SELF-CONTROL - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

self-control [Am ˈˌsɛlf kənˈtroʊl, Brit ˌsɛlfkənˈtrəʊl] SUBST U

self-control: dominio m de sí mismo

self-control: autocontrol m

to exercise self-control: autocontrolarse

to exercise self-control: dominarse

to exercise self-control: contenerse

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

autocontrol SUBST m

autocontrol: self-control

autodominio SUBST m

autodominio: self-control

ten con ten SUBST m ugs

1. ten con ten (tacto):

ten con ten: tact

2. ten con ten (moderación):

ten con ten: self-control

ten con ten: restraint

desenfrenarse VERB vpr

desenfrenarse: to lose one's self-control

desenfrenarse: to let one's feelings run wild

control SUBST m

1. control (dominio):

control: control

la epidemia está bajo control: the epidemic is under control

perdió el control del vehículo: he lost control of the vehicle

el coche giró sin control: the car spun, out of control

perdí el control y le di una bofetada: I lost control (of myself) and slapped him

no tiene ningún control sobre sí mismo: he has no self-control

se hizo con el control de la compañía: he gained control of the company

2. control (vigilancia, fiscalización):

lleva el control de los gastos: she keeps tabs o a check on the money that is spent

3. control:

control (en la carretera): checkpoint

control (en un rally): checkpoint

4.1. control (de un aparato):

control: control

el control del volumen/brillo: the volume/brightness control

4.2. control <controles mpl > RADIO:

con Martín en los controles: with studio production by Martín

5.1. control:

control SCHULE, UNIV: test

5.2. control MED:

control: check-up

dominio SUBST m

1.1. dominio (control):

dominio: control

bajo el dominio árabe: under Arab control o rule

en ningún momento perdió el dominio de sí mismo: at no time did he lose his self-control

en pleno dominio de sus facultades: in full command of her faculties

para ampliar su dominio: to extend their control o dominance

el dominio de su país sobre los mares: their country's naval supremacy

1.2. dominio (de un idioma, un tema):

dominio: command

su dominio de estas técnicas: her command o mastery of these techniques

se requiere perfecto dominio del inglés: fluent English o perfect command of English required

el escritor tiene un gran dominio del lenguaje: the author has an excellent command of the language

ser del dominio público: to be public knowledge

1.3. dominio (ámbito, campo):

el dominio de las letras: the field o sphere of letters

entra en el dominio de la fantasía: it moves into the realms of fantasy

2.1. dominio:

dominio HIST, POL: dominion

2.2. dominio <dominios mpl > (colonias):

dominios: dominions Pl

3. dominio COMPUT:

dominio: domain

nombre de dominio: domain name

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

self-control SUBST kein Pl

self-control: dominio m de sí mismo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

autodominio SUBST m

autodominio: self-control

dominio SUBST m

1. dominio (dominación):

dominio: control

dominio de sí mismo: self-control

2. dominio (poder):

dominio: authority

3. dominio (territorio):

dominio: domain

4. dominio (campo):

dominio: subject

5. dominio (posesión):

dominio: ownership

ser del dominio público übtr: to be common knowledge

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

self-control SUBST

self-control: dominio m de sí mismo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

autodominio [au·to·do·ˈmi·njo] SUBST m

autodominio: self-control

dominio [do·ˈmi·njo] SUBST m

1. dominio (dominación):

dominio: control

dominio de sí mismo: self-control

2. dominio (poder):

dominio: authority

3. dominio (territorio):

dominio: domain

4. dominio (campo):

dominio: subject

5. dominio (posesión):

dominio: ownership

ser de dominio público übtr: to be common knowledge

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There are seven main points that build someone's moral intelligence, such as empathy, conscience, self-control, respect for others, kindness, tolerance, and fairness.

en.wikipedia.org

It is a contest, a duel or melee, calling for courage, skill, strategy and self-control.

en.wikipedia.org

Her early work focused on the behavior of young children and their ability to solve problems, and utilize self-control and instruction.

en.wikipedia.org

Working with others requires self-control, but it carries the rewards of pride in contributing to the group, emotional security, and social identity.

en.wikipedia.org

All inmates suffered from psychological phenomena to some extent: obsessive thoughts of food, paranoia, delusions, day-dreams, lack of self-control.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"self-control" auf weiteren Sprachen nachschlagen