EGG WHITE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

egg white SUBST C or U

egg white

clara f de huevo

Oxford Spanish Dictionary

pisco sauer

cocktail made with → pisco, lemon, egg white and sugar

crema chantilly

whipped cream (with sugar, vanilla and egg white)

Oxford Spanish Dictionary

egg¹ [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] SUBST

egg

huevo m

a fried/boiled egg

un huevo frito/pasado por agua

a fried/boiled egg

un huevo estrellado/pasado por agua Méx

scrambled eggs

huevos revueltos

scrambled eggs

huevos pericos Col

poached eggs

huevos escalfados

poached eggs

huevos pochés RíoPl

egg donor

donante f de óvulos

a bad egg wörtl

un huevo podrido

a bad egg (dishonest person) ugs, veraltend

una mala persona

a good egg ugs, veraltend

un tipo bien ugs

he's a good egg

es buena gente LatAm

he's a good egg

es un tipo bien ugs

as sure as eggs is or are eggs Brit

como que dos y dos son cuatro

to have egg on one's face

quedar mal

to lay an egg hen/insect:

poner un huevo

to lay an egg (make blunder) ugs, veraltend

meter la pata ugs

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

egg² [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] VERB trans

I. white <whiter, whitest> [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] ADJ

1. white:

white paint/coat/car/cat

blanco

white bread/sugar/wine/chocolate

blanco

white grapes

blanco

white fish/meat

blanco

white coffee/tea

con leche

she had a white wedding

se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white

Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white

blanco

he went white (with fear/shock/anger)

se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white

blanco

white man veraltend

blanco m

II. white [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] SUBST

1. white U (color):

white

blanco m

she was married in white

se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White

blanco m / blanca f

3.1. white C (of egg):

white

clara f

3.2. white C (of eye):

white

blanco m

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white

ropa f blanca

4.2. white <whites, pl > esp Brit SPORT:

he was in tennis/cricket whites

llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white

blanco m

6.1. white C:

white (in board games) (piece)

blanca f

6.2. white (in board games) (player) kein Art.:

white: Karpov

blancas: Karpov

and white resigned

y las blancas abandonaron

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

white of an egg

clara f de huevo

Spanisch

Englisch

clara de huevo

egg white

im PONS Wörterbuch

I. white [waɪt] ADJ

white

blanco, -a

white sauce

besamel f

white wedding

boda f tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

Wendungen:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II. white [waɪt] SUBST

1. white (colour):

white

blanco m

white of an egg

clara f de huevo

the white of the eye

el blanco del ojo

2. white (person):

white

blanco(-a) m (f)

egg [eg] SUBST

egg

huevo m

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg

huevo duro

scrambled eggs

huevos revueltos

Wendungen:

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

they had egg on their faces ugs

quedaron en ridículo

to be a bad egg ugs

ser un sinvergüenza

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

the white of an egg

la clara del huevo

Spanisch

Englisch

clara de huevo

egg white

im PONS Wörterbuch

I. white [hwaɪt] ADJ

white

blanco, -a

white sauce

bechamel f

white wedding

boda f tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

Wendungen:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II. white [hwaɪt] SUBST

1. white (color):

white

blanco m

the white of an egg

la clara del huevo

the white of sb's eyes

el blanco de los ojos de alguien

2. white (person):

white

blanco(-a) m (f)

egg [eg] SUBST

egg

huevo m

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg

huevo duro

scrambled eggs

huevos revueltos

Wendungen:

to put all one's eggs in one basket

poner todos los huevos en un mismo cesto

they had egg on their faces ugs

quedaron en ridículo

to be a bad egg sl

ser un sinvergüenza

Present

I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past

I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect

I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect

I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Then egg white is whisked until it is stiff and mixed carefully with the dough.

en.wikipedia.org

Unlike the yolk, which is high in lipids (fats), egg white contains almost no fat, and carbohydrate content is less than 1%.

en.wikipedia.org

This part of the oviduct is lined with glands that secrete the components of the egg white.

en.wikipedia.org

The outside typically has a shiny brown glaze, formed by a coating of egg white, milk or a mixture of sugar and brewed coffee.

en.wikipedia.org

Weak bases, such as baking soda or egg white, should be used to neutralize any acid spills.

en.wikipedia.org