CHAIRED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. chair [Am tʃɛr, Brit tʃɛː] SUBST

1.1. chair:

chair (seat): silla f

chair (armchair): sillón m

chair (armchair): butaca f esp Esp

dentist's chair: sillón or silla de dentista

sit on/in that chair: siéntate en esa silla/ese sillón

have or take a chair please: siéntese or tome asiento por favor

1.2. chair Am ugs:

electric chair: silla f eléctrica

he got sent to the chair: lo mandaron a la silla eléctrica

2.1. chair (at university):

chair: cátedra f

2.2. chair (in meeting):

chair: presidencia f

to be in/take the chair: presidir

comments must be made through the chair: los comentarios deben hacerse a través de la presidencia

2.3. chair (person):

chair: presidente m / presidenta f

II. chair [Am tʃɛr, Brit tʃɛː] VERB trans

1. chair meeting/committee:

chair: presidir

2. chair (carry):

chair Brit: llevar en hombros

chair Brit: llevar a hombros Esp

he was chaired from the stadium by his fans: sus fans lo sacaron en hombros del estadio

he was chaired from the stadium by his fans: sus fans lo sacaron a hombros del estadio Esp

easy chair SUBST

easy chair: sillón m

easy chair: poltrona f

easy chair: butaca f

electric chair SUBST

electric chair: silla f eléctrica

director's chair SUBST

director's chair: silla f de director (de cine)

high chair [Am ˈhaɪ ˌtʃɛ(ə)r, Brit] SUBST

high chair: silla f alta (para niño)

high chair: trona f Esp

personal chair SUBST

personal chair: cátedra f honorífica

rocking chair [Am ˈrɑkɪŋ ˌtʃɛ(ə)r, Brit ˈrɒkɪŋ tʃɛː] SUBST

rocking chair: mecedora f

deck chair [Am ˈdɛk tʃɛr, Brit ˈdɛktʃɛː] SUBST

deck chair: silla f de playa

deck chair: hamaca f Esp

deck chair: perezosa f Col Perú

deck chair: reposera f RíoPl

deck chair: perezoso m Urug

to rearrange the deck chairs on the Titanic: tocar el violín mientras el barco se hunde

dentist's chair SUBST

dentist's chair: sillón m de dentista

lawn chair SUBST Am

lawn chair: silla f plegable

im PONS Wörterbuch

I. chair [tʃeəʳ, Am tʃer] SUBST

1. chair (seat):

chair: silla f

take [or have] a chair please: siéntese, por favor

2. chair (head):

chair: presidente(-a) m (f)

to be chair of a department: ser jefe(-a) m (f) de un departamento

to be in the chair: ocupar la presidencia

3. chair (position):

chair: cargo m

4. chair Am (electric chair):

chair: silla f eléctrica

5. chair UNIV:

chair: cátedra f

to hold a chair in sth: ocupar una cátedra de algo

II. chair [tʃeəʳ, Am tʃer] VERB trans

chair a meeting:

chair: presidir

swivel chair SUBST

swivel chair: silla f giratoria

easy chair SUBST

easy chair: poltrona f

rocking chair [ˈrɒkɪŋ, Am ˈrɑ:k-] SUBST

rocking chair: mecedora f

rocking chair: columpio m LatAm

cane chair SUBST

cane chair: silla f de mimbre

wicker chair SUBST

wicker chair: silla f de mimbre

camp chair SUBST Brit, Aus

camp chair: silla f plegable

bouncy chair SUBST

bouncy chair: balancín m para bebés

high chair SUBST

high chair: trona f

high chair SUBST

high chair: silla f alta

im PONS Wörterbuch

I. chair [tʃer] SUBST

1. chair (seat):

chair: silla f

2. chair (head):

chair: presidente(-a) m (f)

to be chair of a department: ser jefe de un departamento

3. chair UNIV:

chair: cátedra f

4. chair sl (electric chair):

chair: silla f eléctrica

5. chair MUS:

chair: lugar m en la orquesta

II. chair [tʃer] VERB trans

chair a meeting:

chair: presidir

lounge chair SUBST

lounge chair: tumbona f

lounge chair: reposera f RíoPl

swivel chair SUBST

swivel chair: silla f giratoria

sedan chair SUBST

sedan chair: silla f de manos

rocking chair [ˈrak·ɪŋ] SUBST

rocking chair: mecedora f

rocking chair: columpio m LatAm

wing chair SUBST

wing chair: sillón m de orejas

electric chair SUBST

electric chair: silla f eléctrica

he was sentenced to death in the electric chair: fue condenado a morir en la silla eléctrica

deck chair SUBST

deck chair: tumbona f

deck chair: reposera f Arg

easy chair SUBST

easy chair: poltrona f

reclining seat SUBST, reclining chair SUBST

reclining seat: asiento m reclinable

reclining seat: silla f reclinomática Col

Present
I	chair
you	chair
he/she/it	chairs
we	chair
you	chair
they	chair

Past
I	chaired
you	chaired
he/she/it	chaired
we	chaired
you	chaired
they	chaired

Present Perfect
I	have	chaired
you	have	chaired
he/she/it	has	chaired
we	have	chaired
you	have	chaired
they	have	chaired

Past Perfect
I	had	chaired
you	had	chaired
he/she/it	had	chaired
we	had	chaired
you	had	chaired
they	had	chaired

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to plonk oneself down on a chair: dejarse caer en una silla

to be chair of a department: ser jefe(-a) m (f) de un departamento

subirse a un árbol/a una silla: to climb a tree/onto a chair

respaldarse en el sillón: to sit back in one's chair

lo maniataron a la silla: they tied his hands to the chair

aproxima la silla a la mesa: draw your chair up to the table

pon la silla junto a la mesa: put the chair next to the table

acerca la silla a la mesa: draw the chair up to the table

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She finds him reading a book in a rocking chair, his back toward her.

en.wikipedia.org

It's about waking up in a rocking chair somewhere and wondering what in the heck went on the night before.

en.wikipedia.org

She sees the rocking chair moving.

en.wikipedia.org

A visitor can sit in a rocking chair on the large veranda or walk the nearby self-guiding trail to the side of the manor house.

en.wikipedia.org

The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"chaired" auf weiteren Sprachen nachschlagen