ZERO - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. zero <pl zeros or zeroes> [Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, Brit ˈzɪərəʊ] SUBST

1. zero (number):

zero: cero m

the temperature fell below zero: la temperatura bajó de los cero grados

it's 3 degrees below zero: hace tres grados bajo cero

visibility is down to zero: la visibilidad es nula

your chances of winning are zero: no tienes ninguna posibilidad de ganar

your chances of winning are zero: tus posibilidades de ganar son nulas

2. zero (person) Am ugs:

as a leader he's a total zero: como dirigente or líder es un inútil

II. zero [Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, Brit ˈzɪərəʊ] ADJ

1. zero:

zero: cero adj inv

zero degrees centigrade: cero grados centígrados

zero gravity: gravedad f nula

zero visibility: visibilidad f nula

zero growth: crecimiento m cero

2. zero ugs:

you'll get zero help from him: no te va a ayudar para nada

her understanding of the subject is zero: no tiene ni la más remota idea del tema

III. zero <zeroes, zeroing, zeroed> [Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, Brit ˈzɪərəʊ] VERB trans

1. zero weapon/rifle:

zero: ajustar la mira de

2. zero (set at zero):

zero instrument/meter: poner en cero

zero instrument/meter: poner a cero

ground zero SUBST

1. ground zero (in atomic warfare):

ground zero: hipocentro m

2. ground zero HIST (in New York):

Ground Zero: zona f cero

3. ground zero (starting point):

ground zero: punto m de partida

absolute zero SUBST U

absolute zero: cero m absoluto

zero option SUBST

zero option: opción f cero

zero hour SUBST U

zero hour: hora f cero

zero-emission [ˌziroʊəˈmɪʃən] ADJ attr

zero-emission: de emisión cero

zero-emission: de cero emisión

zero-emission vehicle: vehículo m de emisión cero or de cero emisión

zero tolerance SUBST

zero tolerance: tolerancia f cero

zero tolerance: cero tolerancia f

zero tolerance-zero tolerance policy: una política de tolerancia cero or de cero tolerancia

zero-carbon [zɪərəʊˈkɑːb(ə)n] ADJ

zero-carbon fuels/housing:

zero-carbon: carbóncero

zero-rated [Am ˈzɪroʊˌreɪdəd, Brit ˌzɪrəʊˈreɪtɪd] ADJ

zero-rated goods/item:

zero-rated: no sujeto a IVA

zero rating SUBST

zero rating: aplicación f del tipo cero (para los efectos del IVA)

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. zero <[or -es]> [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] -s SUBST

zero: cero m

below zero METEO: bajo cero

to be a zero: ser un cero a la izquierda

II. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] -s ADJ

zero: cero inv

zero growth: crecimiento m cero

zero hour: hora f cero

zero visibility: visibilidad f nula

my chances are zero: no tengo ninguna posibilidad

III. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] -s VERB trans (return to zero)

zero device: poner a cero

zero-emission [ˈzɪərəʊɪˌmɪʃn, Am ˈzɪroʊ] ADJ inv

zero-emission: sin emisiones

sub-zero [ˌsʌbˈzɪərəʊ, Am -ˈzɪroʊ] ADJ

sub-zero: bajo cero

zero-rated ADJ FIN

zero-rated: no sujeto a IVA

zero tolerance SUBST

policy of zero tolerance: política f de mano dura

zero in on VERB intr

1. zero in on (aim precisely):

zero in on: apuntar a

2. zero in on (focus on):

to zero in on sth: centrarse en algo

patient zero: paciente mf cero

patient zero: caso m inicial [o índice] espec

5 degrees below zero: 5 grados bajo cero

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

día cero m Idiom: day zero

cero: zero

ocho (grados) bajo/sobre cero: eight below/above zero

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. zero <-s [or -es]> [ˈzɪr·oʊ] SUBST

zero: cero m

below zero METEO: bajo cero

to be a zero: ser un cero a la izquierda

II. zero [ˈzɪr·oʊ] ADJ

zero: cero inv

zero growth: crecimiento m cero

zero hour: hora f cero

zero visibility: visibilidad f nula

my chances are zero: no tengo ninguna posibilidad

III. zero [ˈzɪr·oʊ] VERB trans (return to zero)

zero device: poner a cero

zero-energy ADJ

zero-energy: de energía cero

zero-energy building: edificio de energía cero

zero tolerance SUBST

policy of zero tolerance: política f de mano dura

sub-zero [ˌsʌb·ˈzɪr·oʊ] ADJ

sub-zero: bajo cero

zero in on VERB intr

1. zero in on (aim precisely):

zero in on: apuntar a

2. zero in on (focus on):

to zero in on sth: centrarse en algo

5 degrees below zero: 5 grados bajo cero

it's 4 degrees below zero: estamos a 4 grados bajo cero

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cero: zero

ocho (grados) bajo/sobre cero: eight below/above zero

juego en blanco: zero-zero tie

Present
I	zero
you	zero
he/she/it	zeroes
we	zero
you	zero
they	zero

Past
I	zeroed
you	zeroed
he/she/it	zeroed
we	zeroed
you	zeroed
they	zeroed

Present Perfect
I	have	zeroed
you	have	zeroed
he/she/it	has	zeroed
we	have	zeroed
you	have	zeroed
they	have	zeroed

Past Perfect
I	had	zeroed
you	had	zeroed
he/she/it	had	zeroed
we	had	zeroed
you	had	zeroed
they	had	zeroed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

5 degrees below zero: 5 grados bajo cero

below zero METEO: bajo cero

to be a zero: ser un cero a la izquierda

zero growth: crecimiento m cero

zero hour: hora f cero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Just minutes before detonation, they knelt and braced themselves against the ground zero side of the trench and then ordered to take cover.

en.wikipedia.org

The heat from the explosion could have caused third-degree burns 100km mi away from ground zero.

en.wikipedia.org

Because liquid droplets commonly exist in clouds at sub-zero temperatures, is better defined as the melting point of ice.

en.wikipedia.org

It was a particularly harsh winter for the area, with lengthy periods of sub-zero temperatures and snowfall totalling 6 ft.

en.wikipedia.org

Boreholes drilled around each shaft position had sub-zero-temperature brine pumped through them to freeze the ground down to about 640 ft.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"zero" auf weiteren Sprachen nachschlagen