NATURE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

nature [Am ˈneɪtʃər, Brit ˈneɪtʃə] SUBST

1. nature U (universe, way of things):

nature: naturaleza f

the laws of nature: las leyes de la naturaleza

against nature: contranatural

it's nature's way of telling you you're overdoing it: es la forma que tiene el organismo de decirte que te estás excediendo

the beauties of nature: los encantos de la naturaleza

one of nature's gentlemen: un caballero por naturaleza

to return to nature person:: regresar or volver a la naturaleza

to return to nature garden:: volver a su estado natural

to paint from nature: pintar del natural

attr nature conservation: conservación f de la naturaleza

2.1. nature U or C (of people):

nature: carácter m

nature: natural m

he has a kind nature: es de natural bondadoso

it's not (in) his nature to complain: no es de los que se quejan

it's (in) her nature to be generous: es generosa por naturaleza

by nature: por naturaleza

to be/become second nature (to sb), it's second nature to me to put my seat belt on: ponerme el cinturón de seguridad es un acto reflejo or es algo que hago automáticamente

lying has become second nature to him: mentir es algo que ya hace con total naturalidad

2.2. nature U (of things, concepts):

nature: naturaleza f

the nature of the material/problem: la naturaleza del material/problema

questions of a very different nature: cuestiones de naturaleza muy diferente

the new body is consultative in nature form: el nuevo organismo es de carácter consultivo

what was the nature of his response? form: ¿de qué índole fue su respuesta? form

it's in the nature of things that …: es algo natural que …

something of that nature: algo de esa índole

nature reserve SUBST

nature reserve: reserva f natural

nature trail SUBST

nature trail: ruta f ecológica (circuito educativo en un bosque, reserva natural etc)

nature study SUBST U

nature study: historia f natural

human nature SUBST U

human nature: naturaleza f humana

we all do it, it's human nature: todos lo hacemos, así es la naturaleza humana

nature lover SUBST

nature lover: amante mf de la naturaleza

Mother Nature SUBST

Mother Nature: la (Madre) Naturaleza

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

provisionalidad: provisional nature

provisionalidad: temporary nature

imprevisibilidad: unforeseeable nature

imprevisibilidad: unpredictable nature

idiomaticidad: idiomatic nature

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

nature [ˈneɪtʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. nature kein Pl (the environment, natural forces):

nature: naturaleza f

to get back to nature: volver a la naturaleza

to let nature take its course: dejar que la naturaleza siga su curso

2. nature (essential or innate qualities):

nature: naturaleza f

things of this nature: cosas de esta índole

in the nature of things: en la naturaleza de las cosas

to be in sb's nature: estar en la naturaleza de alguien

Wendungen:

second nature: hábito muy arraigado en una persona

nature trail SUBST

nature trail: ruta f ecológica

nature study SUBST kein Pl

nature study: historia f natural

nature reserve SUBST

nature reserve: reserva f natural

nature reserve: reserva f ecológica

nature lover SUBST

nature lover: amante mf de la naturaleza

nature worship SUBST kein Pl

nature worship: culto m a la naturaleza

human nature SUBST kein Pl

human nature: naturaleza f humana

nature conservancy SUBST kein Pl

nature conservancy: conservación f natural

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

índole: nature

internacionalidad: international nature

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

nature [ˈneɪ·tʃər] SUBST

1. nature (the environment, natural forces):

nature: naturaleza f

to get back to nature: volver a la naturaleza

to let nature take its course: dejar que la naturaleza siga su curso

2. nature (essential or innate qualities):

nature: naturaleza f

things of this nature: cosas de esta índole

it's in the nature of things: es natural

to be in sb's nature: estar en la naturaleza de alguien

Wendungen:

second nature: hábito muy arraigado en una persona

nature reserve SUBST

nature reserve: reserva f natural

nature trail SUBST

nature trail: ruta f ecológica

nature study SUBST

nature study: historia f natural

nature worship SUBST

nature worship: culto m a la naturaleza

nature conservation SUBST

nature conservation: conservación f natural

nature lover SUBST

nature lover: amante mf de la naturaleza

human nature SUBST

human nature: naturaleza f humana

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

índole: nature

esoterismo: esoteric nature

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be foreign to one's nature: no ser propio de la naturaleza de uno

to get back to nature: volver a la naturaleza

to let nature take its course: dejar que la naturaleza siga su curso

things of this nature: cosas de esta índole

in the nature of things: en la naturaleza de las cosas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Not foreign banks, whose private claims against debtor nations can not exceed its private contracts.

www.nationalpost.com

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.

en.wikipedia.org

Because currencies tend to move in small increments, foreign exchange traders use leverage, or borrowing, to accentuate their profits.

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.

en.wikipedia.org

Thus, the normal college BEM students don't get to learn a foreign language.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"nature" auf weiteren Sprachen nachschlagen