Deutsch » Polnisch

II . a̱u̱f [aʊf] PRÄP +Akk

9. auf (in Trinksprüchen):

IV . a̱u̱f [aʊf] KONJ geh (damit)

auf dass ...
ażeby... geh

I . a̱u̱fs [aʊfs] KONTR

aufs → auf das ugs, → auf

II . a̱u̱fs [aʊfs] mit Superlativen

Siehe auch: auf

II . a̱u̱f [aʊf] PRÄP +Akk

9. auf (in Trinksprüchen):

IV . a̱u̱f [aʊf] KONJ geh (damit)

auf dass ...
ażeby... geh

ụff [ʊf] INTERJ ugs

uff
uf[f]

Mụff1 <‑[e]s, kein Pl > [mʊf] SUBST m nordd (Geruch)

Pụff1 <‑[e]s, Püffe [o. ‑e]> [pʊf, pl: ˈpʏfə] SUBST m

Puff ugs (Stoß):

Sụff <‑[e]s, kein Pl > [zʊf] SUBST m ugs

1. Suff (Trunksucht):

2. Suff (Betrunkenheit):

po pijaku ugs

bạff [baf] ADJ ugs

Hạff <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [haf] SUBST nt GEO

Kạff <‑s, ‑s [o. ‑e]> [kaf] SUBST nt abw ugs

taff ADJ ugs

a̱u̱a [ˈaʊa] INTERJ ugs

aua
au! ugs

I . a̱u̱s [aʊs] PRÄP +Dat

La̱u̱f1 <‑[e]s, Läufe> [laʊf, pl: ˈlɔɪfə] SUBST m

1. Lauf SPORT:

bieg m

2. Lauf (Gewehrlauf):

lufa f

ra̱u̱f [raʊf] ADV ugs

Siehe auch: hinauf , herauf

I . hina̱u̱f [hɪ​ˈnaʊf] ADV

2. hinauf ugs (in Richtung Norden):

I . hera̱u̱f [hɛ​ˈraʊf] ADV

1. herauf (nach oben):

II . hera̱u̱f [hɛ​ˈraʊf] PRÄP +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So es von den Jegern gejagt, nimpt es seine jungen auff seinen rucken, deckt sie mit einem langen schwantz, fleucht also davon.
de.wikipedia.org
Die Register „der Episteln und Evangelien/die man auff die nahmhafften Feste und Aposteltage lieset“ entsprechen jenen der Kurfürstenbibel.
de.wikipedia.org
In dem Kapitulationsvertrag hieß es zur Lage in der Stadt: „mit Betrübnis gesehen, wie ein jeder auff seinen Privatnutzen gesehen und wenig für seinen Nächsten gesorgt hat.
de.wikipedia.org
Herrn Hans Ulrich von Rehlingen auff Löder &c. Fürstl.
de.wikipedia.org
Noch tobt die Welt und ruhet nicht, / ist gar unsinnig worden, / vil lügen sie auff uns erdicht, / mit brennen und mit morden / thut sie uns bang.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski