Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
выучку
they choose
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
elegir VERB trans
1. elegir (escoger):
elegir
to choose
me dieron a elegir
I was given a o the choice
tres postres a elegir
choice of three desserts
tener mucho de donde elegir
to be spoilt for choice
no nos dieron la posibilidad de elegir
we weren't given any choice o option
elegí el más caro
I chose the most expensive one
elegí el más caro
I went for the most expensive one ugs
eligió dos asignaturas muy difíciles
he opted to do o he chose two very difficult subjects
2. elegir (por votación):
elegir
to elect
¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! ugs, scherzh
your boyfriend's a weird specimen
¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! ugs, scherzh
your boyfriend's a right one Brit ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
preferential voting
sistema de votación en que se eligen candidatos en orden de preferencia
vote in
elegir (por votación)
cherry-pick
elegir los mejores
it's Hobson's choice
no hay posibilidad de elegir
to elect sb by acclamation
elegir a alguien por aclamación
pick out
elegir
adopt
elegir
primary - primary election
Las elecciones primarias (primaries) se celebran en EEUU para seleccionar candidatos para una elección principal, especialmente la presidencial. Los candidatos para Presidente President se eligen después de una serie de primarias estatales. Ver tb elections.
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. elegir irr VERB intr, trans (escoger)
elegir
to choose
a elegir entre
to be chosen from
II. elegir irr VERB trans POL
elegir
to elect
un gran abanico donde elegir (posibilidades) m
a wide range to choose from
hubo discordancias a la hora de elegir un representante
there was a clash over the choice of representative
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pick out
elegir
vote in
elegir (por votación)
choose
elegir
choose
elegir
to have to choose between
tener que elegir entre
pick
elegir
to pick sb for sth
elegir a alguien para algo
to pick sth at random
elegir algo al azar
to take one's pick
elegir
to have one's pick
poder elegir
elect
elegir
to make a choice
elegir
to be torn between two possibilities
no saber qué posibilidad elegir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. elegir [e·le·ˈxir] irr VERB intr, trans (escoger)
elegir
to choose
a elegir entre
to be chosen from
II. elegir [e·le·ˈxir] irr VERB trans POL
elegir
to elect
hubo discordancias a la hora de elegir un representante
there was a clash over the choice of representative
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
choose
elegir
choose
elegir
to have to choose between
tener que elegir entre
pick out
elegir
vote in
elegir (por votación)
pick
elegir
to pick sb for sth
elegir a alguien para algo
to pick sth at random
elegir algo al azar
to take one's pick
elegir
to have one's pick
poder elegir
elect
elegir
to be torn between two possibilities
no saber qué opción elegir
to make a choice
elegir
to cast sb in a role
elegir a alguien para un papel
presente
yoelijo
túeliges
él/ella/ustedelige
nosotros/nosotraselegimos
vosotros/vosotraselegís
ellos/ellas/ustedeseligen
imperfecto
yoelegía
túelegías
él/ella/ustedelegía
nosotros/nosotraselegíamos
vosotros/vosotraselegíais
ellos/ellas/ustedeselegían
indefinido
yoelegí
túelegiste
él/ella/ustedeligió
nosotros/nosotraselegimos
vosotros/vosotraselegisteis
ellos/ellas/ustedeseligieron
futuro
yoelegiré
túelegirás
él/ella/ustedelegirá
nosotros/nosotraselegiremos
vosotros/vosotraselegiréis
ellos/ellas/ustedeselegirán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
a elegir entre
to be chosen from
hubo discordancias a la hora de elegir un representante
there was a clash over the choice of representative
to cast sb in a role
elegir a alguien para un papel
Higher Grade
El Higher Grade es el nombre de un examen que hacen los alumnos escoceses que están en el quinto curso (un año después del GCSE). Los alumnos pueden elegir examinarse de una única asignatura, aunque lo normal es que ellos prefieran hacer aproximadamente cinco Highers.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sin la necesidad de trasladarse y desde la comodidad, el consumidor puede buscar, comparar precios y elegir productos haciendo simplemente un click.
blog.neostore.net
Usted eligió trabajar desde casa por una razón.
negocioonline.fullblog.com.ar
La presidente destacó también que gobernar significa elegir todos los días si vas a favorecer a los vulnerables o a los poderesos.
www.rosarinoticias.com
La tecnología que elegimos utilizar para contar nuestras historias, no habla de la historia también?
catedradatos.com.ar
En tanto que el 27 de octubre se votará para elegir definitivamente a estos legisladores.
www.neuqueninforma.gov.ar

Durchsuche das Wörterbuch