RELAXING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

relaxing [Am rəˈlæksɪŋ, Brit rɪˈlaksɪŋ] ADJ

relaxing bath/massage:

relaxing

relajante

at least we had a relaxing time

al menos descansamos

we spent a relaxing few days in the country

pasamos unos días de descanso en el campo

she's hardly a relaxing person to be with

con ella siempre se está en tensión

I. relax [Am rəˈlæks, Brit rɪˈlaks] VERB intr

1. relax person:

relax

relajarse

she plays the guitar to relax

toca la guitarra para relajarse or como esparcimiento

she plays the guitar to relax

la guitarra le sirve de relax

I find it hard to relax in their company

no me encuentro del todo cómodo or a gusto con ellos

I find it hard to relax in their company

me cuesta relajarme cuando están ellos

relax, I'll take care of everything

quédate tranquilo que yo me encargo de todo

2. relax muscle/features:

relax

relajarse

his grip on her relaxed slightly

dejó de sujetarla con tanta fuerza

II. relax [Am rəˈlæks, Brit rɪˈlaks] VERB trans

1. relax person:

relax

relajar

2. relax muscles/rules/discipline:

relax

relajar

she relaxed her grip

sujetó con menos fuerza

he didn't relax his concentration

continuó muy concentrado

we will not relax our efforts

no cejaremos en nuestro empeño

lie back and relax

recuéstate y relájate

Spanisch

Englisch

relajante

relaxing

solazarse

to relax

reconfortante baño

relaxing

relajar músculo

to relax

relajar persona/mente

to relax

relajar

to be relaxing

relajarse (físicamente, mentalmente)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to relax

relájate que estás muy tenso

loosen up o relax, you're very tense

necesita unas vacaciones para relajarse

you need a vacation to relax o to unwind

la liberalización del comercio exterior

the easing o relaxing of restrictions on foreign trade

tranqui

relax!

expansionarse

to relax

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. relax [rɪˈlæks] VERB intr

relax

relajarse

relax restrictions

mitigarse

relax rules

suavizarse

relax security

debilitarse

relax!

¡cálmate!

II. relax [rɪˈlæks] VERB trans

relax

relajar

relax restrictions

mitigar

relax rules

suavizar

relax security

debilitar

to relax one's efforts

disminuir sus esfuerzos

to relax one's hold on sth

dejar de agarrarse a algo

to relax one's hold on sth übtr

ejercer menos control sobre algo

to relax vigilance

bajar la guardia

Spanisch

Englisch

relajante

relaxing

laxar

to relax

distender übtr

to relax

expansionarse

to relax

solazar

to allow to relax

solazarse

to relax

relajar

to relax

relajarse

to relax

holgar

to relax

suavizar (situación)

to relax

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. relax [rɪ·ˈlæks] VERB intr

relax

relajarse

relax restrictions

mitigarse

relax rules

suavizarse

relax security

debilitarse

relax!

¡cálmate!

II. relax [rɪ·ˈlæks] VERB trans

relax

relajar

relax restrictions

mitigar

relax rules

suavizar

relax security

debilitar

to relax one's efforts

disminuir sus esfuerzos

to relax one's hold on sth

dejar de agarrarse a algo übtr

to relax vigilance

bajar la guardia

Spanisch

Englisch

distender übtr

to relax

expansionarse

to relax

relajar

to relax

relajar

to relax

suavizar (situación)

to relax

holgar

to relax

aliviar un bloqueo económico

to relax an economic blockade

esparcir

to relax

Present

I	relax
you	relax
he/she/it	relaxes
we	relax
you	relax
they	relax

Past

I	relaxed
you	relaxed
he/she/it	relaxed
we	relaxed
you	relaxed
they	relaxed

Present Perfect

I	have	relaxed
you	have	relaxed
he/she/it	has	relaxed
we	have	relaxed
you	have	relaxed
they	have	relaxed

Past Perfect

I	had	relaxed
you	had	relaxed
he/she/it	had	relaxed
we	had	relaxed
you	had	relaxed
they	had	relaxed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Using an almond hot oil as the medium, lie back and totally unwind with a full body massage.

www.donegalnow.com

Do they dry themselves with little jellyfish towels, then lie back and relax on little jellyfish sun loungers?

www.dailymail.co.uk

Now there's a self-serve all-you-can-eat diner and a cinema upstairs where you can lie back on giant cushions and watch recent release movies.

www.domain.com.au

It has five reflexed sepals in shades of magenta or white which lie back against the body of the flower.

en.wikipedia.org

It has four or five reflexed sepals in shades of pink, lavender, or white which lie back against the body of the flower.

en.wikipedia.org