ATTITUDE PROBLEM - Englisch-Spanisch Übersetzung

attitude problem SUBST ugs

attitude problem

problema m

attitude problem

de actitud

attitude [Am ˈædəˌt(j)ud, Brit ˈatɪtjuːd] SUBST

1. attitude C (way of feeling, thinking):

attitude

actitud f

I don't like your attitude

no me gusta tu actitud

he takes a very different attitude

adopta una actitud muy distinta

she takes the attitude that …

para ella …

she takes the attitude that …

ella opina or piensa que …

if you're going to take that attitude

si te vas a poner así

fear is an attitude of mind

el miedo es una disposición de ánimo

attitude to or toward sth/sb

actitud hacia algo/alguien

2.1. attitude C (posture):

attitude form

pose f

attitude form

postura f

to strike an attitude

adoptar una pose

2.2. attitude C (in ballet):

attitude

posición f

2.3. attitude C:

attitude RAUM, LUFTF

posición f

3. attitude U (uncooperative behavior):

attitude ugs

actitud f hostil

4. attitude U (exaggerated self-confidence):

attitude ugs

actitud f de gallito ugs

attitude ugs

pose f chulesca Esp ugs

problem [Am ˈprɑbləm, Brit ˈprɒbləm] SUBST

1. problem (difficulty):

problem

problema m

heart/back problems

problemas de corazón/espalda

he has a drink problem

bebe demasiado

he has a weight problem

tiene problemas con el peso

she's got boyfriend problems

tiene problemas de amores

we were faced with the problem of what to say to her

nos vimos enfrentados al problema de qué decirle

I'm having problems deciding

no acabo de decidirme

I'm having problems deciding

me está costando decidirme

any problems, just call me

si hay algún problema, llámame

getting another ticket was no problem

no hubo ninguna dificultad or ningún problema para conseguir otra entrada

no problem! ugs

¡no hay problema!

this should present no problems for an experienced musician

esto no le debería ofrecer ninguna dificultad a un músico con experiencia

what's the problem?

¿qué pasa?

what's the problem?

¿algún problema?

that's their problem

es cosa suya

money is not the problem

el problema no es el dinero

your problem is that you're bone idle

lo que pasa es que eres un gandul

your problem is that you're bone idle attr family/child

difícil

problem case

caso m problemático

problem drinker

persona f con problemas con el alcohol or la bebida

problem drinking

problemas mpl con el alcohol or la bebida

problem page Brit PRESSE

consultorio m (de problemas sentimentales etc de los lectores)

2. problem MATH:

problem

problema m

attitude [ˈætɪtju:d, Am ˈæt̬ətu:d] SUBST

1. attitude (opinion):

attitude

actitud f

a change of attitude

un cambio de actitud

to have the attitude that ...

ser de la opinión de que...

an attitude towards sb/sth

una actitud hacia alguien/algo

2. attitude (position):

attitude

postura f

to adopt an attitude

adoptar una postura

3. attitude KUNST:

attitude

posición f

problem [ˈprɒbləm, Am ˈprɑ:bləm] SUBST

problem

problema m

attitude [ˈæt̬·ɪ·tud] SUBST

1. attitude (opinion):

attitude

actitud f

a change of attitude

un cambio de actitud

to have the attitude that...

ser de la opinión de que...

an attitude towards sb/sth

una actitud hacia alguien/algo

2. attitude (position):

attitude

postura f

to adopt an attitude

adoptar una postura

3. attitude KUNST:

attitude

posición f

problem [ˈprab·ləm] SUBST

problem

problema m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You clearly have a persecution complex ontop of an attitude problem and a chip on your shoulder, if that's any indication.

www.abc.net.au

The subjects of their works are ordinary people, imbued with nostalgy: old men, beggars, etc. approaching them from a personal attitude.

en.wikipedia.org

In human mode, his attitude is similar to a rude uncle.

en.wikipedia.org

Our work ethic and life attitude determine the degree to which we rust.

en.wikipedia.org

The poet went to the house of his future in-laws with a determined attitude, introducing himself as a poet, and a very proud on.

en.wikipedia.org