Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
站满
hojas

Oxford Spanish Dictionary

sheet1 [Am ʃit, Brit ʃiːt] SUBST

1. sheet (on bed):

sheet
sábana f
the bottom/top sheet
la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba
a fitted sheet
una sábana ajustable
a fitted sheet
una sábana de cajón Méx
as white as a sheet
blanco como el papel
her face went as white as a sheet when she heard the news
se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia
between the sheets
en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper)
hoja f
sheet (of wrapping paper)
pliego m
sheet (of wrapping paper)
hoja f
sheet (of stamps)
pliego m
information or fact sheet
folleto m
in sheets TYPO
en capillas
in sheets TYPO
sin encuadernar
to start with a clean sheet
hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet ugs
periódico m

3.1. sheet (of metal):

sheet
chapa f
sheet
plancha f
sheet
lámina f
a sheet of glass
un vidrio
a sheet of glass
una placa de vidrio
attr sheet glass
vidrio m plano

3.2. sheet (of ice):

sheet
capa f
a sheet of flame
una cortina de llamas
the rain was coming down in sheets
estaba cayendo una cortina de agua
the rain was coming down in sheets
llovía a cántaros

sheet2 [Am ʃit, Brit ʃiːt] SUBST NAUT

1. sheet (rope):

sheet
escota f
to be three sheets to the wind
estar como una cuba ugs

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet
espacios a proa y a popa de una embarcación

style sheet SUBST

style sheet
hoja f de estilo

contact sheet SUBST

contact sheet
contacto m

dust sheet [Am ˈdəs(t)ʃit, Brit ˈdʌs(t)ʃiːt] SUBST Brit

dust sheet → dust cover

dust cover SUBST

1. dust cover (for furniture):

dust cover
funda f (para proteger del polvo)

2. dust cover:

dust cover (hard cover)
tapa f
dust cover (flexible cover)
funda f

3. dust cover (dust jacket):

dust cover
sobrecubierta f

fact sheet SUBST

fact sheet
hoja f informativa

ice sheet SUBST

ice sheet
capa f de hielo

rap sheet SUBST

rap sheet
antecedentes mpl penales

sheet down VERB [Am ʃit -, Brit ʃiːt -] (v + adv)

sheet down
llover a cántaros

sheet lightning SUBST U

sheet lightning
relámpagos mpl difusos

im PONS Wörterbuch

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet for bed:

sheet
sábana f

2. sheet of paper:

sheet
hoja f
sheet of paper
hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet
placa f
sheet of glass
lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet
plancha f

5. sheet (paper with information on):

sheet
folleto m

6. sheet (layer):

sheet
capa f

7. sheet (broad mass):

sheet
cortina f
sheet of flame
cortina de llamas
the rain was coming down in sheets
llovía a cántaros

style sheet SUBST COMPUT

style sheet
hoja f de estilo

poop sheet SUBST Am ugs

poop sheet
folleto m

sheet feed SUBST COMPUT

sheet feed
alimentador m de papel

time sheet SUBST

time sheet
hoja f de asistencia

sheet metal SUBST

sheet metal
metal m en planchas

balance sheet SUBST

balance sheet
balance m

winding sheet SUBST

winding sheet
mortaja f

sheet music SUBST

sheet music
partituras f Pl

sheet lightning SUBST kein Pl

sheet lightning
fucilazo m
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

sheet [ʃit] SUBST

1. sheet for bed:

sheet
sábana f

2. sheet of paper:

sheet
hoja f

3. sheet (plate of material):

sheet
placa f
sheet of glass
lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet
plancha f

5. sheet (paper with information):

sheet
folleto m

6. sheet (layer):

sheet
capa f

7. sheet (broad mass):

sheet
cortina f
sheet of flame
cortina de llamas
the rain was coming down in sheets
llovía a cántaros

sheet music SUBST

sheet music
partituras f Pl

sheet lightning SUBST

sheet lightning
fucilazo m

sheet metal SUBST

sheet metal
metal m en planchas

time sheet SUBST

time sheet
hoja f de asistencia

poop sheet SUBST sl

poop sheet
folleto m

balance sheet SUBST

balance sheet
balance m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sábanas ajustables
fitted sheets
sábana
sheet
sábana ajustable
fitted sheet
foja
sheet

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sheet of paper
hoja de papel
sheet of flame
cortina de llamas
the rain was coming down in sheets
llovía a cántaros
a sheet of paper
una hoja de papel
ponerse más blanco que el papel
to go as white as a sheet
estar blanco como la pared
to be as white as a sheet [or ghost]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The balance sheet channel refers to the notion that changes in interest rates affect borrowers' balance sheets and income statements.
en.wikipedia.org
A food balance sheet is a comprehensive compilation of a select country's food supply during a specific time period.
en.wikipedia.org
Banks seek to maximize profitability for a given amount of risk on their balance sheet.
en.wikipedia.org
Buyers are looking to optimize their balance sheet by delaying inventory ownership. b.
en.wikipedia.org
Several actions regarding their functioning such as review and acceptance of the balance sheet requires a council vote.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sheets" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Polnisch