SICK HEADACHE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

sick headache SUBST

sick headache

jaqueca f

sick headache

migraña f

Oxford Spanish Dictionary

headache [Am ˈhɛdˌeɪk, Brit ˈhɛdeɪk] SUBST

1. headache MED:

headache

dolor m de cabeza

I've got a headache

tengo dolor de cabeza

I've got a headache

me duele la cabeza

2. headache (problem):

headache ugs

quebradero m de cabeza

headache ugs

dolor m de cabeza

I. sick <sicker sickest> [Am sɪk, Brit sɪk] ADJ

1. sick (ill):

sick

enfermo

to get sick Am

caer enfermo

to get sick Am

enfermar

to get sick Am

enfermarse LatAm

to report sick

dar parte de enfermo or de enfermedad

to be off sick

estar ausente por enfermedad

they are sick with food poisoning

tienen intoxicación

they are sick with food poisoning

están intoxicados

sick building syndrome

síndrome m del edificio enfermo

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura del betún ugs

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura de un felpudo RíoPl ugs

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura del unto Chil ugs

2. sick (nauseated) pred:

to feel sick (dizzy, unwell)

estar mareado

to feel sick (about to vomit)

tener ganas de vomitar or de devolver

to feel sick (about to vomit)

tener náuseas

to be or get sick

vomitar

to be or get sick

devolver

have you been sick? Brit

¿ha tenido vómitos?

it makes me sick to my stomach

me da ganas de vomitar or de devolver

you make me sick!

¡me das asco!

it makes me sick the way she gets away with it

me da rabia cómo se sale con la suya

it makes me sick the way she gets away with it

me enferma cómo se sale con la suya LatAm

he's been promoted — makes you sick, doesn't it? ugs

lo han ascendido — da rabia ¿no?

3.1. sick (disturbed, sickened) pred:

to be sick with fear/worry

estar muerto de miedo/preocupación

to be sick at heart liter

estar muy angustiado

3.2. sick (weary, fed up):

to be sick of sth/-ing

estar harto de algo/ +infin

I'm sick and tired or sick to death of hearing that

estoy absolutamente harto de oír eso

I'm sick and tired or sick to death of hearing that

estoy absolutamente hasta la coronilla de oír eso ugs

I'm sick of the sight of that woman

esa mujer me tiene harto

4. sick (gruesome):

sick person/mind

morboso

sick humor/joke

de muy mal gusto

II. sick [Am sɪk, Brit sɪk] SUBST

1. sick:

the sick + pl Verb

los enfermos

2. sick U (vomit) Brit:

sick ugs

vómito m

a pool of sick

un vómito

im PONS Wörterbuch

headache [ˈhedeɪk] SUBST

headache

dolor m de cabeza

I. sick [sɪk] -er, -est ADJ

1. sick (ill):

sick

enfermo, -a

to feel sick

sentirse mal

to fall sick

caer enfermo

to be off sick

estar de baja (por enfermedad)

to be sick at heart liter

estar muy deprimido

2. sick (about to vomit):

sick

mareado, -a

to be sick (nauseated)

estar mareado (y a punto de vomitar)

to be sick (vomit)

vomitar

to get sick

vomitar

to feel sick to one's stomach

tener el estómago revuelto

too much alcohol makes me sick

el exceso de alcohol me pone fatal

3. sick ugs car:

sick

averiado, -a

4. sick ugs (disgusted):

sick

asqueado, -a

to be sick about sth

estar asqueado de algo

5. sick (angry):

sick

furioso, -a

to be sick and tired of sth

estar harto de algo

6. sick ugs (cruel):

sick

cruel

sick joke

de mal gusto

II. sick [sɪk] -er, -est SUBST

1. sick (ill people):

the sick

los enfermos

2. sick kein Pl Brit ugs (vomit):

sick

vómito m

im PONS Wörterbuch

headache [ˈhed·eɪk] SUBST

headache

dolor m de cabeza

I. sick <-er, -est> [sɪk] ADJ

1. sick (ill):

sick

enfermo, -a

to feel sick

sentirse mal

to get sick

caer enfermo

to be off sick

estar de baja (por enfermedad)

to be sick at heart liter

estar muy deprimido

2. sick (about to vomit):

sick

mareado, -a

to be sick (nauseated)

tener náuseas

to be sick (vomit)

vomitar

to get sick

vomitar

to feel sick to one's stomach

tener el estómago revuelto

too much alcohol makes me sick

beber demasiado alcohol me sienta fatal

3. sick ugs (disgusted):

sick

asqueado, -a

to be sick about sth

estar asqueado de algo

4. sick (angry):

sick

furioso, -a

to be sick and tired of sth

estar (más que) harto de algo

5. sick ugs (cruel):

sick

cruel

sick joke

de mal gusto

6. sick ugs car:

sick

averiado, -a

II. sick [sɪk] SUBST

the sick

los enfermos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Us being married and it being our first house, it sticks in your craw, makes you feel sick.

www.droitwichadvertiser.co.uk

Other taboos are challenged by sick jokes and gallows humour, and to joke about disability is considered in this group.

en.wikipedia.org

Who needs a naff hat when you can have a sick beard to prevent skin cancer?

www.stuff.co.nz

The homeowner contacted cops, and the two young girls described in the sick note were identified as children who used to live in the trailer park.

www.dailymail.co.uk

For most people, getting sick with salmonellosis just means a few days of being sick.

www.huffingtonpost.com