Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: nie , naiv , nein , nur , fair , Emir , wir , mir , dir und noch

I . nọch [nɔx] ADV

5. noch (eigentlich):

noch
właściwie
wie war das noch?
jak to właściwie było?

6. noch (irgendwann):

ich sage dir noch Bescheid
jeszcze ci dam znać

II . nọch [nɔx] KONJ

I . di̱r [diːɐ̯] PRON Pers, Dat von du

II . di̱r [diːɐ̯] PRON refl,

Siehe auch: du

du̱ [duː] PRON Pers, 2. Pers sing, Nom

3. du ugs (man):

ob du willst oder nicht, ...
czy ci się to podoba, czy nie...

I . mi̱r [miːɐ̯] PRON Pers, Dat von ich

Wendungen:

mir nichts, dir nichts ugs
tak po prostu
wie du mir, so ich dir Sprichw
jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie Sprichw

II . mi̱r [miːɐ̯] PRON refl

Siehe auch: ich

ịch [ɪç] PRON Pers, 1. Pers sing, Nom (betont, allein stehend)

wi̱r [viːɐ̯] PRON Pers, 1. Pers Pl, mf, Nom

Emi̱r <‑s, ‑e> [ˈeːmɪr, e​ˈmiːɐ̯] SUBST m

I . fair [fɛːɐ̯] ADJ

II . fair [fɛːɐ̯] ADV

fair spielen, kämpfen, sich verhalten:

fair
fair

I . nu̱r [nuːɐ̯] ADV

2. nur (ausschließlich, nichts als):

nur Wasser trinken
pić wyłącznie wodę

II . nu̱r [nuːɐ̯] PARTIKEL

2. nur (Beruhigung, Ermunterung):

iss nur!
ależ jedz [spokojnie]!
sieh nur!
no zobacz!
nimm dir nur, was du brauchst!
ależ weź wszystko, co potrzebujesz!

3. nur (Anteilnahme, Beunruhigung):

was hat sie nur?
co jej jest? ugs
wo ist sie nur?
no gdzież ona się podziewa?
wie konnte ich das nur vergessen!
jak[że] mogłem o tym zapomnieć!

7. nur (mit zu):

ich weiß es nur zu gut
wiem o tym aż za dobrze

ne̱i̱n [naɪn] PARTIKEL

I . nai̱v [na​ˈiːf] ADJ a. abw

naiv Person, Art:

naiv
naiwny

II . nai̱v [na​ˈiːf] ADV a. abw

naiv glauben:

naiv
naiwnie

ni̱e̱ [niː] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bekannt wurde er durch den Film noir Im Netz der Leidenschaften (1946).
de.wikipedia.org
Im Jahre 2009 designte er für den südkalifornischen Sonnenbrillenhersteller Tres Noir eine Limited Edition des Klassikers "Police & Thieves".
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik war er für den Film noir wie geschaffen, weil er die beklemmende und düstere Stimmung dieser Filme meisterhaft zur Geltung brachte.
de.wikipedia.org
Diese Filme würden eine Abkehr von den eher liberalen Grundpositionen des Film noir der 1940er-Jahre hin zu einem oft diffusen Antikommunismus bedeuten.
de.wikipedia.org
Heute gilt er als ein Klassiker des Film noir.
de.wikipedia.org
Der Gangster im Film noir hat sich vom tragischen Außenseiter zum romantischen Antihelden gewandelt.
de.wikipedia.org
Durch die düstere Atmosphäre und verschachtelte Erzählweise erinnert er teilweise an einen Film noir.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt des Festivals stehen Fernsehserien, Filme und Romane die dem Film noir zugerechnet werden.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden und werden auch seit Ende der klassischen Phase gelegentlich immer noch Filme produziert, die thematische, visuelle oder andere Elemente des Film noir aufgreifen.
de.wikipedia.org
Die Handlung sei „spannend“ und „undurchsichtig“; sie erinnere an „Film-noir-Klassiker“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Noir" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste