Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
penitents
to accompany you
I. acompañar VERB trans
1.1. acompañar (a un lugar):
acompañar
to go with
acompañar
to come with
acompañar
to accompany form
si quieres te acompaño al dentista
I'll go with you to the dentist if you like
acompáñalo hasta la puerta
see him to the door
acompáñalo hasta la puerta
see him out
¿me acompañas a hablar con él?
will you come with me to talk to him?
1.2. acompañar (hacer compañía):
¿por qué no vamos a acompañarla?
why don't we go and keep her company?
gracias por acompañarnos en este coloquio radiofónico
thank you for being with us on the show
siempre lo acompañó la buena suerte
he was always very lucky
el tiempo no nos acompañó
we didn't get very good weather
el tiempo no nos acompañó
we weren't very lucky with the weather
1.3. acompañar (en el dolor, la desgracia) (acompañar a alg. en algo):
todos acompañamos a la familia en su dolor
we all join with the family in their grief
le acompaño en el sentimiento
my deepest sympathy
acompañó a la madre en su dolor
he comforted his mother in her grief
1.4. acompañar MUS:
acompañar
to accompany
2. acompañar comida:
acompañar
to accompany
acompañar
to go with
3. acompañar form (adjuntar):
acompañar
to enclose
nos es grato acompañarle la información por usted solicitada
we are pleased to enclose the information which you requested
la solicitud ha de ir acompañada del certificado médico
the application must be accompanied by the medical certificate
II. acompañarse VERB vpr
1. acompañarse MUS:
acompañarse
to accompany oneself
cantó acompañándose al piano
she sang, accompanying herself on the piano
2. acompañarse (recíproco):
no se llevan muy bien pero se acompañan
they don't get along very well but they're company for each other o they keep each other company
me es imposible acompañarte
it's impossible for me to go with you
presente
yoacompaño
túacompañas
él/ella/ustedacompaña
nosotros/nosotrasacompañamos
vosotros/vosotrasacompañáis
ellos/ellas/ustedesacompañan
imperfecto
yoacompañaba
túacompañabas
él/ella/ustedacompañaba
nosotros/nosotrasacompañábamos
vosotros/vosotrasacompañabais
ellos/ellas/ustedesacompañaban
indefinido
yoacompañé
túacompañaste
él/ella/ustedacompañó
nosotros/nosotrasacompañamos
vosotros/vosotrasacompañasteis
ellos/ellas/ustedesacompañaron
futuro
yoacompañaré
túacompañarás
él/ella/ustedacompañará
nosotros/nosotrasacompañaremos
vosotros/vosotrasacompañaréis
ellos/ellas/ustedesacompañarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es un politica de estado hacerle la vida imposible a los rentistas y eso esta refrendado en las urnas.
blogs.lanacion.com.ar
Cuando la convicción está por encima de todo, nada parece imposible.
www.culturaredonda.com.ar
Por eso nuestra estructura federal es un quilombo virtualmente imposible de modificar.
artepolitica.com
Si no estamos en el lugar correcto en el momento correcto, es imposible aprovechar lo que la vida tiene para ofrecernos.
www.vivirtao.com
Por qué es imposible tener un molino en casa.
blogs.lanacion.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch