Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
planner
function

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

funcionar VERB intr

funcionar
to work
el reloj funciona a la perfección
the clock works perfectly
¿cómo funciona este cacharro?
how does this thing work?
“no funciona”
“out of order”
la relación no funcionaba
their relationship wasn't working (out) ugs
el servicio no puede funcionar con tan poco personal
the service cannot operate o function with so few staff
funciona con pilas
it works on o runs off batteries
ir/funcionar como la seda
to go/work perfectly o like a dream o like clockwork
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
this machine can be left unmanned for up to an hour
esta máquina puede funcionar hasta una hora sin supervisión
malfunction MED, TECH
funcionar mal
I can't get the dumb thing to work
no logro hacer que funcione esta porquería ugs
to be blunt, it won't work
para serte franco or sincero, no creo que funcione
pack up motor/radio:
dejar de funcionar
to interface with sth
funcionar en conjunto con algo
I can't get the bleeder to work
el maldito trasto no quiere funcionar ugs
to run off household current Am
funcionar con electricidad

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

funcionar VERB intr

funcionar
to function
funcionar
to work
funcionar (estar trabajando)
to be working
el coche no funciona bien
the car is not going properly
la televisión no funciona
the television does not work
No Funciona (cartel)
out of order
preparado (para funcionar)
ready for use
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
act up
no funcionar
malfunction
funcionar mal
to run on electricity
funcionar con electricidad
turnkey operation
proyecto m listo para empezar a funcionar
function
funcionar
behave
funcionar
operate
funcionar
break down
dejar de funcionar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

funcionar [fun·sjo·ˈnar, fun·θjo-] VERB intr

funcionar
to function
funcionar (estar trabajando)
to be working
la televisión no funciona
the television does not work
‘no funcionaʼ (cartel)
“out of order”
preparado (para funcionar)
ready for use
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
malfunction
funcionar mal
function
funcionar
to run on electricity
funcionar con electricidad
behave
funcionar
act up
no funcionar
break down
dejar de funcionar
operate
funcionar
perform
funcionar
presente
yofunciono
túfuncionas
él/ella/ustedfunciona
nosotros/nosotrasfuncionamos
vosotros/vosotrasfuncionáis
ellos/ellas/ustedesfuncionan
imperfecto
yofuncionaba
túfuncionabas
él/ella/ustedfuncionaba
nosotros/nosotrasfuncionábamos
vosotros/vosotrasfuncionabais
ellos/ellas/ustedesfuncionaban
indefinido
yofuncioné
túfuncionaste
él/ella/ustedfuncionó
nosotros/nosotrasfuncionamos
vosotros/vosotrasfuncionasteis
ellos/ellas/ustedesfuncionaron
futuro
yofuncionaré
túfuncionarás
él/ella/ustedfuncionará
nosotros/nosotrasfuncionaremos
vosotros/vosotrasfuncionaréis
ellos/ellas/ustedesfuncionarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

preparado (para funcionar)
ready for use
turnkey operation
proyecto m listo para empezar a funcionar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Una condición fundamental para que funcione la intranet es la instalación del piso tecnológico.
programafrida.net
Para que un tejido funcione normalmente requiere estar saturado con agua, manteniendo las células turgentes.
www.forest.ula.ve
Sí, lo del ornamento no es algo muy conocido, pero el hecho de que la localización no funcione bien suele suscitar muchas dudas.
www.novacrystallis.net
No hay nada peor como que el hinchador no funcione.
blog.wiggle.com
De eso depende que funcione, lo cual es importante porque cada mensaje costará un peso convertible.
lageneraciony.com

Durchsuche das Wörterbuch