Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
показания
vanguardia

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. avant-garde [Am ˌævɑntˈɡɑrd, Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd] SUBST

the avant-garde
la vanguardia

II. avant-garde [Am ˌævɑntˈɡɑrd, Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd] ADJ

avant-garde
vanguardista
avant-garde
de vanguardia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cine de arte y ensayo SUBST m

cine de arte y ensayo
avant-garde cinema
cine de arte y ensayo
avant-garde movies

vanguardista1 ADJ

vanguardista
avant-garde
vanguardista
modernist

vanguardia SUBST f La Vanguardia

1. vanguardia MILIT:

vanguardia
vanguard

2. vanguardia:

vanguardia KUNST, LIT
avant-garde
pintura/teatro de vanguardia
avant-garde art/theater
ir o estar a la vanguardia
to be in the vanguard
un músico a la vanguardia de su época
one of the most innovative musicians of his day

La Vanguardia Info

La Vanguardia
La Vanguardia, founded in Barcelona in 1881, is one of Spain's most prestigious newspapers (circulation: over 191, 000). Published daily in Barcelona, it can also be accessed on the Internet (www.lavanguardia.es). La Vanguardia has a reputation as a serious and objective paper and is most influential in Catalonia.

I. exhibir VERB trans

1. exhibir colección/modelos/creaciones:

exhibir
to show
exhibir
to display
los modelos que exhibieron en el desfile
the designs on display in the show
no siente reparos en exhibir su gordura
he's not ashamed to let people see how fat he is

2. exhibir:

exhibir película
to show
exhibir película
to screen
exhibir cuadro/obras de arte
to exhibit
una exposición donde se exhiben cuadros de varios artistas vanguardistas
an exhibition displaying works by several avant-garde artists
una exposición donde se exhiben cuadros de varios artistas vanguardistas
an exhibition of works by several avant-garde artists

3. exhibir (con orgullo):

exhibir regalos/trofeos
to show off

II. exhibir VERB intr KUNST

exhibir
to exhibit

III. exhibirse VERB vpr

1. exhibirse (mostrarse):

exhibirse
to show oneself
se exhiben juntos en público sin el menor recato
they go around together in public quite openly
se exhiben juntos en público sin el menor recato
they quite openly allow themselves to be seen together in public

2. exhibirse (hacerse notar):

exhibirse
to draw attention to oneself

teatro SUBST m

1.1. teatro THEAT (arte, actividad):

teatro
theater Am
teatro
theatre Brit
el teatro moderno/de vanguardia/clásico
modern/avant-garde/classical theater
el teatro de Calderón
Calderon's theater o plays
una obra de teatro
a play
adaptado para el teatro por José Romero
adapted for the stage by José Romero
no voy mucho al teatro
I don't go to the theater much
actor de teatro
stage actor
director de teatro
theater o stage director
el mundo del teatro
the theater

1.2. teatro THEAT (local):

teatro
theater Am
teatro
theatre Brit
el teatro estaba lleno
the theater was full
¿quedamos en la puerta del teatro?
shall we meet at the theater entrance?
un teatro al aire libre
an open-air theater

1.3. teatro THEAT (cine):

teatro
movie theater Am
teatro
cinema Brit

2. teatro ugs (exageración):

es puro teatro, no se hizo casi nada
it's all an act o he's putting it on, he hardly hurt himself at all
hacerle teatro a alg. Chil Méx ugs
to try it on with sb ugs
hacerle teatro a alg. Chil Méx ugs
to put one over on sb ugs

3. teatro (de una batalla, guerra):

teatro
theater Am
teatro
theatre Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. avant-garde [ˌævɒŋˈgɑ:d, Am ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] SUBST

avant-garde
vanguardia f

II. avant-garde [ˌævɒŋˈgɑ:d, Am ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] ADJ

avant-garde
vanguardista
avant-garde
de vanguardia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

vanguardia SUBST f

1. vanguardia MILIT:

vanguardia
van

2. vanguardia (movimiento):

vanguardia
forefront
vanguardia LIT
avant-garde
de vanguardia
ultra-modern
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. avant-garde [ˌa·vant·ˈgard] SUBST

avant-garde
vanguardia f

II. avant-garde [ˌa·vant·ˈgard] ADJ

avant-garde
vanguardista
avant-garde
de vanguardia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

vanguardia [ban·ˈgwar·dja] SUBST f

1. vanguardia MILIT:

vanguardia
van

2. vanguardia (movimiento):

vanguardia
forefront
vanguardia LIT
avant-garde
de vanguardia
ultra-modern

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He has been praised by avant-garde composers for his use of dissonance, polytonality, and unusual time signatures.
en.wikipedia.org
These recordings would prove to be the most outworldly and avant-garde of the band's career.
en.wikipedia.org
Clearly, the name was a symbol of avant-garde and of youth.
en.wikipedia.org
The main aim is to support avant-garde artists of all disciplines, architects and art-scientists having reached the age of 50 and over.
en.wikipedia.org
As with his earlier photography, he was primarily interested in the avant-garde.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"avant-garde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch