MEMBER - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

member [Am ˈmɛmbər, Brit ˈmɛmbə] SUBST

1. member:

member (of committee, jury, board, international organization): miembro mf

member (of club): socio m / socia f

member (of church): feligrés m / feligresa f

member of staff (of company): empleado m / empleada f

member of the teaching staff: miembro mf del personal docente

member of the teaching staff: profesor m / profesora f

a member of the crew: un miembro or integrante de la tripulación

he's a member of the party/union: está afiliado al partido/sindicato

a member of the European Parliament: un eurodiputado

a member of the European Parliament: un miembro del Parlamento Europeo

a member of the House of Representatives: un diputado

a member of the House of Representatives: un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados

the member for Rye (in UK): el diputado por Rye

several members of the audience walked out: varios espectadores or varios de los asistentes se retiraron de la sala

they received a complaint from a member of the public: recibieron una queja de un particular or ciudadano

the offer is open to any member of the public: la oferta está abierta al público en general

they treat me like a member of the family: me tratan como si fuera de la familia

Romania is a member of the EU: Rumanía es miembro de la UE

attr member states: países mpl miembros

2.1. member (limb):

member arch: miembro m

male member euph: miembro m viril euph

2.2. member BAU:

member: viga f

club member SUBST

club member: socio m de un club / socia f de un club

cast member SUBST

cast member: miembro m del reparto

charter member SUBST Am

charter member: miembro m fundador

private member, Private Member SUBST (in UK)

private member: diputado m / diputada f

private member: representante mf (sin cargo específico en el gobierno)

private member's bill: proyecto de ley presentado por un representante a título personal, sin el respaldo de ningún partido

Assembly Member SUBST

Assembly Member: miembro mf de la Asamblea Nacional de Gales

Member of Parliament SUBST (in UK etc)

Member of Parliament: diputado m / diputada f

Member of Parliament: parlamentario m / parlamentaria f

Member of Congress SUBST (in US)

Member of Congress: miembro mf del Congreso

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament: Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

House of Commons Info

House of Commons: La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

afiliado (afiliada): member

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

member [ˈmembəʳ, Am -bɚ] SUBST

member: miembro mf

member of society, club: socio(-a) m (f)

sitting member SUBST Brit POL

sitting member: miembro mf en funciones

fellow member SUBST

fellow member: consocio mf

union member SUBST

union member: sindicalista mf

club member SUBST

club member: socio(-a) m (f) de un club

member of parliament SUBST POL

member of parliament: diputado(-a) m (f)

non-member country <-ies> [ˌnɒnˈmembəʳ ˈkʌntri, Am ˌnɑ:nˈmembɚ ˈkʌntri] SUBST POL

non-member country: país m no miembro

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

miembro (viril): male member

miembro: member

miembro: member

no miembro: non-member

miembro de pleno derecho: full member

los Estados miembros: the member states

afiliado (-a): member

afiliado a un sindicato: trade union member

diputado (-a): member of parliament

diputado en [o a] Cortes: member of the Spanish parliament

diputado independiente: independent (member)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

member [ˈmem·bər] SUBST

member: miembro mf

member of society, club: socio(-a) m (f)

fellow member SUBST

fellow member: consocio mf

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

afiliado (-a): member

afiliado a un sindicato: trade union member

miembro (viril): male member

miembro: member

no miembro: non-member

miembro de pleno derecho: full member

diputado (-a): member of parliament

diputado independiente: independent (member)

tripulante: crew member

socio (-a): member

benjamín (-ina): youngest member

colegiado (-a): member

componente: member

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the Honourable member for ...: el Ilustre Señor Diputado de...

ingresar en algo: to become a member of sth

país comunitario: member state (of the European Union)

colegiarse: to become a member of a professional association

militar: to be an active member of

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, its use in sentences reveals that it can refer to thoughts or feelings (repertoire members).

en.wikipedia.org

Members of the military rejected his and others pleas.

en.wikipedia.org

On joining a group a member can send or receive messages.

en.wikipedia.org

Three members pled guilty, while 10 others were found guilty.

en.wikipedia.org

The members of the wake pay their final respects.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"member" auf weiteren Sprachen nachschlagen