DEVELOPS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. develop [Am dəˈvɛləp, Brit dɪˈvɛləp] VERB trans

1.1. develop:

develop (improve): desarrollar

develop (perfect): perfeccionar

develop (foster): fomentar

develop (foster): promover

1.2. develop (elaborate):

develop theory/plan: desarrollar

develop theory/plan: elaborar

develop idea: desarrollar

1.3. develop (exploit):

develop resources: explotar

develop land/area: urbanizar

1.4. develop (expand):

develop business/range: ampliar

2. develop (devise):

develop drug/engine: crear

develop method: idear

develop method: desarrollar

3. develop (acquire):

develop immunity/resistance: desarrollar

develop disease: contraer form

he developed other symptoms: empezó a presentar otros síntomas

the prototype developed several faults: surgieron varios problemas con el prototipo

he's developed a taste for gin: le ha tomado el gusto a la ginebra

he's developed a taste for gin: le ha cogido el gusto a la ginebra esp Esp

she developed an appreciation of classical music: empezó a apreciar la música clásica

4. develop FOTO:

develop photograph/film: revelar

II. develop [Am dəˈvɛləp, Brit dɪˈvɛləp] VERB intr

1.1. develop (grow):

develop person/body:: desarrollarse

develop industry:: desarrollarse

develop interest:: crecer

develop interest:: aumentar

1.2. develop (evolve):

to develop into sth: convertirse or transformarse en algo

their friendship developed into love: su amistad se convirtió or se transformó en amor

to develop from sth: evolucionar a partir de algo

1.3. develop nation/region:

develop: desarrollarse

develop: progresar

1.4. develop (unfold):

develop plot/novel:: desarrollarse

2. develop (appear):

develop problem/complication:: surgir

develop problem/complication:: aparecer

develop crisis:: producirse

a certain chemistry develops between the performer and his audience: se establece una comunicación muy especial entre el artista y su público

the course develops your analytical skills: el curso desarrolla su capacidad analítica

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

el ciclismo saca molla: cycling develops your calf muscles

desarrollar facultad/inteligencia: to develop

desarrollar músculos: to develop

desarrollar: to develop

desarrollar idea/teoría/plan: to develop

desarrollar: to develop

desarrolla 75 caballos: it develops o generates 75 horsepower

desarrollar: to develop

desarrollarse niño/cuerpo/planta:: to develop

desarrollarse: to develop

desarrollarse: to develop

desarrollarse: to develop

habrá que esperar a ver cómo se desarrollan los acontecimientos: we shall have to wait and see how things develop o turn out

evolucionar: to develop

todo depende de cómo evolucione el conflicto: it all depends on how the conflict develops

encorvarse: to develop a stoop

durante el transcurso de la obra: as the play develops

enquistarse: to develop into a cyst

los estudiantes no desarrollan todo su potencial: the students do not develop their potential to the full

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. develop [dɪˈveləp] VERB intr

develop (grow): desarrollarse

develop (become more advanced): progresar

to develop into sth: transformarse en algo

II. develop [dɪˈveləp] VERB trans

1. develop:

develop (expand): desarrollar

develop (improve): ampliar

2. develop (create):

develop: crear

3. develop:

develop (begin to show): revelar

develop (catch): empezar a tener

develop an illness: contraer

4. develop:

develop (build): construir

develop (build on): urbanizar

5. develop FOTO:

develop: revelar

6. develop MUS:

develop: elaborar

to develop a liking for sb: tomar cariño a alguien

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

desarrollar: to develop

desarrollar relaciones comerciales: to develop trade relations

desarrollarse: to develop

revelar: to develop

progresar (enfermedad, ciencia): to develop

gestarse (proceso): to develop

elaborar (una idea): to develop

seguir caminos paralelos: to develop along similar lines

desplegar: to develop

desenvolver: to develop

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. develop [dɪ·ˈvel·əp] VERB intr

develop (grow): desarrollarse

develop (become more advanced): progresar

to develop into sth: transformarse en algo

II. develop [dɪ·ˈvel·əp] VERB trans

1. develop:

develop (expand): desarrollar

develop (improve): ampliar

2. develop (create):

develop: crear

3. develop:

develop (begin to show): revelar

develop (catch): empezar a tener

develop an illness: contraer

4. develop:

develop (build): construir

develop (build on): urbanizar

5. develop FOTO:

develop: revelar

6. develop MUS:

develop: elaborar

to develop a liking for sb/sth: tomar cariño a alguien/algo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

desarrollar: to develop

desarrollar relaciones comerciales: to develop trade relations

desarrollar: to develop

elaborar: to develop

revelar: to develop

gestar (proceso): to develop

progresar (enfermedad, ciencia): to develop

seguir caminos paralelos: to develop along similar lines

desenvolver: to develop

cobrar [o tomar] una afición por [o a] algo: to develop [or take] a liking for [or to] sth

Present
I	develop
you	develop
he/she/it	develops
we	develop
you	develop
they	develop

Past
I	developed
you	developed
he/she/it	developed
we	developed
you	developed
they	developed

Present Perfect
I	have	developed
you	have	developed
he/she/it	has	developed
we	have	developed
you	have	developed
they	have	developed

Past Perfect
I	had	developed
you	had	developed
he/she/it	had	developed
we	had	developed
you	had	developed
they	had	developed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to develop a liking for sb: tomar cariño a alguien

to develop into sth: transformarse en algo

cobrar [o tomar] una afición por [o a] algo: to develop [or take] a liking for [or to] sth

esperemos y veamos cómo evolucionan las cosas: let's wait and see how things develop

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The long half-life of the product initiated first chemical experiments on the gas phase atomic chemistry of copernicium.

en.wikipedia.org

Both types rely on a separate extruder for each polymer chemistry.

en.wikipedia.org

The monomers can be incorporated into oligonucleotide polymeric structures using standard phosphoamidite chemistry.

en.wikipedia.org

The focus of the department is mostly in inorganic and physical chemistry.

en.wikipedia.org

In the second year, students attend courses on biochemistry, developmental biology, genetics, human physiology, immunology, molecular microbiology, neurobiology, structural biology and biophysical chemistry.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch