Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
snowboarding
Sections
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
trecho SUBST m
1.1. trecho (tramo):
trecho
stretch
su carrera política ha tenido trechos difíciles
her political career has been through difficult periods
su carrera política ha tenido trechos difíciles
her political career has been through difficult patches Brit
a trechos
here and there
de trecho en trecho
every so often
de trecho en trecho
at intervals
1.2. trecho (distancia):
aún nos queda un buen trecho
we still have a good distance o a fair way to go
todavía hay un trecho hasta su casa
it's still a fair o good way to her house
eres joven y aún te queda un trecho por recorrer
you're still young and you have a lot of years ahead of you
2. trecho Méx (sendero):
trecho
path
del dicho al hecho va o hay mucho trecho Sprichw
it's one thing to say something and another to actually do it
del dicho al hecho va o hay mucho trecho Sprichw
there's many a slip twixt cup and lip
siempre camino ese trecho
I always walk that bit
siempre camino ese trecho
I always do that bit on foot
pasé la primera prueba pero de ahí a tener el puesto media un buen trecho
I passed the first test but I'm still a long way from getting the job
de ahí a decir que es excelente hay un buen trecho
there's a big difference between that and saying it's excellent
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
it's a bit of a traipse to the shops
hay un buen trecho hasta las tiendas
it's a bit of a hike to the station
hay un buen trecho hasta la estación
it's a long swim to the island
hay que nadar un buen trecho para llegar a la isla
they walked together for part of the way
caminaron juntos/juntas un trecho
a piece
un trecho
that's a fair piece from here
queda a un buen trecho de aquí
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
trecho SUBST m
1. trecho (distancia):
trecho
distance
trecho
way
2. trecho (tramo):
trecho
stretch
3. trecho (tiempo):
trecho
period
trecho
spell
4. trecho (trozo):
trecho
piece
de trecho a [o en] trecho
every so often
a trechos
at intervals
hacer algo a trechos
to do sth in fits and starts
del dicho al hecho hay mucho trecho Sprichw
it's easier said than done Sprichw
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
stretch
trecho m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
trecho [ˈtre·ʧo] SUBST m
1. trecho (distancia):
trecho
distance
trecho
way
2. trecho (tramo):
trecho
stretch
3. trecho (tiempo):
trecho
period
trecho
spell
4. trecho (trozo):
trecho
piece
de trecho a [o en] trecho
every so often
a trechos
at intervals
hacer algo a trechos
to do sth in fits and starts
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
stretch
trecho m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
del dicho al hecho hay mucho trecho Sprichw
it's easier said than done Sprichw
de trecho a [o en] trecho
every so often
a trechos
at intervals
hacer algo a trechos
to do sth in fits and starts
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sin embargo, nadie les ha dicho que no hay presupuesto para ellos y que por su desorganización no han sido tomados en cuenta.
www.guillermocasanova.com
Le habían dicho que iban a llamar a un segurata para que nos escoltara a la puerta.
blogs.elpais.com
Una interpolación de movimiento, como hemos dicho, es el desplazamiento de un símbolo de uno a otro punto del escenario.
www.aulaclic.es
De hecho, si dicho poeta hubiera conocido que el arrancar una flor constituía un delito, su iracundia y descontento no sería un mero arrebato de un alma sensible.
lamula.pe
Aparte está lo que hay dicho rafa-gas, lo de los dos niveles de comparación... pues creo que es un argumento más para no hacer baremos.
www.guitarristas.info

Durchsuche das Wörterbuch