Spanisch
Englisch
I. aprender VERB intr
- aprender
- to learn
- ¡nunca aprenderás!
- you'll never learn!
II. aprender VERB trans
aprender idioma/lección/oficio:
- aprender
- to learn
- tienes que aprenderlo de memoria
- you have to learn it (off) by heart
- aprender algo de alg.
- to learn sth from sb
- los buenos modales los aprendió de su padre
- he learned his good manners from his father
- aprender a + infinit.
- to learn to + infinit.
- nunca aprendió a leer
- he never learned to read
III. aprenderse VERB vpr (enfático)
- se aprendió el papel en una tarde
- she learned the part in an afternoon
- tienen que aprenderse la lección para mañana
- you have to learn the lesson (by heart) for tomorrow
- para que aprendas a obedecer
- to teach you to be more obedient o do as you're told
- tiene que aprender modales
- she needs to learn some manners
Englisch
Spanisch
- memorize
- aprender de memoria
- to learn/recite sth by rote
- aprender/recitar algo de memoria
- to drum sth into sb or sb's head
- hacerle aprender algo a alguien a fuerza de repetírselo
- to drum sth into sb or sb's head
- hacerle aprender algo a alguien a fuerza de machacárselo ugs
- she has had it drummed into her that she mustn't …
- le han hecho aprender a fuerza de repetírselo que no debe …
- she has had it drummed into her that she mustn't …
- le han hecho aprender a fuerza de machacárselo que no debe … ugs
- to play/learn the piano
- tocar el/aprender piano
- to learn acrobatics
- aprender acrobacia or acrobatismo
- he had a hunger for learning
- tenía ansias or sed de aprender
- to learn/know one's ABC(s)
- aprender/saber el abecé or el abecedario
Spanisch
Englisch
aprender VERB trans
- aprender
- to learn
- fácil de aprender
- easy to learn
- aprender a leer
- to learn to read
- aprender de la historia
- to learn from history
- aprender de memoria
- to learn by heart
- ¿dónde has aprendido estos malos modales?
- where did you learn such bad manners?
- siempre se aprende algo nuevo
- you live and learn
- debes aprender a achantar el mirlo
- you have to learn to hold your tongue
- aprender español
- to learn Spanish
Englisch
Spanisch
- learn
- aprender
- to learn to do sth
- aprender a hacer algo
- learn
- aprender
- to learn from one's mistakes
- aprender de los propios errores
- ESN
- impedido, -a para aprender
- to be a quick learner
- aprender rápido
- crammer
- escuela o libro para aprender rápidamente
- to draw a lesson (from sth)
- aprender una lección (de algo)
- to teach oneself sth
- aprender algo por su propia cuenta
- to learn the basics of sth
- aprender lo más básico sobre algo
Spanisch
Englisch
aprender [a·pren·ˈder] VERB trans
- aprender
- to learn
- fácil de aprender
- easy to learn
- aprender a leer
- to learn to read
- aprender de la historia
- to learn from history
- aprender de memoria
- to learn by heart
- ¿dónde has aprendido estos malos modales?
- where did you learn such bad manners?
- siempre se aprende algo nuevo
- you live and learn
- aprender español
- to learn Spanish
- te mando al colegio para que aprendas algo
- I send you to school so that you learn sth
Englisch
Spanisch
- learn
- aprender
- learn
- aprender
- to learn to do sth
- aprender a hacer algo
- to learn from one's mistakes
- aprender de los propios errores
- to be a quick learner
- aprender rápido
- to teach oneself sth
- aprender algo por su propia cuenta
- to draw a lesson (from sth)
- aprender una lección (de algo)
- to learn the ropes
- aprender el oficio
- to learn from one's mistakes
- aprender de los propios errores
- to learn by experience
- aprender a través de la experiencia
| yo | aprendo |
|---|---|
| tú | aprendes |
| él/ella/usted | aprende |
| nosotros/nosotras | aprendemos |
| vosotros/vosotras | aprendéis |
| ellos/ellas/ustedes | aprenden |
| yo | aprendía |
|---|---|
| tú | aprendías |
| él/ella/usted | aprendía |
| nosotros/nosotras | aprendíamos |
| vosotros/vosotras | aprendíais |
| ellos/ellas/ustedes | aprendían |
| yo | aprendí |
|---|---|
| tú | aprendiste |
| él/ella/usted | aprendió |
| nosotros/nosotras | aprendimos |
| vosotros/vosotras | aprendisteis |
| ellos/ellas/ustedes | aprendieron |
| yo | aprenderé |
|---|---|
| tú | aprenderás |
| él/ella/usted | aprenderá |
| nosotros/nosotras | aprenderemos |
| vosotros/vosotras | aprenderéis |
| ellos/ellas/ustedes | aprenderán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ejemplo: quiero mover el brazo pero el brazo no me obedece.
www.somosfelicesblog.com.ar La cobertura que hace la prensa siempre obedece a un interés y sus omisiones también.
segundacita.blogspot.com Pero como era de esperar, este relato último jamás se pudo confirmar, y parece obedecer más a la sugestión que a otra cosa.
www.davidparcerisapuig.com.ar Amarlo es obedecerlo, es renunciar a la rebeldía.
vivelastereo.com Obedeciendo a este nuevo estado de cuestión se generan nuevas técnicas que articulan a unas y otras.
cippodromo.blogspot.com