Meintest du vielleicht:

risen, send off, send out, Elgin Marbles, else, everybody else, pulse, false, Welsh, sense, send und Chelsea tractor,

Übersetzungen für Elsen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Elgin Marbles [ˌɛlɡən ˈmɑrbəlz] SUBST Plsubst

- Synonyme für Elgin Marbles zeigen
- Feedback zu Elgin Marbles

the Elgin Marbles

los mármoles del Partenón

risen [ˈrɪzn] ADJ

- Synonyme für risen zeigen
- Feedback zu risen

the risen Christ

Cristo resucitado

Christ is risen

Cristo ha resucitado

else [Am ɛls, Brit ɛls] ADV

- Synonyme für else zeigen
- Feedback zu else

1. else after Pron:

if all else fails

si todo lo demás falla

if all else fails

como último recurso

was there anybody else there?

¿estaba alguien más?

anybody else would have just paid and left

cualquier otra persona habría pagado y se habría ido

I never drink anything else

nunca bebo otra cosa

I can't think of anything else

no se me ocurre nada más

will there be anything else, madam?

¿algo más or alguna otra cosa, señora?

anywhere else would be a comedown after Paris

cualquier otro lugar sería un bajón tremendo después de París

is there anywhere else you might have left it?

¿podrías haberlo dejado en otro sitio?

why can't you be like everybody else?

¿por qué no puedes ser como los demás or como todo el mundo?

everybody else knew the answer

todos los demás sabían la respuesta

everything else

I've looked everywhere else

he buscado en todos los demás sitios or en todas partes menos aquí/allí

there's little else or not much else we can do

no podemos hacer mucho más

nobody else or no one else

I have nothing else to say

no tengo nada más que decir

they do nothing else besides watch television

no hacen más que ver la televisión

they do nothing else besides watch television

aparte de ver la televisión, no hacen otra cosa

if nothing else, he keeps the children amused

aunque no haga otra cosa, mantiene entretenidos a los niños

they have nowhere else to go

no tienen ningún otro sitio or lugar adonde ir

somebody or someone else

otro persona / otra persona

something else

let's go somewhere else

vamos a otro sitio or lugar or lado

whoever else you invite, you mustn't forget Susan

invites a quien invites, no te vayas a olvidar de Susan

2. else (with interrog):

what else did he say?

¿qué más dijo?

what else can you expect from her?

¿qué otra cosa se puede esperar de ella?

when else could you come?

¿qué otro día/a qué otra hora podrías venir?

who else knows?

¿quién más lo sabe?

who else but a mother would have done it?

¿quién sino una madre lo habría hecho?

why else do you think he lent you the money?

¿por qué otro motivo or por qué si no te crees que te prestó el dinero?

Wendungen:

or else as Konj

or else as Konj

de lo contrario

do something about it, or else stop complaining

haz algo, o si no or o de lo contrario, deja de quejarte

do as I tell you or else … !

¡haz lo que te digo o vas a ver or o ya verás!

do as I tell you or else … !

¡haz lo que te digo porque si no … !

Chelsea tractor [ˌtʃɛlsi ˈtræktər] SUBST Brit ugs MOTOR

- Synonyme für Chelsea tractor zeigen
- Feedback zu Chelsea tractor

Chelsea tractor

todoterreno m urbano

I.send out VERB [Am sɛnd -, Brit sɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für send out zeigen
- Feedback zu send out

3. send out scouts/emissaries:

4. send out (by post):

send out leaflets/invitations

send out leaflets/invitations

II.send out VERB [Am sɛnd -, Brit sɛnd -] (v + o + adv (+ prep + o)) (ask to leave)

- Synonyme für send out zeigen
- Feedback zu send out

III.send out VERB [Am sɛnd -, Brit sɛnd -] (v + adv)

- Synonyme für send out zeigen
- Feedback zu send out

I.send off VERB [Am sɛnd -, Brit sɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o) (dispatch)

- Synonyme für send off zeigen
- Feedback zu send off

II.send off VERB [Am sɛnd -, Brit sɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o, v + o + prep + o) Brit SPORT

- Synonyme für send off zeigen
- Feedback zu send off

III.send off VERB [Am sɛnd -, Brit sɛnd -] (v + adv)

- Synonyme für send off zeigen
- Feedback zu send off

I.sense [Am sɛns, Brit sɛns] SUBST

- Synonyme für sense zeigen
- Feedback zu sense

1.1. sense C (physical faculty):

the sense of hearing/smell/taste/touch

el (sentido del) oído/olfato/gusto/tacto

the sense of sight

(el sentido de) la vista

the sense of sight attr data/impressions

1.2. sense <senses, pl > (rational state):

no one in his (right) senses would do something like that

una persona en su (sano) juicio or en sus cabales no haría una cosa así

at last she came to her senses and went back

por fin entró en razón y volvió

I tried to bring her to her senses

intenté hacerla entrar en razón

to be out of one's senses

no estar en sus (or mis etc.) cabales

to be out of one's senses

to take leave of one's senses

perder el juicio

to take leave of one's senses

have you taken leave of your senses?

¿tú has perdido el juicio?

have you taken leave of your senses?

¿tú te has vuelto loco?

2.2. sense C or U (awareness):

sense of direction/rhythm/color

sentido de la orientación/del ritmo/del color

she has a good sense of balance

tiene mucho equilibrio

the Irish have a strong sense of history

los irlandeses tienen un arraigado sentido de la historia

she has no sense of fear

no sabe lo que es el miedo

she has no sense of fear

no es nada miedosa

she has no sense of decency

no tiene vergüenza

he has no sense of occasion

es muy inoportuno

Christmas this year lacked a sense of occasion

no hubo ambiente navideño esta Navidad

I lost all sense of time

perdí completamente la noción del tiempo

sense of humor

sentido m del humor

she has a great sense of fun

sabe verle el lado divertido a las cosas

his lack of business sense

su falta de visión para los negocios

3.1. sense U:

common sense

sentido m común

use a bit of sense!

usa la cabeza or tu sentido común

have you no sense?

¿eres tonto o qué?

she had the (good) sense to leave her phone number

tuvo la sensatez or el tino de dejar su número de teléfono

he didn't have the sense to tell me

no se le ocurrió avisarme

he didn't have the sense to tell me

no tuvo el tino de avisarme

I have more sense than to contradict my boss

no soy tan tonto como para contradecir a mi jefe

to knock or beat some sense into sb

hacer entrar en razón a alguien

the new Minister talks a lot of sense

el nuevo ministro dice muchas cosas sensatas

I can't make him see sense

no puedo hacerlo entrar en razón

you haven't got the sense you were born with

no tienes ni pizca de sentido común

3.2. sense U (point, value):

there's not much sense in doing it again

no tiene mucho sentido volver a hacerlo

what's the sense of staying at home?

¿qué sentido tiene quedarse en casa?

4.1. sense C (meaning):

in the true sense of the word

en el verdadero sentido de la palabra

in every sense of the word

en todo sentido

what is the sense of this sentence?

¿qué significa or cuál es el significado de esta oración?

the different senses of the word

las distintas acepciones or los distintos significados de la palabra

in the figurative/literal sense of the word

en el sentido figurado/literal de la palabra or del término

he is a professional in the full sense (of the term)

es un profesional en toda la extensión de la palabra

6. sense (opinion):

sense form

consenso m de opinión

sense form

opinión f general

II.sense [Am sɛns, Brit sɛns] VERB trans

- Synonyme für sense zeigen
- Feedback zu sense

2. sense (detect) TECH:

3. sense (understand):

darse cuenta de

I.send <Past & Past Part sent> [Am sɛnd, Brit sɛnd] VERB trans

- Synonyme für send zeigen
- Feedback zu send

1. send (dispatch):

send letter/telegram/parcel/flowers/greetings

send letter/telegram/parcel/flowers/greetings

to send sth by post

mandar or enviar algo por correo

I'm having some money sent by cable

me van a mandar or enviar un giro

Mike sends his regards/apologies

Mike manda saludos/pide que lo disculpen

send her my love

mándale saludos or recuerdos de mi parte

they sent word of his arrival

avisaron que había llegado

they sent word of his arrival

mandaron (a) decir que había llegado LatAm

2. send (direct, cause to go):

send messenger/envoy/reinforcements

send messenger/envoy/reinforcements

to send sb on an errand/a course

mandar a alguien a hacer un recado or mandado/un curso

we'll send a car to pick you up

mandaremos un coche a recogerlo

they've sent Bill across to help

han mandado a Bill para que nos ayude

send him along to see me this afternoon

dígale que venga a verme esta tarde

send him along to see me this afternoon

mándemelo esta tarde

to send sb for sth he sent me for some beer

me mandó a comprar cerveza

to send sb for sth he sent me for some beer

me mandó a por cerveza Esp ugs

to send sb to prison/the gallows

mandar a alguien a la cárcel/al cadalso

to send sb to her/his death

enviar a alguien a la muerte

to send sb packing

mandar a alguien a freír espárragos ugs

3.1. send (propel, cause to move):

he sent the ball over the fence

mandó la pelota al otro lado del cerco

high winds sent the ship off course

fuertes vientos desviaron la nave de su rumbo

the assassination sent shock waves around the world

el asesinato conmocionó al mundo

the thought of it sent a shiver down my spine

me dio un escalofrío de solo pensarlo

the news sent prices up/down/soaring

la noticia hizo subir/bajar/disparar los precios

the blow sent him reeling

el golpe lo dejó tambaleándose

she sent everything flying

lo hizo saltar todo por los aires

3.2. send (transmit):

send signal/current

send signal/current

4.1. send person + Kompl:

her remark sent him into a rage/fits of laughter

su comentario lo puso furioso/lo hizo morir de risa

the kind of voice that sends you to sleep

el tipo de voz que te hace dormir

4.2. send (carry away):

send sl, veraltend

this music sends me

esta música me transporta

this music sends me

esta música me mata ugs

this music sends me

esta música me chifla ugs

II.send <Past & Past Part sent> [Am sɛnd, Brit sɛnd] VERB intr

- Synonyme für send zeigen
- Feedback zu send

I.pulse¹ [Am pəls, Brit pʌls] SUBST

- Synonyme für pulse zeigen
- Feedback zu pulse

2. pulse (throbbing):

3. pulse PHYS:

II.pulse¹ [Am pəls, Brit pʌls] VERB intr

- Synonyme für pulse zeigen
- Feedback zu pulse

pulse heart/blood vessel:

the beam pulsed twice a second ELEKTRON

el rayo emitía dos pulsaciones por segundo

I.Welsh [Am wɛlʃ, Brit wɛlʃ] ADJ

- Synonyme für Welsh zeigen
- Feedback zu Welsh

II.Welsh [Am wɛlʃ, Brit wɛlʃ] SUBST Welsh

- Synonyme für Welsh zeigen
- Feedback zu Welsh

1. Welsh U (language):

2. Welsh (people) + pl Verb:

Übersetzungen für Elsen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

risen [ˈrɪzn] VERB

- Synonyme für risen zeigen
- Feedback zu risen

risen Part Perf of rise

Siehe auch: rise

I.rise [raɪz] rose, risen SUBST kein Pl

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

2. rise (incline):

rise

II.rise [raɪz] rose, risen VERB intr

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

1. rise (arise):

rise

3. rise (go up):

rise moon, sun

rise building

5. rise (be reborn):

rise

6. rise (rebel):

rise

else [els] ADV

- Synonyme für else zeigen
- Feedback zu else

1. else (in addition):

else

anyone/anything else

cualquier otra persona/cosa

anywhere else

en cualquier otro lugar

anyone else?

¿alguien más?

anything else?

everybody else

(todos) los demás

I can't remember anything/anybody else

no puedo recordar nada/a nadie más

everything/all else

someone/something else

otra persona/cosa

it's something else!

¡es algo fuera de serie!

¿de qué otra forma?

what/who else?

¿qué/quién más?

everybody else PRON

- Synonyme für everybody else zeigen
- Feedback zu everybody else

everybody else

todos los demás

I.pulse¹ [pʌls] SUBST

- Synonyme für pulse zeigen
- Feedback zu pulse

2. pulse (single vibration):

II.pulse¹ [pʌls] VERB intr

- Synonyme für pulse zeigen
- Feedback zu pulse

I.Welsh [welʃ] ADJ

- Synonyme für Welsh zeigen
- Feedback zu Welsh

galés, -esa

II.Welsh [welʃ] SUBST

- Synonyme für Welsh zeigen
- Feedback zu Welsh

1. Welsh (person):

galés(-esa) m (f)

2. Welsh LING:

I.send out VERB trans

- Synonyme für send out zeigen
- Feedback zu send out

1. send out (ask to leave):

2. send out (send on errand):

3. send out (dispatch):

4. send out (emit):

send out signal, rays

send out smell, heat

II.send out VERB intr

- Synonyme für send out zeigen
- Feedback zu send out

to send out for sth

pedir que traigan algo

I.send [send] sent, sent sent, sent VERB trans

- Synonyme für send zeigen
- Feedback zu send

1. send:

send message, letter, flowers

send message, letter, flowers

send telegram

to send sth by post

enviar algo por correo

to send sb to prison

mandar a alguien a la cárcel

to send one's love to sb

mandar saludos cariñosos a alguien

send her my regards

dale recuerdos de mi parte

Philip sends his apologies

Philip pide que lo disculpen

to send word (to sb) form

informar (a alguien)

2. send (propel):

send

to send sth flying

hacer saltar algo por los aires

3. send RADIO:

send

4. send ugs (cause):

to send sb to sleep

hacer que alguien se duerma

to send sb crazy Brit

volver loco a alguien

Wendungen:

to send sb packing ugs

mandar a alguien a freír espárragos

II.send [send] sent, sent sent, sent VERB intr

- Synonyme für send zeigen
- Feedback zu send

send

mandar a alguien

I.false [fɔ:ls] ADJ

- Synonyme für false zeigen
- Feedback zu false

1. false (untrue):

false idea, information

a false dawn

una señal errónea

false economy

movimiento m en falso

to take a false step

dar un paso en falso

a false pregnancy MED, PSYCHO

embarazo m psicológico

to give a false impression

dar una impresión equivocada

to raise false hopes

crear falsas esperanzas

2. false (artificial):

false beard, eyelashes

a false bottom

3. false name, address, identity:

to give false evidence in court JUR

dar falso testimonio en un juicio

false accounting JUR, FIN

falsificación f de la contabilidad

under false colours liter

aparentando lo que no es

under false pretences

5. false liter (disloyal):

a false friend

un amigo traicionero

II.false [fɔ:ls] ADV

- Synonyme für false zeigen
- Feedback zu false

to play sb false

traicionar a alguien

I.send off VERB trans

- Synonyme für send off zeigen
- Feedback zu send off

1. send off:

send off (cause to depart)

send off (by post)

enviar por correo

2. send off Aus, Brit SPORT:

II.send off VERB intr

- Synonyme für send off zeigen
- Feedback zu send off

to send off for sth

pedir algo (por correo)

I.sense [sents] SUBST

- Synonyme für sense zeigen
- Feedback zu sense

4. sense (sensation):

5. sense pl (clear mental faculties):

to be in one's (right) senses

estar en su sano juicio

to bring sb to his/her senses (bring to recover consciousness)

reanimar a alguien

to bring sb to his/her senses (make to see reason)

hacer entrar en razón a alguien

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar el conocimiento

to come to one's senses (see reason)

entrar en razón

to lose one's senses (lose consciousness)

perder el conocimiento

to lose one's senses (go crazy)

perder la cabeza

to lose one's senses (lose control)

perder el control

I lost my senses

se me fue la cabeza

to make sb see sense

hacer entrar en razón a alguien

to take leave of one's senses

perder la razón

6. sense kein Pl (good judgment):

(common) sense

sentido m común

to have enough [or the good] sense to ...

tener la sensatez de...

to talk sense

decir cosas sensatas

7. sense (feeling):

to feel a sense of belonging

sentirse aceptado

9. sense (opinion):

opinión f (general)

II.sense [sents] VERB trans

- Synonyme für sense zeigen
- Feedback zu sense

to sense that ...

darse cuenta de que...

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文