Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
pulsos
pulses

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

pulso SUBST m

1. pulso MED:

pulso
pulse
le tomó el pulso
she took his pulse
tomarle el pulso a algo
to gauge sth
para tomarle el pulso a la opinión pública
in order to gauge o sound out public opinion

2. pulso (firmeza en la mano):

tengo muy mal pulso
I have a very unsteady hand
para este trabajo hace falta tener muy buen pulso
this job requires a very steady hand
me temblaba el pulso
my hand was shaking

3. pulso (sin ayuda):

lo levantó a pulso
he lifted it with his bare hands
una línea hecha a pulso
a line drawn without a ruler o drawn freehand
ganarse algo a pulso
to deserve sth
y que conste que se lo ha ganado a pulso
and he's really earned it o worked for it, I can tell you

4. pulso (prueba):

pulso
arm-wrestling match
echar un pulso
to arm wrestle
un pulso entre reformadores y tradicionalistas
a trial of strength between reformers and traditionalists
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
he's very good at arm-wrestling
es muy bueno echando pulsos
manhandle
mover a pulso
the piano had to be manhandled up onto the stage
hubo que subir el piano al escenario a pulso
arm-wrestle
echar un pulso
arm-wrestle
echar un pulso con
with sureness of touch
con pulso firme
standoff
pulso m
with steadiness of hand
con pulso firme
he won it by dint of sheer hard work
se lo ganó a pulso
pulse
pulso m
to take sb's pulse
tomarle el pulso a alguien
muscle
llevar a pulso

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

pulso SUBST m

1. pulso (muñeca):

pulso
pulse
pulso übtr
steadiness of hand
a pulso (sin apoyarse)
freehand
a pulso (por su propio esfuerzo)
on one's own
con pulso
carefully
tener buen pulso
to have a steady hand
tomar el pulso a alguien
to take sb's pulse

2. pulso (desafío):

echar un pulso a alguien
to arm wrestle sb
dibujar a pulso
to draw freehand
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pulse
pulso m
to take sb's pulse
tomar el pulso a alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

pulso [ˈpul·so] SUBST m

pulso
wrist
pulso übtr
steadiness of hand
a pulso (sin apoyarse)
freehand
a pulso (por su propio esfuerzo)
on one's own
con pulso
carefully
tener buen pulso
to have a steady hand
tomar el pulso a alguien
to take sb's pulse
echar un pulso a alguien
to arm wrestle sb
dibujar a pulso
to draw freehand
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
arm wrestling
pulso m
pulse
pulso m
to take sb's pulse
tomar el pulso a alguien
arm-wrestle
echar [o Col hacer] un pulso

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dibujar a pulso
to draw freehand
a pulso (sin apoyarse)
freehand
a pulso (por su propio esfuerzo)
on one's own
con pulso
carefully
tener buen pulso
to have a steady hand
tomar el pulso a alguien
to take sb's pulse
echar un pulso a alguien
to arm wrestle sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Utilice un generador de pulsos y una batea de ultrasonido para limpiar la electroválvula.
motores.com.py
Cuando el tubo de cobre se calienta, el agua en su interior hierve y comienzan unos pulsos de agua que salen de la parte abierta del tubo.
www.cienciafacil.com
La secuencia de activación de los gradientes se configura con pulsos cuya duración es del orden de milisegundos, y producen un campo magnético en el rango de los kilohercios.
zl.elsevier.es
Licua en la licuadora dale pulsos para que quede martajada, y listo.
www.gustausted.com
Al presionar el transductor contra la piel, dirige al cuerpo pequeños pulsos de ondas acústicas de alta frecuencia inaudibles.
www.radiologyinfo.org

Durchsuche das Wörterbuch