Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
позвонить
interrupts

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. interrumpir VERB trans

1.1. interrumpir (durante un período de tiempo):

interrumpir persona/reunión
to interrupt
interrumpió su discurso para beber agua
he stopped speaking (for a moment) to have a drink of water

1.2. interrumpir (durante un período de tiempo):

interrumpir suministro
to cut off
interrumpir servicio
to suspend
el servicio de trenes quedó interrumpido hasta las diez
the rail service was suspended until ten o'clock
interrumpimos la transmisión para traerles una noticia importante
we interrupt this broadcast to bring you some important news

1.3. interrumpir (durante un período de tiempo):

interrumpir tráfico
to hold up
el tráfico quedó interrumpido durante una hora
traffic was held up for an hour
las obras no interrumpirán el paso
the work will not block the road

2.1. interrumpir (acortar):

interrumpir viaje/vacaciones/reunión
to cut short

2.2. interrumpir embarazo:

interrumpir
to terminate

II. interrumpir VERB intr

interrumpir
to interrupt
no interrumpas cuando estoy hablando
don't interrupt when I'm talking
no interrumpas cuando estoy hablando
don't butt in when I'm talking ugs
¿interrumpo? — no, no, pasa
am I interrupting? — no, not at all, come in
decidió interrumpir el embarazo
she decided to terminate the pregnancy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
heckler
persona que interrumpe a un orador para molestar
choke off ugs
interrumpir
interrupt discussion/person
interrumpir
interrupt communication/flow
interrumpir
interrupt
interrumpir
to break one's fast
interrumpir el ayuno
heckle
interrumpir (con preguntas o comentarios molestos)
heckle
interrumpir (a un orador con preguntas o comentarios molestos)
she has an infuriating habit of interrupting
tiene la exasperante or la irritante costumbre de interrumpir
interpose question/suggestion/objection
interrumpir con
break in
interrumpir
to break in on sth/sb I don't mean to break in on your conversation, but …
no es que quiera meterme en or interrumpir su conversación, pero …

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

interrumpir VERB trans

1. interrumpir:

interrumpir (cortar)
to interrupt
interrumpir (bruscamente al hablar)
to break
interrumpir (tráfico)
to hold up

2. interrumpir (estudios):

interrumpir
to terminate
interrumpir las vacaciones (por unos días)
to temporarily interrupt one's holidays
interrumpir las vacaciones (definitivamente)
to cut short one's holidays
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
heckler
persona f que interrumpe
interrupt
interrumpir
disrupt (interrupt)
interrumpir
heckle
interrumpir con preguntas [o comentarios]
punctuate (interrupt)
interrumpir
terminate pregnancy
interrumpir
cut into
interrumpir
break in
interrumpir
to break in on sb
interrumpir a alguien
cut off
interrumpir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

interrumpir [in·te·rrum·ˈpir] VERB trans

1. interrumpir:

interrumpir (cortar)
to interrupt
interrumpir (bruscamente al hablar)
to break
interrumpir (tráfico)
to hold up

2. interrumpir (estudios):

interrumpir
to terminate
interrumpir las vacaciones (por unos días)
to temporarily interrupt one's holidays
interrumpir las vacaciones (definitivamente)
to cut short one's holidays
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
heckler
persona f que interrumpe
interrupt
interrumpir
disrupt (interrupt)
interrumpir
punctuate (interrupt)
interrumpir
heckle
interrumpir con preguntas [o comentarios]
terminate pregnancy
interrumpir
cut into
interrumpir
break in
interrumpir
to break in on sb
interrumpir a alguien
cut off
interrumpir
presente
yointerrumpo
túinterrumpes
él/ella/ustedinterrumpe
nosotros/nosotrasinterrumpimos
vosotros/vosotrasinterrumpís
ellos/ellas/ustedesinterrumpen
imperfecto
yointerrumpía
túinterrumpías
él/ella/ustedinterrumpía
nosotros/nosotrasinterrumpíamos
vosotros/vosotrasinterrumpíais
ellos/ellas/ustedesinterrumpían
indefinido
yointerrumpí
túinterrumpiste
él/ella/ustedinterrumpió
nosotros/nosotrasinterrumpimos
vosotros/vosotrasinterrumpisteis
ellos/ellas/ustedesinterrumpieron
futuro
yointerrumpiré
túinterrumpirás
él/ella/ustedinterrumpirá
nosotros/nosotrasinterrumpiremos
vosotros/vosotrasinterrumpiréis
ellos/ellas/ustedesinterrumpirán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen