-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
dans les étages im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für dans les étages im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für dans les étages im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für dans les étages im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.cadre [kadʀ] SUBST m
2. cadre:
3. cadre (domaine délimité):
4. cadre (structure):
5. cadre (employé):
II.cadres SUBST mpl
cadres mpl HANDEL:
III.dans le cadre de PRÄP
1. dans le cadre de (à l'occasion de):
2. dans le cadre de (dans le contexte de):
IV.cadre [kadʀ]
Siehe auch: jeune
I.jeune [ʒœn] ADJ
1. jeune (non vieux):
2. jeune (cadet) avant Subst:
3. jeune (nouveau dans son état) avant Subst:
5. jeune (insuffisant) ugs:
II.jeune [ʒœn] SUBST mf
III.jeune [ʒœn] ADV
IV.jeune [ʒœn]
dans [dɑ̃] PRÄP La préposition dans est présentée ici dans ses grandes lignes. Les expressions courantes comme dans la pénombre, dans le monde entier, être dans le pétrin etc. sont traitées respectivement dans les articles pénombre, monde, pétrin etc.
On trouvera ci-dessous des exemples illustrant les principales utilisations de la préposition mais il sera toujours prudent de consulter l'entrée du nom introduit par dans.
Par ailleurs, la consultation des notes d'usage dont la liste est donnée pourra apporter des réponses à certains problèmes bien précis.
1. dans (lieu, sans déplacement):
2. dans (avec des verbes de mouvement):
3. dans (temps):
4. dans (domaine):
6. dans (but):
Siehe auch: pétrin, pénombre, monde
pétrin [petʀɛ̃] SUBST m
pénombre [penɔ̃bʀ] SUBST f
monde [mɔ̃d] SUBST m
1. monde (terre):
2. monde (société humaine):
3. monde (ici-bas):
4. monde (microcosme, section):
5. monde (gens):
6. monde (bonne société):
7. monde (écart):
Wendungen:
les
les → le
Siehe auch: le
I.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def Art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
- a, an
8. le (dans les exclamations):
- ah, l'imbécile!
II.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] PERS PRON
III.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
- I knew
I.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ADJ
1. suivant (ci-après):
2. suivant (d'après):
II.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)
- next!
III.le suivant, la suivante ADJ
IV.suivante SUBST f
I.leur <Pl leurs> [lœʀ] PERS PRON En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.
II.leur <Pl leurs> [lœʀ] ADJ poss mf <Pl leurs>
III.le leur, la leur, les leurs PRON
le leur,la leur,les leurs poss:
I.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def Art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
- a, an
8. le (dans les exclamations):
- ah, l'imbécile!
II.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] PERS PRON
III.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
- I knew
dans les étages im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für dans les étages im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für dans les étages im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für dans les étages im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.étager [etaʒe] VERB trans
II.étager [etaʒe] VERB refl
étage [etaʒ] SUBST m
I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ART def
II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON Pers, m
2. le (animal ou objet):
dans les étages aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Les locataires des étages supérieurs, intoxiqués et piégés dans les étages, sont pris d'affolement.fr.wikipedia.org
- Aujourd'hui, les services de la ville se sont étendus dans les étages des bâtiments et ne communiquent que par un dédale de couloirs et d'escaliers.fr.wikipedia.org
- Dans les étages, on retrouve des appartements et ateliers d'artistes en duplex.fr.wikipedia.org
- Le grisou, tout à fait inconnu dans les étages supérieurs, a fait son apparition dès la profondeur de 363 mètres.fr.wikipedia.org
- Des critiques estiment que les frais d'éclairage artificiel des cultures poussant dans les étages inférieurs seraient rédhibitoires pour un projet rentable.fr.wikipedia.org
- Le regard sur le lac au travers de l'arcade est mis en valeur, du linge pend dans les étages, certains volets sont de guingois.fr.wikipedia.org
- Ensuite, alors qu'elle s'apprêtait à monter dans les étages pour distribuer le courrier, une représentante en parfum se présente à sa porte.fr.wikipedia.org
- Cette espèce se trouve dans les étages montagnards tropicaux et subtropicaux.fr.wikipedia.org
- Le bâtiment sera réaménagé avec des petites surfaces dans les niveaux inférieurs et avec des appartements et des bureaux dans les étages supérieurs.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.