MASTER'S - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] SUBST

1. master:

master (of household): señor m

master (of household): amo m

master (of animal): amo m

master (of animal): dueño m

master (of servant): amo m

master (of servant): patrón m

you can't serve two masters: no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!: ¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny: ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master: no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of: maestro m de / maestra f de

master of: experto m en / experta f en

to be a past master of sth: ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV (degree):

master's, master's degree: título m de master

master's, master's degree: título m de máster

master's, master's degree: master m

master's, master's degree: máster m

master's, master's degree: maestría f

Master of Arts/Science: poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master Brit (teacher):

master (in secondary school): profesor m

master (in primary school): maestro m

3.3. master (of college):

master: director m / directora f

4. master NAUT:

master: capitán m

5.1. master HIST:

master (as form of address used by servants): el señor

master (to younger man): señorito

you called, master?: ¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master: Sr.

6.1. master COMPUT (controlling device):

master: terminal m maestro

6.2. master (for copies):

master AUDIO, COMPUT, TYPO: original m

7. master COMPUT:

master, a. master card: tarjeta f maestra

II. master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] VERB trans

1. master (control):

master fear/impulse: dominar

master difficulty: vencer

2. master (learn):

master technique/subject: llegar a dominar

III. master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] ADJ attr, no Komp

1. master (expert):

master baker/builder: maestro m panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key: maestro

3. master (dominant):

master: superior

the master race: la raza superior

4. master (original):

master tape: original

master tape: matriz

master copy: original m

master disk COMPUT: disco m maestro

master file COMPUT: archivo m maestro

master file COMPUT: fichero m maestro

master spy: jefe m de espías / jefa f de espías

Master of the Rolls SUBST (in UK)

Master of the Rolls JUR: el juez superior de la Cámara de los Lores

three-master [ˌθriːˈmɑːstə] SUBST

three-master: barco m de tres mástiles

old master SUBST

1. old master (painter):

old master: gran maestro m de la pintura

2. old master (painting):

old master: obra f maestra de la pintura clásica

question master SUBST Brit

question master: presentador m de un programa concurso / presentadora f de un programa concurso

master sergeant SUBST (in US)

master sergeant: sargento m mayor

master stroke [ˈmæstər ˌstroʊk] SUBST

master stroke: golpe m maestro

master plan SUBST

master plan: plan m general

master key SUBST

master key: llave f maestra

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

maestre: Master

im PONS Wörterbuch

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's: máster m

Master's degree

Master's degree: En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.

I. master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] SUBST

1. master:

master of house: señor m

master of slave: amo m

master of dog: dueño m

the young master: el señorito

2. master (one who excels):

master: maestro m

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor m

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master Brit (schoolteacher):

master: profesor m

5. master (master copy):

master: original m

Wendungen:

to be one's own master: no depender de nadie

II. master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] VERB trans

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

Master of Arts SUBST

Master of Arts: licenciado(-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

Master of Ceremonies SUBST

Master of Ceremonies: maestro m de ceremonias

master key SUBST

master key: llave f maestra

master class <-es> SUBST

master class: clase f magistral

station master SUBST

station master: jefe(-a) m (f) de estación

master race SUBST

master race: raza f superior

master switch <-es> SUBST

master switch: interruptor m principal

im PONS Wörterbuch

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's: máster m

I. master [ˈmæs·tər] SUBST

1. master:

master of house: señor m

master of slave: amo m

master of dog: dueño m

2. master (one who excels):

master: maestro m

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor m

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master (master copy):

master: original m

Wendungen:

to be one's own master: no depender de nadie

jack of all trades, master of none: aprendiz de todo, oficial de nada Sprichw

II. master [ˈmæs·tər] VERB trans

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

Master of Ceremonies SUBST

Master of Ceremonies: maestro m de ceremonias

Master of Arts SUBST

Master of Arts: licenciado (-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

old master SUBST KUNST

1. old master (artist):

old master: gran maestro m de la pintura clásica

2. old master (painting):

old master: obra f maestra de la pintura clásica

master copy <-ies> SUBST

master copy: original m

master race SUBST

master race: raza f superior

master plan SUBST

master plan: plan m maestro

master key SUBST

master key: llave f maestra

master bedroom SUBST

master bedroom: dormitorio m principal

Present
I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past
I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect
I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect
I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

master key: llave maestra

the young master: el señorito

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

to be one's own master: no depender de nadie

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

to have a master's degree in sth: tener un máster en algo

ser aprendiz de mucho, maestro de nada Sprichw: to be jack of all trades and master of none Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It has arisen out of the old master-servant law, used before the 20th century.

en.wikipedia.org

They claim that they are on vacation and wanted to see their old master.

en.wikipedia.org

He produced some paintings based on old master compositions.

en.wikipedia.org

She lives a very poor life with her old master and 18 brothers.

en.wikipedia.org

With rare exceptions on textiles such as silk, or vellum, old master prints are printed on paper.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Master's" auf weiteren Sprachen nachschlagen