Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
несуразицей
tabla de conversión

Oxford Spanish Dictionary

conversion table SUBST

conversion table
tabla f de conversión
conversion table
tabla f de equivalencias
Oxford Spanish Dictionary
tabla de conversión
conversion table
tabla de equivalencias
conversion table
Oxford Spanish Dictionary

conversion [Am kənˈvərʒən, Brit kənˈvəːʃ(ə)n] SUBST

1.1. conversion U or C (transformation):

conversion
conversión f
conversion
transformación f
conversion into/to sth
conversión or transformación en algo
what's the formula for the conversion of miles into kilometers?
¿cuál es la fórmula para convertir millas a kilómetros?
what's the formula for the conversion of miles into kilometers?
¿cuál es la fórmula para convertir millas en kilómetros? Esp

1.2. conversion U or C (change, switch):

conversion
conversión f
conversion from sth to sth
conversión de algo a algo

1.3. conversion U or C REL:

conversion
conversión f

2. conversion U JUR:

conversion
apropiación f indebida

3. conversion C or U (in rugby):

conversion
conversión f
conversion
transformación f

4. conversion C or U (in US football):

conversion
conversión f

I. table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] SUBST

1.1. table (piece of furniture):

table
mesa f
dinner's on the table!
¡la cena está servida!
he painted the royal family at table
pintó a la familia real sentada a la mesa
don't do that at the table
no hagas eso en la mesa
come and sit at or Brit also on our table
siéntate con nosotros
to lay or set the table
poner la mesa
to clear the table
levantar la mesa
to clear the table
quitar la mesa Esp
to book a table for four
reservar una mesa para cuatro
bridge/billiard table
mesa de bridge/billar
the terrorists have agreed to come to the negotiating table
los terroristas han aceptado sentarse a la mesa de negociaciones
on the table some new proposals are now on the table
hay nuevas propuestas sobre el tapete
the offer on the table at the moment is unacceptable
la oferta que han hecho es inaceptable
to lay sth on the table
proponer algo
to drink sb under the table she can drink you under the table
te da cien mil vueltas bebiendo
one glass of sherry and I'm under the table!
una copa de jerez y ya no me tengo en pie
to turn the tables the tables are turned
se ha vuelto la tortilla ugs
to turn the tables the tables are turned
se ha dado vuelta la tortilla CSur ugs
to turn the tables the tables are turned
se han vuelto las tornas
they managed to turn the tables on their adversaries
lograron volverles las tornas a sus adversarios
she then turned the tables on the interviewer
entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador
she then turned the tables on the interviewer attr knife/lamp/salt/wine
de mesa
table dancing
striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa
his table manners leave a lot to be desired
sus modales en la mesa dejan mucho que desear

1.2. table:

under the table
bajo cuerda
under the table
bajo mano
he was paid $10, 000 under the table
le pagaron 10.000 dólares bajo cuerda or bajo mano
attr under-the-table
bajo cuerda
attr under-the-table
bajo mano

1.3. table (people seated at table):

table
mesa f

2.1. table (list):

table
tabla f
multiplication or ugs times tables
tablas de multiplicar
the four-/ten-times table
la tabla del cuatro/diez
table of contents
índice m de materias

2.2. table Brit:

league table
liga f
league table
clasificación f

3. table (tablet) BIBL:

the tables of the law
las tablas de la ley

II. table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] VERB trans

1.1. table Am (postpone):

table debate/bill
posponer
table debate/bill
diferir
table debate/bill
postergar esp LatAm

1.2. table Brit (submit):

table proposal/motion/amendment
presentar

2. table (list):

table data
presentar en forma de tabla
table data
tabular

im PONS Wörterbuch

conversion [kənˈvɜ:ʃən, Am -ˈvɜ:rʒən] SUBST

conversion
conversión f

I. table [ˈteɪbl] SUBST

1. table:

table
mesa f
to clear/set the table
recoger/poner la mesa

2. table MATH:

table
tabla f
multiplication table
tabla de multiplicar

3. table (list):

table
lista f
table of contents
índice m

Wendungen:

the tables have turned
han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪbl] VERB trans

1. table Brit, Aus (propose discussion of):

table
poner sobre la mesa

2. table Am (postpone discussion of):

table
posponer
im PONS Wörterbuch

conversion [kən·ˈvɜr·ʒən] SUBST

conversion
conversión f

I. table [ˈteɪ·bəl] SUBST

1. table:

table
mesa f
to clear/set the table
recoger/poner la mesa

2. table math:

table
tabla f
multiplication table
tabla de multiplicar

3. table (list):

table
lista f
table of contents
índice m

Wendungen:

the tables have turned
han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪ·bəl] VERB trans (postpone discussion of)

table
posponer
Present
Itable
youtable
he/she/ittables
wetable
youtable
theytable
Past
Itabled
youtabled
he/she/ittabled
wetabled
youtabled
theytabled
Present Perfect
Ihavetabled
youhavetabled
he/she/ithastabled
wehavetabled
youhavetabled
theyhavetabled
Past Perfect
Ihadtabled
youhadtabled
he/she/ithadtabled
wehadtabled
youhadtabled
theyhadtabled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen