Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
герой
aceite
Oxford Spanish Dictionary
well-oiled <pred well oiled> [wɛlˈɔɪld] ADJ
1. well-oiled machine:
well-oiled
bien engrasado
2. well-oiled (drunk):
well-oiled sl
como una cuba ugs
I. oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] SUBST
1.1. oil U (petroleum):
oil
petróleo m
to strike oil ugs
dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro ugs
to strike oil wörtl (reach oil)
encontrar petróleo
the oil industry
la industria petrolera
oil pollution
contaminación f petrolífera or de petróleo
1.2. oil U (lubricant):
oil
aceite m
to change/check the oil
cambiar/revisar el (nivel del) aceite
to pour oil on troubled waters
tratar de apaciguar los ánimos
attr oil change
cambio m de aceite
oil filter
filtro m del aceite
oil level
nivel m del aceite
oil pressure
presión m del aceite
1.3. oil U:
fuel oil
fuel-oil m
fuel oil
gasoil m
1.4. oil U (for domestic heating):
oil
gasóleo m de calefacción
oil
gasoil m de calefacción
oil
fuel(-oil) m doméstico
1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):
oil
queroseno m
oil
kerosene m
oil
parafina f LatAm
to burn the midnight oil
quemarse las cejas
2.1. oil U or C GASTRO:
oil
aceite m
oil and vinegar dressing
vinagreta f
2.2. oil U or C (essence):
oil
esencia f
3.1. oil C (painting):
oil
óleo m
a collection of oils
una colección de óleos
3.2. oil <oils, pl > (paints):
he paints in oils
pinta al óleo
a portrait in oils
un retrato al óleo
II. oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] VERB trans
1. oil:
oil machine/hinge
lubricar
oil machine/hinge
aceitar
oil machine/hinge
engrasar
oil wood/bat
darle aceite a
2. oil <oiled, Past Part >:
oiled sl (drunk)
borracho
oiled sl (drunk)
cocido ugs
oil painting SUBST
1. oil painting C (picture):
oil painting
óleo m
he's no oil painting
no es ninguna belleza or ningún Adonis
2. oil painting U (medium):
oil painting
pintura f al óleo
soy oil, soya oil Brit SUBST U
soy oil
aceite m de soya
soy oil
aceite m de soja Esp
oil color, oil colour Brit SUBST
oil color → oil paint
oil paint SUBST U or C
oil paint
óleo m
train oil SUBST U
train oil
aceite m de ballena
essential oil SUBST C or U
essential oil
aceite m esencial
fuel oil SUBST U
fuel oil
fuel m
fuel oil
fuel-oil m
gas oil SUBST U
gas oil
gas-oil m
gas oil
gasóleo m
fish oil SUBST U or C
fish oil
aceite m de pescado
groundnut oil SUBST U
groundnut oil
aceite m de maní
groundnut oil
aceite m de cacahuete Esp
groundnut oil
aceite m de cacahuate Méx
im PONS Wörterbuch
well-oiled [ˌwelˈɔɪld] ADJ
1. well-oiled (functioning smoothly):
well-oiled
eficaz
2. well-oiled ugs (inebriated, drunk):
well-oiled
hecho, -a una cuba
I. oil [ɔɪl] SUBST
1. oil (lubricant):
oil
aceite m
sunflower oil
aceite de girasol
2. oil kein Pl (petroleum):
oil
petróleo m
to strike oil
encontrar petróleo
to strike oil übtr
encontrar una mina de oro
3. oil (grease):
oil
grasa f
4. oil pl (oil-based paint):
oil
óleo m
to paint in oils
pintar al óleo
Wendungen:
to burn the midnight oil
quemarse las pestañas
to pour oil on troubled waters
calmar los ánimos
to pour oil on troubled waters
poner paz
II. oil [ɔɪl] VERB trans
oil
engrasar
oil-producing ADJ
oil-producing
productor(a) de petróleo
oil-fired ADJ
oil-fired
alimentado, -a a petróleo
oil-fired heating system
calefacción f a petróleo
oil pipeline SUBST
oil pipeline
oleoducto m
oil well SUBST
oil well
pozo m de petróleo
oil production SUBST kein Pl
oil production
producción f de petróleo
suntan oil SUBST
suntan oil
aceite m bronceador
oil painting SUBST
oil painting
óleo m
Wendungen:
to be no oil painting Aus, Brit iron
no ser ninguna belleza
oil slick SUBST
oil slick
marea f negra
im PONS Wörterbuch
well-oiled [ˌwel·ˈɔɪld] ADJ
1. well-oiled (functioning smoothly):
well-oiled
eficaz
2. well-oiled sl (drunk):
well-oiled
como una cuba
I. oil [ɔɪl] SUBST
1. oil (lubricant):
oil
aceite m
sunflower oil
aceite de girasol
2. oil (petroleum):
oil
petróleo m
to strike oil
encontrar petróleo
to strike oil übtr
encontrar una mina de oro
3. oil (grease):
oil
grasa f
4. oil:
oils (oil-based paint)
óleo m
to paint in oils
pintar al óleo
Wendungen:
to burn the midnight oil
quemarse las pestañas
to pour oil on troubled waters
calmar los ánimos
to pour oil on troubled waters
poner paz
II. oil [ɔɪl] VERB trans
oil
engrasar
sunflower oil SUBST
sunflower oil
aceite m de girasol
castor oil SUBST
castor oil
aceite m de ricino
rapeseed oil SUBST
rapeseed oil
aceite m de colza
suntan oil SUBST
suntan oil
aceite m bronceador
olive oil SUBST
olive oil
aceite m de oliva
oil well SUBST
oil well
pozo m de petróleo
oil-producing ADJ
oil-producing
productor(a) de petróleo
oil production SUBST
oil production
producción f de petróleo
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
lavado con aceite a presión
hydraulic-oil-bathed
clase de aceite
oil type
clase de aceite
special oil type
clase de aceite
standard oil type
separador de aceite
oil separator
retorno del aceite
oil return
aceite para máquinas refrigerantes
refrigerating-machine oil
carga de aceite
oil charge
purgador de aceite
oil drain
bomba de aceite
oil pump
tamiz para el aceite
oil filter
presión de aceite
oil pressure
Present
Ioil
youoil
he/she/itoils
weoil
youoil
theyoil
Past
Ioiled
youoiled
he/she/itoiled
weoiled
youoiled
theyoiled
Present Perfect
Ihaveoiled
youhaveoiled
he/she/ithasoiled
wehaveoiled
youhaveoiled
theyhaveoiled
Past Perfect
Ihadoiled
youhadoiled
he/she/ithadoiled
wehadoiled
youhadoiled
theyhadoiled
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be no oil painting Aus, Brit iron
no ser ninguna belleza
oil prices, the price of oil
el precio del petróleo
we boycott products containing palm oil
no compramos productos con aceite de palma
to burn the midnight oil
quemarse las pestañas
to pour oil on troubled waters
calmar los ánimos
to pour oil on troubled waters
poner paz
there's been a rush on oil
ha habido una fuerte demanda de aceite
alioli
sauce of garlic and olive oil
el coche tiene una leve pérdida de aceite
the car has a slight oil leak
administrar los óleos
to anoint sb with holy oil
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 1940, oil production was at more than six million barrels.
en.wikipedia.org
It has the designed oil production capacity of 85000 oilbbl/d of oil.
en.wikipedia.org
This action increased domestic oil production and decreased oil production costs, thus keeping the rise in fuel costs below what it otherwise might have been.
en.wikipedia.org
The shale oil production is about 120,000 tonnes per year and the planned full capacity is 200,000 tonnes of shale oil per year.
en.wikipedia.org
As of 2014, it is not widely questioned that oil production will be in decline after 2050.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"oiled" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Italienisch