Übersetzungen für „geht auch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

warum einfach, wenn's auch umständlich geht? iron

why do things the easy way [when you can make them [or it] difficult]?

heute geht mir aber auch alles quer!

everything's really going wrong for me [or I can't get anything right] today!

geht es nicht [vielleicht] auch eine Nummer kleiner? iron ugs

come off it! ugs

dahin gehen auch meine Bestrebungen

that's what I've been trying to do

sie geht auch im Winter nur mit einer dunklen Brille

she wears dark glasses even in winter

sie fehlt auch nie, wenn es darum geht, Spaß zu haben

she is always around when there's fun to have

wir werden keinen Deut nachgeben, auch wenn es hart auf hart geht

we're not going to give an inch, even if it comes to the crunch

so, wir gehen jetzt einkaufen, willst du nicht auch mit?

right, we're going shopping, do you want to come as well?

deine guten Ausreden gehen dir wohl auch nie aus! ugs

you're never at a loss for a good excuse

Übersetzungen für „geht auch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

she'll only go if Peter goes

sie geht nur, wenn Peter auch geht

it's high time that she was leaving (already gone)

das war aber auch höchste Zeit, dass sie endlich geht!

in myself dated I'm well enough in myself despite the problems with the leg

mir geht es recht gut, auch wenn ich Probleme mit dem Bein habe

in the depths of him, he too didn't want to go

im tiefsten Inneren wollte er auch nicht gehen