Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für je suis d'accord im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I take your point (agreeing)

je suis d'accord avec vous

on the whole I agree

dans l'ensemble je suis d'accord

I agree, but I may be wrong

je suis d'accord, mais j'ai peut-être tort

in some ways, I agree

d'une certaine façon, je suis d'accord

I am in sympathy with their aims

je suis d'accord avec leurs objectifs

I can't say I agree

je ne peux pas dire que je suis d'accord

I, for one, agree with her

en tout cas moi, je suis d'accord avec elle

I'll go along with you there

je suis d'accord avec vous sur ce point

Übersetzungen für je suis d'accord im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

accord [akɔʀ] SUBST m

- Feedback zu accord

3. accord (avis partagé, entente):

accord

agreement (sur on)

décider qc en ou d'accord avec qn

to decide sth in agreement with sb

être d'accord

to agree

je suis/je ne suis pas d'accord avec toi là-dessus

I agree/I disagree with you on this

je suis d'accord que …

I agree (that) …

Pierre est d'accord pour faire

Pierre has agreed to do

je suis/je ne suis pas d'accord pour payer

I am/I am not willing to pay

je ne suis pas d'accord pour que nous fassions

I am not in favour of our doing

je demeure d'accord avec vous sur ce point

I am in agreement with you on this point

se mettre ou tomber d'accord

to come to an agreement

mettre tout le monde d'accord (du même avis)

to bring everybody round to the same way of thinking

mettre tout le monde d'accord (mettre fin aux querelles)

to put an end to the argument

tu es d'accord pour la plage ugs?

are you on for the beach? ugs

‘on signe?’—‘d'accord’ ugs

‘shall we sign?’—‘OK’ ugs

Wendungen:

accord à l'amiable

informal agreement

accord d'association (dans l'UE)

association agreement

accord de contingentement

quota agreement

accord de gré à gré

mutual agreement

accord de paiement WIRTSCH

trade agreement

accord de principe

agreement in principle

accord salarial HANDEL

wage settlement

accords de crédit FIN

credit arrangements

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

General Agreement on Tariffs and Trade, GATT

I.suivre [sɥivʀ] VERB trans

- Feedback zu suivre

II.suivre [sɥivʀ] VERB intr

- Feedback zu suivre

1. suivre (par la poste):

faire suivre son courrier

to have one's mail forwarded

(prière de) faire suivre

please forward

2. suivre SPIELE (au poker):

je suis

I'm in

III.se suivre VERB refl

- Feedback zu suivre

1. se suivre (être placés dans un ordre):

se suivre numéros, pages:

to be in order

se suivre cartes: SPIELE

to be consecutive

les numéros ne se suivent pas

the numbers are not consecutive ou in order

3. se suivre (être cohérent):

se suivre argumentation, exposé:

to be coherent

argumentation qui se suit en toute logique

consistently logical line of argument

IV.suivre [sɥivʀ] VERB unpers

- Feedback zu suivre

V.suivre [sɥivʀ]

- Feedback zu suivre

suivre qn comme un caniche ou mouton ou toutou

to trail around after sb like a little dog

Siehe auch: bonhomme

I.bonhomme <Pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] ADJ

- Feedback zu bonhomme

bonhomme air, propos, gendarme:

bonhomme

good-natured

II.bonhomme <Pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] SUBST ugs m

- Feedback zu bonhomme

2. bonhomme (mari):

bonhomme

old man ugs

3. bonhomme (enfant):

bonhomme

little man

III.bonhomme <Pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm]

- Feedback zu bonhomme

bonhomme de neige

snowman

bonhomme en pain d'épice

gingerbread man

IV.bonhomme <Pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm]

- Feedback zu bonhomme

aller ou suivre son petit bonhomme de chemin

to go peacefully along

être¹ [ɛtʀ] VERB intr

- Feedback zu être

1. être:

il n'est pas jusqu'à l'Antarctique qui ne soit pollué

even the Antarctic is polluted

il en est de Pierre comme de Paul

it is the same with Pierre as with Paul

voilà ce qu'il en est (présentation)

this is how it is

voilà ce qu'il en est (conclusion)

that's how it is

il n'en est rien

this isn't at all the case

il en sera toujours ainsi

it will always be so

il en a été de même

it was the same

qu'en est-il de…?

what's the news on…?

3. être:

il n'est plus euph

he's no longer with us

ce temps n'est plus

those days are gone

ces traditions ne sont plus

these traditions are things of the past

fût-il duc/en cristal

even if he were a duke/it were made of crystal, even were he a duke/were it made of crystal

n'était leur grand âge

were it not for their advanced age, if it were not for their advanced age

ne serait-ce qu'en faisant

if only by doing

ne fût-ce que pour la soulager/qu'un instant

if only to relieve her/for a moment

fût-ce pour des raisons humanitaires

if only on humanitarian grounds

Wendungen:

on ne peut pas être et avoir été Sprichw

you can't stay young forever

être² [ɛtʀ] SUBST m

- Feedback zu être

2. être (personne):

être

person

un être d'exception

an exceptional person

un être faible et timoré

a weak and timorous person

les êtres qui doutent

people who doubt

l'amitié entre deux êtres

friendship between two people

un être cher ou aimé

a loved one

ce sont des êtres simples

they're simple beings ou souls

son mari est un être sensible

her husband is a sensitive soul

4. être PHILOS:

l'être

being

je¹, (j' before vowel or mute h) [ʒ(ə)] PERS PRON

- Feedback zu je

je² [ʒə] SUBST m PHILOS

- Feedback zu je

le je

the I

Übersetzungen für je suis d'accord im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für je suis d'accord im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

it's all right by me ugs

moi, je suis d'accord

I'll second that

je suis d'accord

I agree that it's expensive, it's expensive, I agree

c'est cher, je suis d'accord

I agree with you on this

je suis d'accord avec toi sur ce point

sympathize

être d'accord

to be agreeable to sth

être d'accord pour qc

to concur with sb in sth

être d'accord avec qn sur qc

to agree on that point

être d'accord là-dessus

Übersetzungen für je suis d'accord im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

accord [akɔʀ] SUBST m

- Feedback zu accord

2. accord (bonne intelligence):

accord

harmony

3. accord MUS:

accord (association de plusieurs sons)

chord

accord (réglage)

tuning

4. accord LING:

faute d'accord

mistake in agreement

suis [sɥi] VERB

- Feedback zu suis

suis indic Präs de être

Siehe auch: être

I.être [ɛtʀ] unreg VERB intr

- Feedback zu être

1. être (pour qualifier, indiquer le lieu):

être

to be

être professeur/infirmière

to be a teacher/a nurse

le stylo est là, sur le bureau

the pen's over there on the desk

2. être (pour indiquer la date, la période):

quel jour sommes-nous?

what day is it?

on est le 2 mai/mercredi

it's May 2/Wednesday

3. être (appartenir):

être à qn

to belong to sb

4. être (travailler):

être dans l'enseignement/le textile

to be in teaching/textiles

5. être (pour indiquer l'activité en cours):

être toujours à faire qc

to be always doing sth

6. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

où en es-tu de tes maths?

how are you doing in maths? Brit

où en es-tu de tes maths?

how are you doing in math? Am

en être à faire qc

to have got as far as doing sth

en être à faire qc (en arriver à)

to have got to the point of doing sth

j'en suis à me demander si ...

I'm beginning to wonder if ...

7. être (être absorbé par, attentif à):

être tout à son travail

to be completely taken up with one's work

ne pas être à ce qu'on fait

not to have one's mind on what one's doing

8. être (pour exprimer l'obligation):

qc est à faire

sth must be done

ce livre est à lire absolument

this book is a must (read)

10. être (être vêtu/chaussé de):

être en costume/pantoufles

to be in a suit/slippers

être tout en rouge

to be all in red

11. être au passé (aller):

avoir été faire/acheter qc

to have gone to do/buy sth

Wendungen:

je suis à toi/vous tout de suite

I'll be with you right away

je n'y suis pour rien

it's nothing to do with me

ça y est (c'est fini)

that's it

ça y est (je comprends)

I see

ça y est (je te l'avais dit)

there you are

ça y est (pour calmer qn)

there, there

ça y est, voilà qu'il pleut!

there you are, it's raining

ça y est?

OK?

c'est vrai, n'est-ce pas?

it's true, isn't it?

II.être [ɛtʀ] unreg VERB intr unpers

- Feedback zu être

III.être [ɛtʀ] unreg VERB Aux

- Feedback zu être

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu

to have come

s'être rencontrés

to have met

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour

the floor is washed every day

IV.être [ɛtʀ] unreg SUBST m

- Feedback zu être

être

being

I.suivre [sɥivʀ] unreg VERB trans

- Feedback zu suivre

1. suivre (aller derrière, se conformer à):

suivre

to follow

suivre la mode

to follow fashion

faire suivre qn

to have sb followed

2. suivre (venir ensuite):

suivre qn sur une liste

to come after sb on a list

l'hiver suit l'automne

winter follows autumn

3. suivre (hanter):

suivre

to shadow

4. suivre SCHULE:

suivre classe, cours

to attend

6. suivre HANDEL:

suivre article, produit

to keep in stock

7. suivre (comprendre):

suivre

to follow

Wendungen:

être à suivre personne

to be worth watching

être à suivre exemple

to be followed

II.suivre [sɥivʀ] unreg VERB intr

- Feedback zu suivre

1. suivre (venir après):

suivre

to follow

2. suivre (réexpédier):

faire suivre qc

to forward sth

3. suivre (être attentif):

suivre

to follow

4. suivre (assimiler):

suivre

to copy

III.suivre [sɥivʀ] unreg VERB intr unpers

- Feedback zu suivre

comme suit

as follows

IV.suivre [sɥivʀ] unreg VERB refl se suivre

- Feedback zu suivre

1. suivre (se succéder):

se suivre

to follow each other

2. suivre (être cohérent):

se suivre

to be in the right order

I.être [ɛtʀ] unreg VERB intr

- Feedback zu être

1. être (pour qualifier, indiquer le lieu):

être

to be

être professeur/infirmière

to be a teacher/a nurse

le stylo est là, sur le bureau

the pen's over there on the desk

2. être (pour indiquer la date, la période):

quel jour sommes-nous?

what day is it?

on est le 2 mai/mercredi

it's May 2/Wednesday

3. être (appartenir):

être à qn

to belong to sb

4. être (travailler):

être dans l'enseignement/le textile

to be in teaching/textiles

5. être (pour indiquer l'activité en cours):

être toujours à faire qc

to be always doing sth

6. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

où en es-tu de tes maths?

how are you doing in maths? Brit

où en es-tu de tes maths?

how are you doing in math? Am

en être à faire qc

to have got as far as doing sth

en être à faire qc (en arriver à)

to have got to the point of doing sth

j'en suis à me demander si ...

I'm beginning to wonder if ...

7. être (être absorbé par, attentif à):

être tout à son travail

to be completely taken up with one's work

ne pas être à ce qu'on fait

not to have one's mind on what one's doing

8. être (pour exprimer l'obligation):

qc est à faire

sth must be done

ce livre est à lire absolument

this book is a must (read)

10. être (être vêtu/chaussé de):

être en costume/pantoufles

to be in a suit/slippers

être tout en rouge

to be all in red

11. être au passé (aller):

avoir été faire/acheter qc

to have gone to do/buy sth

Wendungen:

je suis à toi/vous tout de suite

I'll be with you right away

je n'y suis pour rien

it's nothing to do with me

ça y est (c'est fini)

that's it

ça y est (je comprends)

I see

ça y est (je te l'avais dit)

there you are

ça y est (pour calmer qn)

there, there

ça y est, voilà qu'il pleut!

there you are, it's raining

ça y est?

OK?

c'est vrai, n'est-ce pas?

it's true, isn't it?

II.être [ɛtʀ] unreg VERB intr unpers

- Feedback zu être

III.être [ɛtʀ] unreg VERB Aux

- Feedback zu être

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu

to have come

s'être rencontrés

to have met

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour

the floor is washed every day

IV.être [ɛtʀ] unreg SUBST m

- Feedback zu être

être

being

je <j'> [ʒə, ʒ] PRON Pers

- Feedback zu je

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je suis d'accord im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für je suis d'accord im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für je suis d'accord im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Übersetzungen für je suis d'accord im Französisch»Englisch-Wörterbuch

accord [akɔʀ] SUBST m

1. accord (consentement):

2. accord:

3. accord (avis partagé, entente):

4. accord (entre personnes, couleurs, styles):

5. accord LING:

6. accord MUS:

Wendungen:

I.suivre [sɥivʀ] VERB trans

1. suivre:

2. suivre période, incident, dynastie:

3. suivre (aller selon):

4. suivre (se conformer à):

5. suivre (être attentif à):

6. suivre (assister à):

7. suivre (comprendre):

8. suivre (ne pas se laisser distancer) übtr:

9. suivre HANDEL:

10. suivre SPORT:

II.suivre [sɥivʀ] VERB intr

1. suivre (par la poste):

2. suivre SPIELE (au poker):

III.se suivre VERB refl

1. se suivre (être placés dans un ordre):

2. se suivre (se succéder):

3. se suivre (être cohérent):

IV.suivre [sɥivʀ] VERB unpers

V.suivre [sɥivʀ]

Siehe auch: bonhomme

I.bonhomme <Pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] ADJ

bonhomme air, propos, gendarme:

II.bonhomme <Pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] SUBST ugs m

1. bonhomme (homme):

2. bonhomme (mari):

3. bonhomme (enfant):

III.bonhomme <Pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm]

IV.bonhomme <Pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm]

être1 [ɛtʀ] VERB intr

1. être:

2. être:

3. être:

Wendungen:

être2 [ɛtʀ] SUBST m

1. être (organisme vivant):

2. être (personne):

3. être (nature intime):

4. être PHILOS:

je1, (j' before vowel or mute h) [ʒ(ə)] PERS PRON

je2 [ʒə] SUBST m PHILOS

je suis d'accord im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für je suis d'accord im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für je suis d'accord im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Übersetzungen für je suis d'accord im Französisch»Englisch-Wörterbuch

accord [akɔʀ] SUBST m

1. accord (consentement, convention):

2. accord (bonne intelligence):

3. accord MUS:

4. accord LING:

Wendungen:

suis [sɥi] VERB

suis indic Präs de être

Siehe auch: être

I.être [ɛtʀ] unreg VERB intr

1. être (pour qualifier, indiquer le lieu):

2. être (pour indiquer la date, la période):

3. être (appartenir):

4. être (travailler):

5. être (pour indiquer l'activité en cours):

6. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

7. être (être absorbé par, attentif à):

8. être (pour exprimer l'obligation):

9. être (provenir):

10. être (être vêtu/chaussé de):

11. être au passé (aller):

12. être (exister):

Wendungen:

être¹ [ɛtʀ] VERB intr

être² [ɛtʀ] SUBST m

je¹, (j' before vowel or mute h) [ʒ(ə)] PERS PRON

je² [ʒə] SUBST m PHILOS