SALVAGE VALUE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. salvage [Am ˈsælvɪdʒ, Brit ˈsalvɪdʒ] VERB trans

1. salvage goods/valuables:

salvage: salvar

salvage: rescatar

the paintings were salvaged from the fire: los cuadros fueron rescatados del incendio

2. salvage pride/self-respect/reputation:

salvage: salvar

salvage: rescatar

how can he salvage his career now?: ¿cómo va a salvar su carrera ahora?

II. salvage [Am ˈsælvɪdʒ, Brit ˈsalvɪdʒ] SUBST U

1. salvage (rescue):

salvage: salvamento m

salvage: rescate m

salvage: salvataje m CSur

the salvage of the wreck/cargo: el salvamento del naufragio/del cargamento

2. salvage (property, goods saved):

salvage: objetos mpl salvados

the salvage did not amount to much: no fue mucho lo que se rescató or se recuperó

architectural salvage: material m de derribo

3. salvage (compensation):

salvage FIN, NAUT: derecho m de salvamento

I. value [Am ˈvælju, Brit ˈvaljuː] SUBST

1. value U or C (monetary worth):

value: valor m

to gain or increase (in) value: aumentar de valor

to gain or increase (in) value: revalorizarse

to lose (in) value: depreciarse

books to the value of $500: libros por valor de 500 dólares

insured against loss to a value of $10, 000: asegurado contra pérdidas de hasta 10.000 dólares

have you anything of value in your bag?: ¿lleva algo de valor en el bolso?

a painting of great value: un cuadro muy valioso or de gran valor

he set or put a value of $700 on the vase: tasó el jarrón en 700 dólares

you can't put a value on human life: la vida humana no tiene precio

value for money: una buena relación calidad-precio

all-inclusive value-for-money European tours Brit: viajes por Europa a buen precio con todo incluido

that's good value (for money): está muy bien de precio

2. value U (worth):

value: valor m

nutritional/educational value: valor nutritivo/educativo

publicity value: valor publicitario

I am well aware of his value to the company: tengo plena conciencia de lo valioso que es para la compañía

don't place too much value on what he says: no le des mucha importancia a lo que diga

they place a very high value on loyalty: valoran mucho la lealtad

the information may be of value to the police: la información puede resultarle valiosa a la policía

3. value <values, pl > (standards):

value: valores mpl

a set of (moral) values: una escala de valores

4. value C:

value LING, MATH, MUS: valor m

II. value [Am ˈvælju, Brit ˈvaljuː] VERB trans

1. value FIN:

value assets/property/business: tasar

value assets/property/business: valorar

value assets/property/business: avaluar LatAm

to value sth at sth: tasar (or valorar etc.) algo en algo

2. value (regard highly):

value friendship/opinions/advice: valorar

value friendship/opinions/advice: apreciar

value freedom/privacy: valorar

value memento/gift: apreciar

if you value your life: si en algo aprecias tu vida

3. value <valued, Past Part >:

valued friend/colleague: apreciado

valued friend/colleague: estimado

im PONS Wörterbuch

salvage value SUBST

salvage value: valor m de desecho

im PONS Wörterbuch

I. salvage [ˈsælvɪdʒ] VERB trans

salvage: salvar

II. salvage [ˈsælvɪdʒ] SUBST kein Pl

1. salvage (retrieval):

salvage: salvamento m

2. salvage (things saved):

salvage: objetos m Pl salvados

I. value [ˈvælju:] SUBST

1. value kein Pl a. MATH, MUS (worth, significance):

value: valor m

value judgement: juicio m de valor

to be of value to sb: ser valioso para alguien

to be of little value: ser de poco valor

to place a high value on sth: dar mucha importancia a algo

to be good value (for money): estar bien de precio

to be of great value: ser muy valioso

to get good value for one's money: sacar partido al dinero

to increase (in) value: aumentar de valor

to lose (in) value: depreciarse

market value: valor de mercado

to put a value on sth: poner precio a algo

to the value of: por valor de

2. value pl (moral ethics, standards):

value: valores m Pl

set of values: escala f de valores

II. value [ˈvælju:] VERB trans

1. value (think to be significant):

value: apreciar

to value sb as a friend: valorar a alguien como amigo

2. value (estimate financial worth):

value: tasar

to value sth at sth: valorar algo en algo

im PONS Wörterbuch

I. salvage [ˈsæl·vɪdʒ] VERB trans

salvage: salvar

II. salvage [ˈsæl·vɪdʒ] SUBST

1. salvage (retrieval):

salvage: salvamento m

2. salvage (things saved):

salvage: objetos m Pl salvados

I. value [ˈvæl·ju] SUBST

1. value a. math, MUS (worth, significance):

value: valor m

value judgment: juicio m de valor

to be of value to sb: ser valioso para alguien

to be of little value: ser de poco valor

to place a high value on sth: dar mucha importancia a algo

to be a good value (for one's money): estar bien de precio

to be of great value: ser muy valioso

to increase (in) value: aumentar de valor

to lose (in) value: depreciarse

market value: valor de mercado

to put a value on sth: poner precio a algo

Wendungen:

values (moral ethics, standards): valores m Pl

set of values: escala f de valores

II. value [ˈvæl·ju] VERB trans

1. value (think to be significant):

value: apreciar

to value sb as a friend: valorar a alguien como amigo

2. value (estimate financial worth):

value: tasar

to value sth at sth: valorar algo en algo

Present
I	salvage
you	salvage
he/she/it	salvages
we	salvage
you	salvage
they	salvage

Past
I	salvaged
you	salvaged
he/she/it	salvaged
we	salvaged
you	salvaged
they	salvaged

Present Perfect
I	have	salvaged
you	have	salvaged
he/she/it	has	salvaged
we	have	salvaged
you	have	salvaged
they	have	salvaged

Past Perfect
I	had	salvaged
you	had	salvaged
he/she/it	had	salvaged
we	had	salvaged
you	had	salvaged
they	had	salvaged

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Determining the appropriate net salvage value could be very difficult.

The amount you can deduct is reduced by any salvage value of your property and any insurance payment you received.

www.digitaljournal.com

In accounting, residual value is another name for salvage value, the remaining value of an asset after it has been fully depreciated.

en.wikipedia.org

In 2015, the owners attempted to sell the 26-acre property, mostly for its land and salvage value.

The current cost of decommissioning turbines is estimated to be approximately $50,000 per turbine, although this cost will be offset by the salvage value of the towers and the turbine components.

reneweconomy.com.au

Durchsuche das Wörterbuch

"salvage value" auf weiteren Sprachen nachschlagen