme für watch zeigen
- Feedback zu watch

II.watch [Brit wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] SUBST

- Synonyme für watch zeigen
- Feedback zu watch

1. watch (look-out, surveillance):

watch

guardia f

watch

sorveglianza f (on su)

also MILIT to keep watch sentry, police, watcher:

montare la guardia

to keep (a) watch on sb, sth

tenere sotto controllo qn, qc also übtr

keep a close watch on expenditure

tenete d'occhio attentamente le spese

to keep watch over sb, sth

sorvegliare or proteggere qn, qc

to be on the watch

stare in guardia or all'erta

to be on the watch for sb, sth

stare in guardia contro qn, qc

to be on the watch for sb, sth übtr

guardarsi da qn, qc

to set a watch on sb, sth

tenere d'occhio qn, qc

badger, fox watch

osservazione dei tassi, delle volpi

tornado watch METEO

osservazione dei tornado

3. watch MILIT, HIST (patrol):

the watch

la ronda

III.watch [Brit wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] VERB trans

- Synonyme für watch zeigen
- Feedback zu watch

1. watch:

watch (look at) event, entertainment, object, sport, television

guardare

watch (observe) behaviour, animal

osservare

she watches three hours of television a day

guarda la televisione tre ore al giorno

is there anything worth watching on television?

c'è qualcosa di decente alla televisione?

I watched them with binoculars

li ho osservati con il binocolo

he watched them run or running

li ha guardati correre

she's a pleasure to watch

è un piacere guardarla

the match, watched by a huge crowd…

la partita, seguita da un gran numero di spettatori…

I've watched these children grow up

ho visto crescere questi bambini

4. watch (pay attention to):

watch dangerous object, money, obstacle, unreliable person, thing

fare attenzione a

watch language, manners

stare attento a

watch weight

tenere sotto controllo, controllare

watch that car, that child!

attento a quella macchina, a quel bambino!

watch your arm!

attento al braccio!

watch your big feet!

attento a come ti muovi!

are you watching the time?

stai tenendo d'occhio l'ora?

watch you don't spill it

fa' attenzione a non rovesciarlo

watch that she doesn't go out alone

guarda che non esca da sola

watch where you're going!

stai attento a or guarda bene dove vai!

watch where you put that paintbrush!

stai attento a dove metti il pennello!

watch it! ugs

attento! fai attenzione!

watch your step

guarda dove metti i piedi

watch your step übtr

attento a quel che fai

watch your back! ugs

guardati alle spalle! also übtr

5. watch (look after):

watch property, child, dog

badare a

IV.watch [Brit wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] VERB intr

- Synonyme für watch zeigen
- Feedback zu watch

2. watch (keep vigil):

watch arch

vegliare

V.to watch oneself VERB refl

- Synonyme für watch zeigen
- Feedback zu watch

1. to watch oneself (on film, TV):

to watch oneself

guardarsi

2. to watch oneself (be careful):

to watch oneself übtr

fare attenzione

VI.watch [Brit wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ]

- Synonyme für watch zeigen
- Feedback zu watch

in the long watches of the night liter

durante le lunghe veglie notturne

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRÄP

- Synonyme für of zeigen
- Feedback zu of

the [Brit ðə, ðɪ, ðiː, Am ði, ðə] DEF ART

- Synonyme für the zeigen
- Feedback zu the

1. the (specifying, identifying etc.):

the

il, lo, la, i, gli, le

two chapters of the book

due capitoli del libro

I met them at the supermarket

li ho incontrati al supermercato

3. the (with family names):

the Hapsburgs

gli Asburgo

the Buntings

i Bunting, la famiglia Bunting

4. the (with genre):

the opera

l'opera

the ballet

il balletto

6. the (with era):

the fifties

gli anni cinquanta

7. the (with adj):

the impossible

l'impossibile

she buys only the best

compra solo il meglio

8. the (with adj forming group):

the French

i francesi

the wounded

i feriti

the handicapped

gli handicappati

9. the (with comparative adjectives):

the news made her all the sadder

la notizia la rese ancora più triste

10. the (in double comparatives):

the more I learn the less I understand

più studio meno capisco

the longer I do it the more difficult it becomes

più lo faccio e più diventa difficile

the sooner the better

prima è meglio è

the longer he waits the harder it will be

più aspetta e peggio sarà

11. the (with superlatives):

the fastest train

il treno più veloce

the prettiest house in the village

la casa più carina del paese

I.good <compar. better, superl. best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] ADJ

- Synonyme für good zeigen
- Feedback zu good

1. good (enjoyable):

good holiday, news

good book, joke

good party

the good weather

the good times

i bei tempi

to have a good time

divertirsi

a good time was had by all

si sono divertiti tutti un mondo

have a good time!

divertitevi!

have a good day!

buona giornata!

the good things in life

le cose belle della vita

the good life

la bella vita

it's good to see you again

è bello rivederti

in the good old days

nei bei tempi andati

5. good (prestigious) attrib.:

good address, family, marriage

buono

7. good (favourable):

good review, impression, opportunity, sign

buono

the good thing is that …

la cosa positiva è che …

New York is good for shopping

New York è un buon posto per lo shopping

14. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher

buono

she's a good swimmer

nuota bene or è una brava nuotatrice

to be good at Latin, physics

essere bravo in

to be good at badminton, chess

essere bravo or forte a

she's good at dancing, drawing

balla, disegna bene or è brava a ballare, disegnare

to be no good at chemistry

essere una schiappa in

to be no good at tennis, chess, cards

essere una schiappa a

I'm no good at knitting, singing

non sono capace a lavorare a maglia, a cantare

I'm no good at apologizing

non sono bravo a fare le scuse

to be good with old people, children, animals

saperci fare con

to be good with numbers

essere bravo con

to be good with one's hands

essere bravo nei lavori manuali, avere le mani d'oro

to be good with words

essere bravo con le parole

you're really good at irritating people! iron

sei veramente bravo a fare irritare le persone!

he was good as Hamlet

è stato bravo nel ruolo di Amleto

17. good (suitable):

good book, name

adatto (for per)

good day, moment

buono, adatto (for per, a)

18. good (fluent):

he speaks good Spanish

parla bene lo spagnolo

her English is good

il suo inglese è buono

21. good (close) attrib.:

good friend, relationship

buono

23. good (accurate):

good description, spelling

buono, preciso

to keep good time clock, watch:

essere preciso

24. good (fit to eat):

good meat, cheese

buono

27. good arch NAUT:

the good ship Neptune

il Nettuno

II.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] SUBST

- Synonyme für good zeigen
- Feedback zu good

2. good (benefit):

good

bene m

for the good of the company

per il bene della ditta

it's for your own good

è per il tuo bene

for all the good it did me

per quel che mi è servito or per il bene che mi ha fatto

much good may it do him!

e buon pro gli faccia!

she's too generous for her own good

è troppo generosa e finirà per rimetterci

for the good of his health

per la sua salute

do you think I'm doing this for the good of my health? iron

pensi che mi diverta a farlo?

it didn't do my migraine any good

non mi ha fatto passare l'emicrania

a strike won't do the company any good

uno sciopero non migliorerà la situazione della ditta

the rain did the plants good

la pioggia ha fatto bene alle piante

it will do you good to sleep

ti farà bene dormire

no good can or will come of it

non ne uscirà niente di buono

no good will come of waiting

aspettare non servirà a nulla

to be all to the good

essere tutto di guadagnato

4. good Brit (profit):

to be £20 to the good

essere in credito di 20 sterline

Wendungen:

for good

per sempre

III.the good SUBST

- Synonyme für good zeigen
- Feedback zu good

the good npl (virtuous people):

the good

i buoni m

IV.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] INTERJ

- Synonyme für good zeigen
- Feedback zu good

V.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd]

- Synonyme für good zeigen
- Feedback zu good

good for you! (approvingly)

bravo! buon per te! sono contento per te!

good for you! (sarcastically)

tanto meglio per te!

that's a good one!

questa è bella!

good on you! Brit ugs

bravo!

good thinking

buona or bella idea!

everything came good in the end

alla fine è andato tutto bene

to be onto a good thing or to have a good thing going ugs

avere per le mani qualcosa di buono

you can have too much of a good thing

il troppo stroppia

Übersetzungen für officer of the watch im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] SUBST

- Synonyme für officer zeigen
- Feedback zu officer

1. officer MILIT:

officer

ufficiale m

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente mf

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario m

officer (in political party)

dirigente mf

I.watch [wɑ:tʃ] SUBST

- Synonyme für watch zeigen
- Feedback zu watch

1. watch (clock):

watch

orologio m

3. watch (group of guards):

watch

guardia f

watch HIST

ronda f

4. watch (period of duty):

watch

guardia f

to keep [or be on] watch

essere di guardia

5. watch (alert) METEO:

a tornado/hurricane watch

una veglia del tornado/dell'uragano

II.watch [wɑ:tʃ] VERB trans

- Synonyme für watch zeigen
- Feedback zu watch

2. watch (keep vigil):

watch

sorvegliare

to watch the kids

tenere d'occhio i bambini

III.watch [wɑ:tʃ] VERB intr

- Synonyme für watch zeigen
- Feedback zu watch

watch

guardare

to watch as sb/sth does sth

guardare mentre qu/qc fa qc

of [əv, stressed: ɒv] PRÄP

- Synonyme für of zeigen
- Feedback zu of

1. of:

of

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] def Art

- Synonyme für the zeigen
- Feedback zu the

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] ADV (in comparison)

- Synonyme für the zeigen
- Feedback zu the

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"officer of the watch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch

officer of the watch im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für officer of the watch im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

officer of the watch [ˌɒfɪsərəvðəˈwɒtʃ, ˌɔːf-] SUBST

Übersetzungen für officer of the watch im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Übersetzungen für officer of the watch im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für officer of the watch im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] SUBST

1. officer:

2. officer (official):

3. officer:

II.officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] VERB trans MILIT

1. officer (command):

2. officer (supply with officers):

I.watch [Brit wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] SUBST (timepiece)

II.watch [Brit wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] SUBST

1. watch (look-out, surveillance):

2. watch NAUT:

3. watch MILIT, HIST (patrol):

III.watch [Brit wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] VERB trans

1. watch:

2. watch (monitor) übtr:

3. watch (keep under surveillance):

4. watch (pay attention to):

5. watch (look after):

IV.watch [Brit wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ] VERB intr

1. watch (look on):

2. watch (keep vigil):

V.to watch oneself VERB refl

1. to watch oneself (on film, TV):

2. to watch oneself (be careful):

VI.watch [Brit wɒtʃ, Am wɑtʃ, wɔtʃ]

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRÄP

1. of (in most uses):

2. of (made or consisting of):

3. of (indicating an agent):

4. of (indicating a proportion or fraction):

5. of Brit (in expressions of time):

the [Brit ðə, ðɪ, ðiː, Am ði, ðə] DEF ART

1. the (specifying, identifying etc.):

2. the (best etc.):

3. the (with family names):

4. the (with genre):

5. the (enough):

6. the (with era):

7. the (with adj):

8. the (with adj forming group):

9. the (with comparative adjectives):

10. the (in double comparatives):

11. the (with superlatives):

I.good <compar. better, superl. best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] ADJ

1. good (enjoyable):

2. good (happy):

3. good (healthy):

4. good (high quality):

5. good (prestigious) attrib.:

6. good (obedient):

7. good (favourable):

8. good (attractive):

9. good (tasty):

10. good (virtuous) attrib.:

11. good (kind):

12. good (pleasant):

13. good (reliable):

14. good (competent):

15. good (beneficial):

16. good (effective):

17. good (suitable):

18. good (fluent):

19. good (fortunate):

20. good (sensible):

21. good (close) attrib.:

22. good (serviceable):

23. good (accurate):

24. good (fit to eat):

25. good (substantial) attrib.:

26. good (hard) attrib.:

27. good arch NAUT:

Wendungen:

II.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] SUBST

1. good (virtue):