Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
придурка
confinar

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

confine [Am kənˈfaɪn, Brit kənˈfʌɪn] VERB trans

1. confine (limit, restrict):

to confine sth to sth
limitar or restringir algo a algo
she confines her analysis to one country
limita or restringe su análisis a un país
he confined himself to a few words of thanks
se limitó a expresar unas pocas palabras de agradecimiento
drug addiction is not confined to large cities
la drogadicción no afecta únicamente a las grandes ciudades
the fire was confined to the basement
el incendio se localizó en el sótano
the fire was confined to the basement
el incendio solo afectó al sótano

2. confine (shut in, imprison):

confine person
confinar
confine person
recluir
confine animal
encerrar
they were confined to barracks Brit MILIT
estaban retenidos en el cuartel
they were confined to barracks Brit MILIT
estaban arrestados
she is confined to a wheelchair
está confinada a una silla de ruedas
he was confined to bed for several months
tuvo que guardar cama varios meses
he was confined to bed for several months
estuvo postrado en cama durante varios meses
rain confined them to the house
la lluvia los obligó a permanecer en la casa
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acuartelamiento
confining to barracks
acuartelar
to confine … to barracks
encamar
to confine … to bed
circunscribirse a algo
to limit o confine oneself to sth
limítate a hacer lo que te ordenan
just confine yourself to o keep to what you've been told to do
aténgase a los hechos
confine yourself to the facts
limítese el testigo a relatar los hechos
the witness will please limit o confine his testimony to the facts

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. confine [kənˈfaɪn] VERB trans

1. confine (limit):

to confine sth to sth
restringir algo a algo
to be confined to doing sth
limitarse a hacer algo

2. confine (imprison):

confine
confinar

3. confine (shut in):

confine person
recluir
confine animal
encerrar
to be confined to quarters MILIT
estar retenido en los barracones

II. confine [kənˈfaɪn] SUBST pl

the confines
los confines
beyond the confines of sth
más allá de los límites de algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
arrestar MILIT
to confine to barracks
confinar
to confine
confinar a la población
to confine the population
recluir (hospital)
to confine
localizar (fuego, epidemia)
to confine
limitarse
to confine oneself
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. confine [kən·ˈfaɪn] VERB trans

1. confine (limit):

to confine sth to sth
restringir algo a algo
to be confined to doing sth
limitarse a hacer algo

2. confine (imprison):

confine
confinar

3. confine (shut in):

confine person
recluir
confine animal
encerrar
to be confined to quarters MILIT
estar retenido en los barracones

II. confine [kən·ˈfaɪn] SUBST

the confines
los confines
beyond the confines of sth
más allá de los límites de algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
confinar
to confine
arrestar MILIT
to confine to barracks
limitar
to confine oneself
localizar (fuego, epidemia)
to confine
Present
Iconfine
youconfine
he/she/itconfines
weconfine
youconfine
theyconfine
Past
Iconfined
youconfined
he/she/itconfined
weconfined
youconfined
theyconfined
Present Perfect
Ihaveconfined
youhaveconfined
he/she/ithasconfined
wehaveconfined
youhaveconfined
theyhaveconfined
Past Perfect
Ihadconfined
youhadconfined
he/she/ithadconfined
wehadconfined
youhadconfined
theyhadconfined
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to confine sth to sth
restringir algo a algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Confining your kids to a specific area also works well for action pictures.
rising.blackstar.com
They rejected both Marxism and modernization theory as alien and confining.
en.wikipedia.org
I'm not too fond of being in a studioit's too contrived and too confining.
en.wikipedia.org
Despite his success, he was beginning to find the unremitting rigors of being in a company confining.
en.wikipedia.org
The rhythm is maintained not by an explicit taalam, but by confining the voicing to syllables of more or less fixed length.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"confining" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Deutsch