-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „przychodził“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
Ergebnis-Übersicht
- przychodzić
- I. Intransitives Verb II. Verb
- przychodzień
- Nomen
- przychodnia
- Nomen
- przechodzić
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- poprzychodzić
- przechodzień
- Nomen
- przychodny
- przywodzić
- Transitives Verb
- powychodzić
- przychodować
- Transitives Verb
- przychód
- Nomen
- przychylać
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- przychylnie
- Adverb
- przychwycić
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- wychodzić
- Intransitives Verb
Meintest du vielleicht:
przychodzić
,
przychodzień
,
przechodzić
,
przychodnia
,
poprzychodzić
,
przechodzień
,
powychodzić
,
przywodzić
,
przychodny
,
przychodować
,
wychodzić
,
przychwycić
,
przychylnie
,
przychylić
und
przychód
I . przychodzić <‑dzi; perf przyjść> [pʃɨxodʑitɕ] VERB intr
1. przychodzić:
2. przychodzić:
3. przychodzić:
4. przychodzić:
5. przychodzić:
6. przychodzić (być osiąganym):
przychodnia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [pʃɨxodɲa] SUBST f MED
I . przechodzić <‑dzi perf przejść> [pʃexodʑitɕ] VERB trans
1. przechodzić <po‑> perf (przebywać drogę):
2. przechodzić (doświadczać):
II . przechodzić <‑dzi> [pʃexodʑitɕ] VERB intr
1. przechodzić (iść dalej):
2. przechodzić (przedostawać się, przenikać):
3. przechodzić:
4. przechodzić (być przekazywanym):
5. przechodzić:
7. przechodzić (zmienić):
9. przechodzić (przekraczać):
-
to przechodzi wszelkie granice! ugs
poprzychodzić [popʃɨxodʑitɕ]
poprzychodzić perf od przychodzić
Siehe auch: przychodzić
I . przychodzić <‑dzi; perf przyjść> [pʃɨxodʑitɕ] VERB intr
1. przychodzić:
2. przychodzić:
3. przychodzić:
4. przychodzić:
5. przychodzić:
6. przychodzić (być osiąganym):
przechodzień <Gen ‑odnia, Pl ‑odnie, Gen Pl ‑odniów> [pʃexodʑeɲ] SUBST m
przychodny [pʃɨxodnɨ]
-
gosposia/niania na przychodne ugs
przywodzić <‑dzi; perf przywieść> [pʃɨvodʑitɕ] VERB trans geh
wychodzić2 <‑dzi> [vɨxodʑitɕ] VERB trans perf ugs
wychodzić1 <‑dzi; perf wyjść> [vɨxodʑitɕ] VERB intr
1. wychodzić (opuszczać jakieś miejsce):
-
wyjść na prowadzenie SPORT
2. wychodzić (pójść dokądś):
3. wychodzić (być skierowanym):
4. wychodzić (wydostawać się z trudnej sytuacji):
5. wychodzić:
7. wychodzić (wystawać):
8. wychodzić (brać za podstawę, za początek):
9. wychodzić:
10. wychodzić (brać początek):
11. wychodzić (przestać obowiązywać):
12. wychodzić ugs (udawać się):
13. wychodzić (mieć skutek):
14. wychodzić ugs (dawać wynik):
17. wychodzić ugs (zarabiać):
18. wychodzić ugs (prezentować się):
19. wychodzić ugs (udać się):
21. wychodzić (okazać się):
22. wychodzić SPIELE:
przychodować <‑duje> [pʃɨxodovatɕ] VERB trans
przychód <Gen ‑chodu, Pl ‑chody> [pʃɨxut] SUBST m FIN
I . przychylać <‑la> [pʃɨxɨlatɕ], przychylić [pʃɨxɨlitɕ] perf VERB trans
II . przychylać <‑la> [pʃɨxɨlatɕ], przychylić [pʃɨxɨlitɕ] perf VERB refl
1. przychylać (nachylać się):
2. przychylać (zgodzić się):
przychylnie [pʃɨxɨlɲe] ADV geh
I . przychwycić [pʃɨxfɨtɕitɕ] perf, przychwytywać [pʃɨxfɨtɨvatɕ] <‑tuje> VERB trans ugs
wychodzić1 <‑dzi; perf wyjść> [vɨxodʑitɕ] VERB intr
1. wychodzić (opuszczać jakieś miejsce):
-
wyjść na prowadzenie SPORT
2. wychodzić (pójść dokądś):
3. wychodzić (być skierowanym):
4. wychodzić (wydostawać się z trudnej sytuacji):
5. wychodzić:
7. wychodzić (wystawać):
8. wychodzić (brać za podstawę, za początek):
9. wychodzić:
10. wychodzić (brać początek):
11. wychodzić (przestać obowiązywać):
12. wychodzić ugs (udawać się):
13. wychodzić (mieć skutek):
14. wychodzić ugs (dawać wynik):
17. wychodzić ugs (zarabiać):
18. wychodzić ugs (prezentować się):
19. wychodzić ugs (udać się):
21. wychodzić (okazać się):
22. wychodzić SPIELE:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Swat (dziewosłęb) przychodził do chałupy panny, wyjmował butelkę gorzałki i prosił o podanie kubka.pl.wikipedia.org
- Blumer przychodził tam codziennie, medytował i modlił się po włosku.pl.wikipedia.org
- Na przyjęcia w placówkach innych krajów, gdzie dożywiał się i korzystał z telefonu zawsze przychodził ogolony, w czystej koszuli i pod krawatem.pl.wikipedia.org
- W czasie nauki zawodu często przychodził do klasztoru reformatów by się tam modlić czy służyć do mszy świętej, a przy okazji przypatrywać się życiu zakonników i z nimi rozmawiać.pl.wikipedia.org
- Przychodził, pytał o kłopoty w pracy, pomagał radą i doświadczeniem, proponował przemyślenie takiego lub innego wariantu przyszłych działań.pl.wikipedia.org
- W szpitalu znajdowała się synagoga, przychodził rabin oraz podawano koszerne jedzenie.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch