I.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ADJ
1. suivant (ci-après):
2. suivant (d'après):
II.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)
- next!
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
par la suite im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für par la suite im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für par la suite im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für par la suite im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.suite [sɥit] SUBST f
1. suite (reste):
- la suite des événements (à venir)
2. suite (partie suivante):
3. suite:
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
6. suite (indiquant la position):
7. suite (cohérence):
II.de suite ADV
1. de suite (d'affilée):
III.par la suite ADV
IV.par suite ADV
V.par suite de PRÄP
VI.à la suite de PRÄP
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
VII.suite à PRÄP
I.leur <Pl leurs> [lœʀ] PERS PRON En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.
II.leur <Pl leurs> [lœʀ] ADJ poss mf <Pl leurs>
III.le leur, la leur, les leurs PRON
le leur,la leur,les leurs poss:
la1 ART def Art PRON
la → le
Siehe auch: le
I.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def Art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
- a, an
8. le (dans les exclamations):
- ah, l'imbécile!
II.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] PERS PRON
III.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
- I knew
la2 [la] SUBST m
I.là [la] ADV Lorsque là est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque là signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque là est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.
1. là (désignant un lieu):
- là (par opposition à ici)
2. là (à ce moment):
3. là (pour renforcer l'énoncé):
4. là (dans cela, en cela):
- il y a là une contradiction
5. là (à ce point):
6. là (suivi d'une proposition relative):
7. là (pour renforcer un adjectif démonstratif):
8. là (précédé d'une préposition):
II.là [la] INTERJ
I.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def Art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
- a, an
8. le (dans les exclamations):
- ah, l'imbécile!
II.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] PERS PRON
III.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
- I knew
par la suite im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für par la suite im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für par la suite im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für par la suite im Französisch»Englisch-Wörterbuch
suite [sɥit] SUBST f
1. suite (ce qui vient après):
4. suite (nouvel épisode):
7. suite COMPUT:
Wendungen:
là1 [la] ADV
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
I.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ART def
II.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON Pers, f
2. la (animal ou objet):
I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ART def
II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON Pers, m
2. le (animal ou objet):
Siehe auch: do
par [paʀ] PRÄP
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Cependant, lors des élections législatives de 1981, le parti échoua à dépasser le seuil électoral de 1 % des suffrages et disparut par la suite.fr.wikipedia.org
- Son acidité est la plus élevée 150 jours après l’anthèse et diminue légèrement par la suite (7,7 % d'acide citrique).fr.wikipedia.org
- Il semble que heza, après s'être appliqué au levain, ait désigné par la suite la pâte levée.fr.wikipedia.org
- Par la suite, la charge d'une région fut confiée à un inquisiteur unique.fr.wikipedia.org
- Par la suite, il annonce accepter un certain degré de responsabilité, exprimer des regrets et avoir demandé pardon aux familles des victimes.fr.wikipedia.org
- Par la suite il commença à ramener des cisailles avec lui lors de son entrée.fr.wikipedia.org
- Des biopsies ont par la suite prouvées que la masse n'était pas cancéreuse, mais la peur lui avait valu de s'éloigner du sport.fr.wikipedia.org
- Mais si, par la suite, le son est présenté plusieurs fois sans nourriture, la salivation ne se produira plus ; c'est « l'extinction ».fr.wikipedia.org
- Il fut inculpé pour racolage en 1963 et reçut par la suite des lettres de menaces.fr.wikipedia.org
- Par la suite, l'appellation sera protégée contre la concurrence indirecte des boissons sans alcool en obtenant la condamnation des fraudeurs.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch