Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Eintrittskarten
proceeding

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

procedente ADJ

1. procedente tren/vuelo (procedente de):

el tren procedente de Madrid efectuará su entrada por la vía dos
the train from Madrid will be arriving on track two
llegó en el vuelo procedente de Londres
he arrived on the flight from London o on the London flight

2. procedente JUR:

procedente
legitimate
procedente
fair
se prohibió la venta de hortalizas procedentes de la zona
the sale of vegetables from the area was banned o prohibited
el vuelo 852 procedente de París
flight 852 from Paris
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
leaf mold
mantillo m (abono procedente de la descomposición de hojas)
the ship, hailing from Liverpool, …
el barco, con puerto en or procedente de Liverpool, …
the flight, which originated in New York, stopped over in Chicago
el vuelo, procedente de or que venía de Nueva York, hizo escala en Chicago
Flight YZ321 to/from Paris
el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París
flight 1702 arriving from Athens
el vuelo 1702 procedente de Atenas
the arrival of the flight from Madrid
la llegada del vuelo procedente de Madrid

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

procedente ADJ

1. procedente (oportuno):

procedente
appropriate

2. procedente (que viene de):

procedente de
from
el tren procedente de Nueva York con destino a Chicago
the train from New York to Chicago

3. procedente JUR:

procedente
fitting
el avión procedente de Lima
the plane from Lima
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
investment income
ingresos m Pl procedentes de inversiones
to reblog sth (content from another blog) INET
publicar algo en un blog (procedente de otro blog)
sixth-form college
Sixth-form college es el nombre que recibe en Gran Bretaña un college para alumnos de 16-18 años, procedentes de un colegio donde no hay sixth form (sexto curso). En el college pueden examinarse de sus A-levels (algo parecido a la selectividad) o realizar dos cursos equivalentes que les permiten prepararse al acceso a la universidad.
Biscuits and gravy
Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).
the flight from London
el vuelo procedente de Londres
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

procedente [pro·se·ˈden·te, pro·θe-] ADJ

1. procedente (oportuno):

procedente
appropriate

2. procedente (que viene de):

procedente de
from
el tren procedente de Nueva York con destino a Chicago
the train from New York to Chicago

3. procedente JUR:

procedente
fitting
el avión procedente de Lima
the plane from Lima
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
organic fruit
fruta f procedente de cultivos ecológicos
the flight from Boston
el vuelo procedente de Boston

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el avión procedente de Lima
the plane from Lima
procedente de
from
el tren procedente de Nueva York con destino a Chicago
the train from New York to Chicago
sixth-form college
Sixth-form college es el nombre que recibe en Gran Bretaña un college para alumnos de 16-18 años, procedentes de un colegio donde no hay sixth form (sexto curso). En el college pueden examinarse de sus A-levels (algo parecido a la selectividad) o realizar dos cursos equivalentes que les permiten prepararse al acceso a la universidad.
to reblog sth (content from another blog) INET
publicar algo en un blog (procedente de otro blog)
Biscuits and gravy
Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).
investment income
ingresos m Pl procedentes de inversiones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Las constantes físico-ópticas son superiores a las de otras piedras procedentes de los yacimientos hasta ahora descritos.
kaiajoyasuruguay.blogspot.com
Dicha sentencia contendrá los requisitos necesarios para que pueda servir de título traslativo de dominio de los bienes expropia-dos a todos los efectos procedentes en de-recho.
www.gacetaoficial.cu
Algunos productores de vinos ecológicos procedentes de agricultura ecológica sí añaden sulfitos a sus vinos.
lacienciadeamara.blogspot.com
La realidad es que este entorno lacustre proporcionó abundantes alimentos procedentes del agua, ricos en proteínas de buena calidad y en ácidos grasos poliinsaturados.
www.eluniverso.org.es
En el quiasma óptico, también llamado decusación óptica, las fibras procedentes de la mitad nasal de la retina forman un entrecruzamineto, no así las procedentes de la mitad temporal.
www.proteccioncivil.org

Durchsuche das Wörterbuch