CONFIRMATION BIAS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

confirmation bias SUBST

confirmation bias

sesgo m de confirmación

Oxford Spanish Dictionary

confirmation [Am ˌkɑnfərˈmeɪʃ(ə)n, Brit kɒnfəˈmeɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. confirmation U (substantiation):

confirmation

confirmación f

we shall need confirmation of your booking by letter

necesitamos confirmación por escrito de su reserva

it gave ample confirmation of her acting ability

confirmó ampliamente su talento como actriz

this is confirmation of what I thought

esto confirma lo que yo pensaba

1.2. confirmation U (ratification):

confirmation form

ratificación f

2. confirmation U or C REL:

confirmation

confirmación f

I. bias [Am ˈbaɪəs, Brit ˈbʌɪəs] SUBST

1.1. bias U or C (prejudice, unfairness):

bias

parcialidad f

bias

sesgo m

the political bias of the article

el sesgo político del artículo

this paper has a left-wing bias

este periódico es de tendencia izquierdista

she was accused of bias

se le acusó de parcialidad

to be without bias

ser imparcial

to be without bias

no ser tendencioso or parcial or partidista

the firm's bias in favor of younger applicants

la preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes

1.2. bias U or C (leanings, tendency):

his scientific bias

su inclinación por las ciencias

the course has a scientific bias

el curso tiene un enfoque científico

1.3. bias U or C (in statistics):

bias

margen m de error

built-in bias

margen de error inherente

2. bias U (in sewing):

to cut sth on the bias

cortar algo al bies or al sesgo

II. bias [Am ˈbaɪəs, Brit ˈbʌɪəs] VERB trans

bias judgment:

bias

influir en

bias

afectar

my previous experiences had biased me against Chinese food

experiencias anteriores me habían predispuesto en contra de la comida china

im PONS Wörterbuch

confirmation [ˌkɒnfəˈmeɪʃən, Am ˌkɑ:nfɚ-] SUBST a. REL

confirmation

confirmación f

I. bias [ˈbaɪəs] Brit: -ss-, Am: -s SUBST

1. bias (prejudice):

bias

prejuicio m

to have biases against sb/sth

ser parcial contra alguien/algo

2. bias kein Pl (one-sidedness):

bias

parcialidad f

without bias

imparcialmente

3. bias (tendency):

bias

tendencia f

to have a bias towards sth

sentir inclinación por algo

4. bias kein Pl (in sewing):

bias

sesgo m

II. bias [ˈbaɪəs] Brit: -ss-, Am: -s VERB trans

bias

influir

to bias sb towards/against sb

predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien

OpenDict-Eintrag

bias VERB

to bias sth (circuit, electronic device) ELEKTRON

polarizar algo

im PONS Wörterbuch

confirmation [ˌkan·fər·ˈmeɪ·ʃən] SUBST a. REL

confirmation

confirmación f

I. bias [ˈbaɪ·əs] SUBST

1. bias (prejudice):

bias

prejuicio m

to have biases against sb/sth

ser parcial contra alguien/algo

2. bias (one-sidedness):

bias

parcialidad f

without bias

imparcialmente

3. bias (tendency):

bias

tendencia f

to have a bias towards sth

sentir inclinación por algo

4. bias (in sewing, cooking):

bias

sesgo m

on the bias

al sesgo

II. bias <-s-> [ˈbaɪ·əs] VERB trans

bias

influir

to bias sb towards/against sb

predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien

Present

I	bias
you	bias
he/she/it	biases / biasses
we	bias
you	bias
they	bias

Past

I	biased / biassed
you	biased / biassed
he/she/it	biased / biassed
we	biased / biassed
you	biased / biassed
they	biased / biassed

Present Perfect

I	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
he/she/it	has	biased / biassed
we	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
they	have	biased / biassed

Past Perfect

I	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
he/she/it	had	biased / biassed
we	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
they	had	biased / biassed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Confirmation bias can be described as one's unconscious or unintentional corruption of the scientific method.

en.wikipedia.org

Biases mentioned include confirmation bias, the availability heuristic, illusory superiority and the clustering illusion (the misperception of random data).

en.wikipedia.org

Once cognized, confirmation bias and avoidance of cognitive dissonance may reinforce the belief.

en.wikipedia.org

This example indicates the probability for not only cultural bias but also confirmation bias and bias blind spot in psychiatric diagnosis and psychiatric beliefs.

en.wikipedia.org

On the other hand, confirmation bias can result in people ignoring or misinterpreting the signs of an imminent or incipient conflict.

en.wikipedia.org