Spanisch
Englisch
funcionar VERB intr
- funcionar
- to work
- el reloj funciona a la perfección
- the clock works perfectly
- ¿cómo funciona este cacharro?
- how does this thing work?
- “no funciona”
- “out of order”
- la relación no funcionaba
- their relationship wasn't working (out) ugs
- el servicio no puede funcionar con tan poco personal
- the service cannot operate o function with so few staff
- funciona con pilas
- it works on o runs off batteries
- los pololeos a larga distancia no funcionan
- long-distance relationships don't work
- esos noviazgos a larga distancia no funcionan
- those long-distance relationships don't work
- acá y en la China ugs las cosas funcionan así acá y en la China
- that's the way things work, not just here but all over the world
- ir/funcionar como la seda
- to go/work perfectly o like a dream o like clockwork
Englisch
Spanisch
- the two methods work very well in combination
- los dos métodos funcionan muy bien usados en conjunción
- this machine can be left unmanned for up to an hour
- esta máquina puede funcionar hasta una hora sin supervisión
- battery-operated racing cars
- coches mpl de carrera a pila(s) or que funcionan con pilas
- malfunction MED, TECH
- funcionar mal
- pack up motor/radio:
- dejar de funcionar
Spanisch
Englisch
funcionar VERB intr
- funcionar
- to function
- funcionar
- to work
- funcionar (estar trabajando)
- to be working
- el coche no funciona bien
- the car is not going properly
- la televisión no funciona
- the television does not work
- No Funciona (cartel)
- out of order
- preparado (para funcionar)
- ready for use
Englisch
Spanisch
- act up
- no funcionar
- malfunction
- funcionar mal
- to run on electricity
- funcionar con electricidad
- turnkey operation
- proyecto m listo para empezar a funcionar
- function
- funcionar
- behave
- funcionar
- operate
- funcionar
- break down
- dejar de funcionar
Spanisch
Englisch
funcionar [fun·sjo·ˈnar, fun·θjo-] VERB intr
- funcionar
- to function
- funcionar (estar trabajando)
- to be working
- la televisión no funciona
- the television does not work
- ‘no funcionaʼ (cartel)
- “out of order”
- preparado (para funcionar)
- ready for use
Englisch
Spanisch
- malfunction
- funcionar mal
- function
- funcionar
- to run on electricity
- funcionar con electricidad
- behave
- funcionar
- act up
- no funcionar
- break down
- dejar de funcionar
- operate
- funcionar
- perform
- funcionar
| yo | funciono |
|---|---|
| tú | funcionas |
| él/ella/usted | funciona |
| nosotros/nosotras | funcionamos |
| vosotros/vosotras | funcionáis |
| ellos/ellas/ustedes | funcionan |
| yo | funcionaba |
|---|---|
| tú | funcionabas |
| él/ella/usted | funcionaba |
| nosotros/nosotras | funcionábamos |
| vosotros/vosotras | funcionabais |
| ellos/ellas/ustedes | funcionaban |
| yo | funcioné |
|---|---|
| tú | funcionaste |
| él/ella/usted | funcionó |
| nosotros/nosotras | funcionamos |
| vosotros/vosotras | funcionasteis |
| ellos/ellas/ustedes | funcionaron |
| yo | funcionaré |
|---|---|
| tú | funcionarás |
| él/ella/usted | funcionará |
| nosotros/nosotras | funcionaremos |
| vosotros/vosotras | funcionaréis |
| ellos/ellas/ustedes | funcionarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Despertar con el marido a tu lado, puede llegar a ser uno de los sueños de cualquier mujer en la época de pololeo.
www.avizora.com Ahora, si ninguno de los dos tiene plata, vivimos un pololeo eterno, como de 15, sin hijos, sin gastos adicionales y somos felices.
parati.taconeras.net Todo empezó muy lindo, él me pidió pololeo y yo le dije que si.
www.historiasdeamor.es Iba a cumplir en mayo 8 años de pololeo, y en agosto 2 años de vivir juntos, yo tengo 27 años y él 29.
blog.mobifriends.com La cosa es que llevamos cuatro meses de pololeo.
www.amorenlinea.com