Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
держатель
hora cero

Oxford Spanish Dictionary

zero hour SUBST U

zero hour
hora f cero
Oxford Spanish Dictionary
hora cero
zero hour
hora H
zero hour
Oxford Spanish Dictionary

hour [Am ˈaʊ(ə)r, Brit ˈaʊə] SUBST

1.1. hour (60 minutes):

hour
hora f
a quarter/three quarters of an hour
un cuarto/tres cuartos de hora
an hour and a half, one and a half hours
una hora y media
24 hours a day
las 24 horas del día
it's two hours' walk/drive from here
está a dos horas (de aquí) a pie/en coche
30 miles per hour
30 millas por hora
to be paid by the hour
cobrar por horas
I earn $30 an hour
gano 30 dólares por hora

1.2. hour (time of day):

hour
hora f
the clock struck the hour
el reloj dio la hora
on the hour
a la hora en punto
at twenty past the hour
a (las) y veinte
at 1600 hours
a las 16:00 horas
(at) any hour of the day or night
a cualquier hora del día o de la noche
why do you call me at this (late/ungodly) hour?
¿por qué me llamas a estas horas (intempestivas)?
to be up till all hours
estar levantado hasta las tantas ugs
in the early hours of yesterday morning
ayer de madrugada
in the early hours of yesterday morning
en la madrugada de ayer
in the small hours
a altas horas (de la noche)
in the wee small hours (of the morning)
en las primeras horas de la madrugada

1.3. hour (particular moment):

hour
momento m
her/his/their finest hour
su mejor momento
in my hour of need they all deserted me
todos me abandonaron cuando más los necesitaba
the man/question of the hour
el hombre/el tema del momento
the darkest hour is or comes just before the dawn
las cosas suelen empeorar antes de mejorar

2.1. hour <hours, pl > (long time):

hour
horas fpl
it'll take hours
llevará horas
we waited for hours and hours
esperamos horas y horas
they arrived hours late
llegaron con horas de retraso

2.2. hour <hours, pl > (fixed period):

during office/business hours
en horas de oficina/trabajo
what hours do you work?
¿qué horario tienes?
what hours are you open?
¿qué horario tienen?
what hours are you open?
¿cuál es su horario de atención al publico?
doctors work long hours
los médicos tienen un día de trabajo muy largo
to work after hours
trabajar después de hora
to keep late/irregular hours
llevar una vida noctámbula/desordenada

I. zero <pl zeros or zeroes> [Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, Brit ˈzɪərəʊ] SUBST

1. zero (number):

zero
cero m
the temperature fell below zero
la temperatura bajó de los cero grados
it's 3 degrees below zero
hace tres grados bajo cero
visibility is down to zero
la visibilidad es nula
your chances of winning are zero
no tienes ninguna posibilidad de ganar
your chances of winning are zero
tus posibilidades de ganar son nulas

2. zero (person) Am ugs:

as a leader he's a total zero
como dirigente or líder es un inútil

II. zero [Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, Brit ˈzɪərəʊ] ADJ

1. zero:

zero
cero adj inv
zero degrees centigrade
cero grados centígrados
zero gravity
gravedad f nula
zero visibility
visibilidad f nula
zero growth
crecimiento m cero

2. zero ugs:

you'll get zero help from him
no te va a ayudar para nada
her understanding of the subject is zero
no tiene ni la más remota idea del tema

III. zero <zeroes, zeroing, zeroed> [Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, Brit ˈzɪərəʊ] VERB trans

1. zero weapon/rifle:

zero
ajustar la mira de

2. zero (set at zero):

zero instrument/meter
poner en cero
zero instrument/meter
poner a cero

im PONS Wörterbuch

zero hour
hora f cero
im PONS Wörterbuch

I. zero <[or -es]> [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] -s SUBST

zero
cero m
below zero METEO
bajo cero
to be a zero
ser un cero a la izquierda

II. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] -s ADJ

zero
cero inv
zero growth
crecimiento m cero
zero hour
hora f cero
zero visibility
visibilidad f nula
my chances are zero
no tengo ninguna posibilidad

III. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] -s VERB trans (return to zero)

zero device
poner a cero

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] SUBST

1. hour (60 minutes):

hour
hora f
to be paid by the hour
cobrar por horas

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night
noche y día
ten minutes to the hour
diez minutos para en punto
till all hours
hasta muy tarde
out of hours, after hour Am, Aus
fuera del horario establecido

3. hour (time for an activity):

lunch hour
hora de comer
at the agreed hour
a la hora convenida
opening hours
horario m (comercial)

4. hour (period of time):

hour
momento m
at any hour
en cualquier momento
to spend long hours doing sth
pasarse mucho tiempo haciendo algo
to change from hour to hour
cambiar cada hora
to keep irregular/regular hours
llevar un horario variable/regular
to work long hours
trabajar hasta muy tarde
hour after hour
hora tras hora
im PONS Wörterbuch
zero hour
hora f cero
im PONS Wörterbuch

I. zero <-s [or -es]> [ˈzɪr·oʊ] SUBST

zero
cero m
below zero METEO
bajo cero
to be a zero
ser un cero a la izquierda

II. zero [ˈzɪr·oʊ] ADJ

zero
cero inv
zero growth
crecimiento m cero
zero hour
hora f cero
zero visibility
visibilidad f nula
my chances are zero
no tengo ninguna posibilidad

III. zero [ˈzɪr·oʊ] VERB trans (return to zero)

zero device
poner a cero

hour [aʊr] SUBST

1. hour (60 minutes):

hour
hora f
to be paid by the hour
cobrar por horas

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night
noche y día
ten minutes to the hour
diez minutos para en punto
till all hours
hasta [o las tantas] muy tarde
after hours
fuera del horario establecido

3. hour (time for an activity):

lunch hour
hora de comer [o almorzar]
at the agreed hour
a la hora convenida
opening hours
horario m (comercial)

4. hour (period of time):

hour
momento m
at any hour
en cualquier momento
to spend long hours doing sth
pasarse mucho tiempo haciendo algo
to change from hour to hour
cambiar cada hora
to keep irregular/regular hours
llevar un horario variable/regular
to work long hours
trabajar hasta muy tarde
hour after hour
hora tras hora
sb's hour of need
la hora de la necesidad de alguien
Present
Izero
youzero
he/she/itzeroes
wezero
youzero
theyzero
Past
Izeroed
youzeroed
he/she/itzeroed
wezeroed
youzeroed
theyzeroed
Present Perfect
Ihavezeroed
youhavezeroed
he/she/ithaszeroed
wehavezeroed
youhavezeroed
theyhavezeroed
Past Perfect
Ihadzeroed
youhadzeroed
he/she/ithadzeroed
wehadzeroed
youhadzeroed
theyhadzeroed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zero hour classes take place 90 minutes (one standard block class length) before school and count for the standard amount of credits.
en.wikipedia.org
It also offers an optional zero hour, for students to take a schedule of seven classes.
en.wikipedia.org
Zero hour for landing was to be 04:50 and re-embarkation was timed for 07:30 two hours and forty minutes for the commando operation.
en.wikipedia.org
Artillery fire was lifted ten minutes before zero hour so as not to hit them, and field artillery two minutes before.
en.wikipedia.org
Some people on zero hour contracts do not want or are not available to work more hours, therefore they can not be considered to be underemployed.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"zero hour" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch