APPLIED MATHEMATICS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

applied mathematics SUBST + Sg Verb

applied mathematics: matemáticas fpl aplicadas

Oxford Spanish Dictionary

matemáticas aplicadas: applied mathematics

Oxford Spanish Dictionary

applied [Am əˈplaɪd, Brit əˈplʌɪd] ADJ

applied: aplicado

I. apply <applies, applying, applied> [Am əˈplaɪ, Brit əˈplʌɪ] VERB trans

1. apply (put on):

apply lotion/paint/dressing: aplicar

to apply sth to sth: aplicar algo a algo

apply the plaster thickly: aplicar el yeso en capas gruesas

apply the ointment to the affected area: aplicar el ungüento a la zona afectada

2. apply (put into effect, bring to bear):

apply method/theory/knowledge: aplicar

the authorities are applying the regulations very strictly: las autoridades están aplicando muy estrictamente el reglamento

this law should never have been applied to this case: esta ley no debería haberse aplicado nunca a este caso

just apply some common sense: usa or utiliza un poco de sentido común

he applied his mind to the task: se concentró en la tarea

to apply the brakes: frenar

apply the brakes gently: frene suavemente

to apply pressure: usar fuerza

apply heat to the surface: caliente la superficie

she applied herself to her work: se puso a trabajar con diligencia or empeño

II. apply [Am əˈplaɪ, Brit əˈplʌɪ] VERB intr

1. apply (make application):

please apply in writing to …: diríjase por escrito a …

please apply in writing to …: escriba a …

it's a good job, why don't you apply?: es un buen trabajo ¿por qué no te presentas? or ¿por qué no lo solicitas?

to apply for sth for loan/permission: solicitar or pedir algo

to apply for a job: solicitar un trabajo

to apply for a job: presentarse para un trabajo

to apply for a job: aplicar a un trabajo Ven

to apply for a job: postular para un trabajo CSur

I am writing to apply for the post of …: me dirijo a ustedes para solicitar el puesto de …

“patent applied for”: “patente en trámite”

to apply to sb for sth: solicitarle algo a alguien

“apply within”: “infórmese aquí”

“apply within”: razón aquí

to apply to + infin she applied to obtain a new passport: solicitó un nuevo pasaporte

he applied to join the police: presentó una solicitud de ingreso en la policía

2. apply (be applicable, relevant):

apply regulation/criterion:: aplicarse

this rule does not apply to members of the club: esta regla no se aplica a los socios del club

mathematics [Am mæθ(ə)ˈmædɪks, Brit maθ(ə)ˈmatɪks] SUBST

1. mathematics (subject):

mathematics + Sg Verb: matemática(s) f(pl)

2. mathematics (mathematical aspects) + Sg or pl Verb:

the mathematics of it are very complicated: los cálculos son muy complicados

im PONS Wörterbuch

I. apply [əˈplaɪ] VERB intr

1. apply (request):

apply: presentarse

to apply to sb: dirigirse a alguien

to apply to sb for sth: solicitar algo a alguien

to apply for a job: presentarse a [o solicitar] un puesto de trabajo

to apply in writing: dirigirse por escrito

2. apply (be relevant):

to apply to sb: concernir a alguien

II. apply [əˈplaɪ] VERB trans

1. apply (coat):

apply: aplicar

2. apply (use):

apply: aplicar

apply: usar

to apply force: hacer uso de la fuerza

to apply pressure to sth: ejercer presión sobre algo

to apply sanctions: aplicar sanciones

to apply common sense: usar el sentido común

3. apply (persevere):

to apply oneself to sth: dedicarse a algo

applied [əˈplaɪd] ADJ

applied: aplicado, -a

mathematics [ˌmæθəˈmætɪks, Am -ˈmæt̬-] SUBST

1. mathematics + Sg Verb (science, subject):

mathematics: matemáticas f Pl

2. mathematics + Sg or pl Verb (calculations):

mathematics: matemáticas f Pl

im PONS Wörterbuch

applied [ə·ˈplaɪd] ADJ

applied: aplicado, -a

I. apply [ə·ˈplaɪ] VERB intr

1. apply (request):

apply: presentarse

to apply to a college/a company: solicitar plaza en una universidad/un puesto de trabajo

to apply to sb for sth: solicitar algo a alguien

to apply for a job: presentarse a [o solicitar] un puesto de trabajo

to apply in writing: dirigirse por escrito

2. apply (be relevant):

to apply to sb: concernir a alguien

II. apply [ə·ˈplaɪ] VERB trans

1. apply glue, paint:

apply: aplicar

2. apply (use):

apply: aplicar

apply: usar

to apply force: hacer uso de la fuerza

to apply pressure to sth: ejercer presión sobre algo

to apply sanctions: aplicar sanciones

to apply common sense: usar el sentido común

3. apply (work hard):

to apply oneself to sth: dedicarse a algo

mathematics [ˌmæθ·ə·ˈmæt̬·ɪks] SUBST

mathematics: matemáticas f Pl

Present
I	apply
you	apply
he/she/it	applies
we	apply
you	apply
they	apply

Past
I	applied
you	applied
he/she/it	applied
we	applied
you	applied
they	applied

Present Perfect
I	have	applied
you	have	applied
he/she/it	has	applied
we	have	applied
you	have	applied
they	have	applied

Past Perfect
I	had	applied
you	had	applied
he/she/it	had	applied
we	had	applied
you	had	applied
they	had	applied

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A culture gap occurs when incompatible or opposing systems might be applied to the same situation or assumed by the parties.

en.wikipedia.org

In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn.

en.wikipedia.org

The rules, especially those about visiting hours and smoking, are applied rather rigidly.

en.wikipedia.org

The paintings were only applied on one side, using tempera paints.

en.wikipedia.org

Other sealers are applied with a thick-nap paint roller.

www.popularmechanics.com

Durchsuche das Wörterbuch

"applied mathematics" auf weiteren Sprachen nachschlagen