Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
сказанных
delay

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. atrasar VERB trans

1. atrasar reloj:

atrasar
to put back
hay que atrasar los relojes una hora
we have to put the clocks back one hour

2. atrasar reunión/fecha/viaje:

atrasar
to postpone
atrasar
to put back
han atrasado la salida
the departure has been delayed
problemas financieros han atrasado la conclusión de las obras
the completion of the work has been held up by financial problems

II. atrasar VERB intr

atrasar reloj:

atrasar
to lose time

III. atrasarse VERB vpr

1. atrasarse reloj:

atrasarse
to lose time
este reloj se atrasa
this watch loses time
el reloj se me atrasa un minuto cada hora
my watch loses one minute every hour

2. atrasarse (en los estudios, el trabajo):

atrasarse
to fall behind
atrasarse
to get behind
se atrasaron en el pago del alquiler
they fell behind o got into arrears with the rent

3. atrasarse país/industria:

atrasarse
to fall behind
durante este período el país se atrasó en ciencia y tecnología
during this period the country fell behind o lost ground in the area of science and technology
nos estamos atrasando respecto a nuestros vecinos
we are falling behind our neighbors

4. atrasarse esp. LatAm (llegar tarde):

atrasarse avión/tren:
to be late
atrasarse avión/tren:
to be delayed
atrasarse persona:
to be late
me atrasé porque había mucho tráfico
I was delayed o held up by the traffic

5. atrasarse menstruación:

atrasarse
to be late

6. atrasarse Urug enfermo:

atrasarse
to get worse
mi reloj (se) adelanta/atrasa
my clock/watch gains/loses
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
set back progress
atrasar
set back clock
atrasar
if you miss classes, you'll get behind
si faltas a clase, te vas a atrasar
put back clocks
atrasar
turn back clock
atrasar
the kitchen clock is slow
el reloj de la cocina (se) atrasa or está atrasado
my watch runs slow
mi reloj (se) atrasa
my watch loses three minutes every day
mi reloj (se) atrasa tres minutos por día
lose
atrasar
to put the clocks back/forward
atrasar/adelantar los relojes

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. atrasar VERB trans

1. atrasar (aplazar):

atrasar
to postpone
la historia atrasa unos años esta batalla
history fixes the date of this battle some years earlier

2. atrasar (reloj):

atrasar
to put back

3. atrasar (progreso):

atrasar
to slow down

II. atrasar VERB refl atrasarse

1. atrasar (quedarse atrás):

atrasarse
to remain behind

2. atrasar (retrasarse):

atrasarse
to be late
el tren se ha atrasado
the train is late
atrasarse en los plazos
to be behind in one's instalments
adelantar/atrasar la fecha de algo
to bring forward/put back the date of sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
put back watch
atrasar
hold up
atrasar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. atrasar [a·tra·ˈsar] VERB trans

1. atrasar (aplazar):

atrasar
to postpone
la historia atrasa unos años esta batalla
history pushes the date of this battle back a few years

2. atrasar (reloj):

atrasar
to put back

II. atrasar [a·tra·ˈsar] VERB refl atrasarse

1. atrasar (quedarse atrás):

atrasar
to remain behind

2. atrasar (retrasarse):

atrasar
to be late
el tren se ha atrasado
the train is late
atrasarse en los plazos
to be behind in one's installments
adelantar/atrasar la fecha de algo
to bring forward/put back the date of sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
put back watch
atrasar
hold up
atrasar
presente
yoatraso
túatrasas
él/ella/ustedatrasa
nosotros/nosotrasatrasamos
vosotros/vosotrasatrasáis
ellos/ellas/ustedesatrasan
imperfecto
yoatrasaba
túatrasabas
él/ella/ustedatrasaba
nosotros/nosotrasatrasábamos
vosotros/vosotrasatrasabais
ellos/ellas/ustedesatrasaban
indefinido
yoatrasé
túatrasaste
él/ella/ustedatrasó
nosotros/nosotrasatrasamos
vosotros/vosotrasatrasasteis
ellos/ellas/ustedesatrasaron
futuro
yoatrasaré
túatrasarás
él/ella/ustedatrasará
nosotros/nosotrasatrasaremos
vosotros/vosotrasatrasaréis
ellos/ellas/ustedesatrasarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen