Meintest du vielleicht:

troy ounce, wound, pound, round, round-the-clock, bound, sound, ounce, ␂enesenre-Brit-s␂ also switch round und fluid ounce,

Übersetzungen für ound im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ounce¹ [Am aʊns, Brit aʊns] SUBST

- Synonyme für ounce zeigen
- Feedback zu ounce

1. ounce (unit):

onza f (28, 35 gramos)

2. ounce Am → fluid ounce

3. ounce (small quantity) kein Pl:

if you had an ounce of decency/sense/courage …

si tuvieras una pizca de vergüenza/sentido común/valor …

there's not an ounce of evidence

no existe la más mínima prueba

with his last ounce of strength

con las últimas fuerzas que le quedaban

Siehe auch: fluid ounce

ounce² [Am aʊns, Brit aʊns] SUBST ZOOL

- Synonyme für ounce zeigen
- Feedback zu ounce

fluid ounce SUBST

- Synonyme für fluid ounce zeigen
- Feedback zu fluid ounce

round- [Am raʊnd, Brit raʊnd] PREFIX

- Synonyme für round- zeigen
- Feedback zu round-

I.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] ADJ

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

1.2. round (spherical):

3.1. round LING:

round vowel

3.2. round (sonorous):

II.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] SUBST

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

3.1. round C (of tournament, quiz):

round SPORT, SPIELE

the second round

la segunda vuelta or eliminatoria

3.2. round C:

round SPORT, SPIELE (in boxing, wrestling)

round SPORT, SPIELE (in boxing, wrestling)

round (in golf)

round (in golf)

round (in showjumping)

he managed a clear round REITEN

hizo un recorrido sin faltas

3.3. round C (in card games):

round SPORT, SPIELE (hand)

round (game)

4.1. round (of visits) often pl:

the nurse does her round of the wards at midday

la enfermera hace la ronda de las salas a mediodía

8. round C (of bread) Brit:

a round of toast

a round of toast

un pan tostado Méx

a round of sandwiches

9.1. round MUS C (canon):

9.2. round MUS C:

round, a. round dance

danza que se baila en corro

III.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] VERB trans

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

1. round (go around):

round corner

round corner

dar la vuelta a

2. round (make round):

round edge/corner

3. round number:

IV.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] ADV esp Brit

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

1.1. round (in a circle):

we walked all the way round

dimos toda la vuelta

they ran round and round

dieron vueltas y vueltas corriendo

all year round

durante todo el año

1.2. round (so as to face in different direction):

the wind veered round

el viento cambió de dirección

1.3. round (on all sides):

everyone crowded round

todo el mundo se apiñó alrededor

2.1. round (from one place, person to another):

we went inside and had a look round

entramos y echamos un vistazo

the curator took us round

el conservador nos mostró or nos enseñó el museo (or la colección etc.)

a list was handed round

se hizo circular una lista

I phoned round to find a cheaper flight

hice unas cuantas llamadas tratando de encontrar un pasaje más barato

she prefers to travel round on her own

prefiere viajar sola

V.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] PRÄP esp Brit

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

Siehe auch: turn round, call round, ask round

turn round VERB [Am tərn -, Brit təːn -] esp Brit

- Synonyme für turn round zeigen
- Feedback zu turn round

turn round → turn around

call round VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + adv)

- Synonyme für call round zeigen
- Feedback zu call round

1. call round (visit):

call round Brit

Clare called round this afternoon

Clare pasó or vino esta tarde

2. call round esp Brit TEL → call around

ask round VERB [Am æsk -, Brit ɑːsk -]

- Synonyme für ask round zeigen
- Feedback zu ask round

ask round → ask around

I.sound¹ [Am saʊnd, Brit saʊnd] SUBST

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

1.1. sound U or C:

sound (noise)

sound (unpleasant, disturbing)

we heard the sound of footsteps

oímos (unos) pasos

we were woken by the sound of her crying/of traffic

nos despertó su llanto/el ruido del tráfico

don't make a sound!

¡no hagas ni el menor ruido!

there wasn't a sound to be heard

no se oía absolutamente nada

she left the stage to the sound of wild applause

abandonó el escenario en medio de un torrente de aplausos

he is very fond of the sound of his own voice

le encanta escucharse

sound and fury

1.2. sound U or C (of music, instrument):

we danced all night to the sound of Bill Haley

bailamos toda la noche al son or al compás de la música de Bill Haley

1.3. sound U or C (of voice):

1.4. sound U or C LING:

a vowel sound

un sonido vocálico

3. sound (impression conveyed) ugs kein Pl:

his questions had a threatening sound

sus preguntas sonaban a amenazas

I rather like the sound of him

parece agradable por lo que dices (or dicen etc.)

I don't like the sound of that at all

eso no me huele nada bien

by or from the sound of it, everything's going very well

parece que or por lo visto todo marcha muy bien

II.sound¹ [Am saʊnd, Brit saʊnd] VERB intr

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

1.1. sound (give impression):

your voice sounds or you sound different on the phone

tu voz suena distinta por teléfono

she sounded relieved/surprised

sonó aliviada/sorprendida

their names sound foreign

sus nombres suenan extranjeros

you sound as if or as though you could do with a rest

me da la impresión de que no te vendría mal un descanso

it sounds as if or as though they're here now

(por el ruido) parece que ya están aquí

when you talk like that you sound just like your father

cuando dices esas cosas es como si estuviera oyendo a tu padre

that sounds like Susan now

esa debe (de) ser Susan

it sounded like somebody coughing

era un ruido como de alguien tosiendo

1.2. sound (seem):

we'll leave at ten; how does that sound to you?

saldremos a las diez ¿qué te parece?

he sounds a nice guy

por lo que dices (or dicen etc.) parece que es un buen tipo ugs

it sounds as if or as though you had a great time

parece que lo pasaste fenomenal

you sound like someone who knows his own mind

pareces saber muy bien lo que quieres

you make it sound like a chore

hablas de ello como si fuera una tarea pesada

sounds like fun! ugs

¡qué divertido!

it sounds like a good idea

me parece muy buena idea

2. sound (make noise, resound):

sound footsteps/bell/alarm:

III.sound¹ [Am saʊnd, Brit saʊnd] VERB trans

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

1.2. sound (articulate):

sound letter/consonant

2. sound MED:

sound chest/lungs

I.wound¹ [Am wund, Brit wuːnd] SUBST

- Synonyme für wound zeigen
- Feedback zu wound

bullet/war wound

herida de bala/guerra

head/chest wound

herida en la cabeza/el pecho

getting the sack was a terrible wound to my pride

me hirió profundamente en mi orgullo que me echaran

to reopen old wounds

abrir viejas heridas

to lick one's wounds person:

recobrarse del golpe

to lick one's wounds person:

lamerse las heridas

to lick one's wounds animal:

lamerse las heridas

II.wound¹ [Am wund, Brit wuːnd] VERB trans

- Synonyme für wound zeigen
- Feedback zu wound

his words wounded her

sus palabras la hirieron

III.wound¹ [Am wund, Brit wuːnd] VERB intr

- Synonyme für wound zeigen
- Feedback zu wound

I.sound² <sounder soundest> [Am saʊnd, Brit saʊnd] ADJ

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

3.1. sound (deep):

sound sleep

3.2. sound (hard, thorough):

a sound beating

una buena paliza

II.sound² <sounder soundest> [Am saʊnd, Brit saʊnd] ADV

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

I.sound³ [Am saʊnd, Brit saʊnd] VERB trans

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

1. sound NAUT:

sound channel/water

2. sound MED:

sound cavity

3. sound → sound out

II.sound³ [Am saʊnd, Brit saʊnd] SUBST MED

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

Siehe auch: sound out

sound out VERB [Am saʊnd -, Brit saʊnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für sound out zeigen
- Feedback zu sound out

␂enesenre-Brit-s␂ also switch round">

I. Brit also switch round VERB [Am swɪtʃ -, Brit swɪtʃ -] (v + adv) (exchange positions, roles)

- Synonyme für <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> switch round zeigen
- Feedback zu <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> switch round

Brit also switch round

II. Brit also switch round VERB [Am swɪtʃ -, Brit swɪtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> switch round zeigen
- Feedback zu <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> switch round

1. Brit also switch round wires/cables:

Brit also switch round

2. Brit also switch round (rearrange):

Brit also switch round furniture

cambiar de sitio

Übersetzungen für ound im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ounce [aʊns] SUBST

- Synonyme für ounce zeigen
- Feedback zu ounce

1. ounce (weight):

onza f (28, 4 g)

2. ounce of decency, sense:

troy ounce SUBST

- Synonyme für troy ounce zeigen
- Feedback zu troy ounce

fluid ounce SUBST

- Synonyme für fluid ounce zeigen
- Feedback zu fluid ounce

fluid ounce

onza f fluida (unidad de capacidad equivalente a 28, 42 milímetros)

I.round [raʊnd] -er, -est ADJ

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

2. round (not angular):

3. round (sonorous):

II.round [raʊnd] -er, -est ADV

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

III.round [raʊnd] -er, -est PRÄP

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

2. round (visit):

to go round a museum

visitar un museo

to go round the park

dar una vuelta por el parque

IV.round [raʊnd] -er, -est SUBST

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

1. round (circle):

2. round (series):

round of applause

round of shots

3. round pl (route):

round MILIT

round MED

to do one's paper round Aus, Brit

hacer el reparto de los periódicos

4. round (routine):

5. round of elections SPORT:

round (time period)

round (in card games)

round (in card games)

round (in boxing)

6. round Brit (slice):

round of bread

a round of toast

7. round of drinks:

this is my round

esta ronda la pago yo

8. round (of ammunition):

9. round MUS:

V.round [raʊnd] -er, -est VERB trans

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

round corner

I.sound¹ [saʊnd] SUBST

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

1. sound (noise):

there wasn't a sound to be heard

no se oía nada

2. sound LING, PHYS:

3. sound (radio, TV):

to turn the sound down/up

bajar/subir el volumen

4. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

I don't like the sound of that

no me huele nada bien

II.sound¹ [saʊnd] VERB intr

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

1. sound (make noise):

2. sound (seem):

III.sound¹ [saʊnd] VERB trans

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

I.bound¹ [baʊnd] VERB intr

- Synonyme für bound zeigen
- Feedback zu bound

1. bound (leap):

2. bound (bounce):

II.bound¹ [baʊnd] SUBST

- Synonyme für bound zeigen
- Feedback zu bound

with one bound

I.bound⁴ [baʊnd] VERB

- Synonyme für bound zeigen
- Feedback zu bound

bound pt, Part Perf of bind

II.bound⁴ [baʊnd] ADJ

- Synonyme für bound zeigen
- Feedback zu bound

2. bound (obliged):

to be bound to do sth

estar obligado a hacer algo

Wendungen:

to be bound and determined Am

tener intenciones firmes

Siehe auch: bind

I.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound SUBST kein Pl Brit ugs

- Synonyme für bind zeigen
- Feedback zu bind

bind

to be in a bind

estar metido en un lío

II.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound VERB intr

- Synonyme für bind zeigen
- Feedback zu bind

bind

III.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound VERB trans

- Synonyme für bind zeigen
- Feedback zu bind

1. bind (tie together):

bind

to be bound hand and foot

estar atado de pies y manos

2. bind (unite):

to bind (together)

to be bound to sb

estar ligado a alguien

3. bind (commit):

bind

4. bind (sew):

bind

5. bind book:

bind

6. bind (oblige):

to bind sb to do sth

obligar a alguien a hacer algo

to bind sb to a contract

comprometer a alguien contractualmente

I.pound³ [paʊnd] VERB trans

- Synonyme für pound zeigen
- Feedback zu pound

2. pound (walk heavily):

I could hear him pounding the floor upstairs

podía oír sus pasos en el piso de arriba

II.pound³ [paʊnd] VERB intr

- Synonyme für pound zeigen
- Feedback zu pound

2. pound (run):

to pound downstairs

bajar corriendo

3. pound übtr:

to pound away at sth

insistir en algo

I.round-the-clock ADJ

- Synonyme für round-the-clock zeigen
- Feedback zu round-the-clock

round-the-clock surveillance:

round-the-clock

de veinticuatro horas

II.round-the-clock ADV

- Synonyme für round-the-clock zeigen
- Feedback zu round-the-clock

round-the-clock

las veinticuatro horas

to work round-the-clock

trabajar día y noche

I.sound² [saʊnd] ADJ

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

2. sound (good):

sound character, health

sound basis

3. sound:

sound (trustworthy)

digno, -a de confianza

sound (competent)

4. sound (thorough):

5. sound (undisturbed):

sound sleep

to be a sound sleeper

tener el sueño profundo

II.sound² [saʊnd] ADV

- Synonyme für sound zeigen
- Feedback zu sound

to be sound asleep

estar profundamente dormido

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文