ENGAGED TONE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

engaged tone SUBST TEL

engaged tone Brit: señal f de ocupado

engaged tone Brit: tono m de ocupado

engaged tone Brit: señal f de comunicando Esp

engaged tone Brit: tono m de comunicando Esp

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

the engaged tone or signal: la señal de comunicando Esp

the engaged tone or signal: la señal de ocupado

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tono de ocupado: engaged tone Brit

la señal de ocupado o Esp comunicando: the engaged tone Brit

Oxford Spanish Dictionary

engaged [Am ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd, Brit ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd] ADJ

1. engaged (betrothed):

engaged: prometido

engaged: comprometido LatAm

to be engaged to sb: estar prometido a alguien

to be engaged to sb: estar comprometido con alguien LatAm

to become or get engaged: prometerse

to become or get engaged: comprometerse LatAm

the engaged couple: los prometidos

the engaged couple: los novios

2.1. engaged pred (occupied):

engaged form: ocupado

I'm otherwise engaged: tengo otro compromiso

engaged in or on they are engaged in a new business venture: tienen un nuevo negocio entre manos

the work we are engaged on at the moment: el trabajo que nos ocupa en este momento

2.2. engaged pred Brit:

engaged: ocupado

2.3. engaged pred Brit TEL:

engaged: ocupado

engaged: comunicando Esp

the number is engaged: está ocupado

the number is engaged: está comunicando Esp

the engaged tone or signal: la señal de ocupado

the engaged tone or signal: la señal de comunicando Esp

3. engaged (committed):

engaged pred: comprometido

I. engage [Am ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, Brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VERB trans

1.1. engage attention/interest:

engage: captar

engage: atraer

to engage sb in conversation: entablar or trabar conversación con alguien

1.2. engage form enemy:

engage: entablar combate con form

2.1. engage cog/wheel:

engage: engranar con

2.2. engage (operate):

engage gear: engranar

engage gear: meter ugs

to engage the clutch: embragar

to engage the clutch: apretar el embrague

3. engage (hire):

engage staff/performer: contratar

II. engage [Am ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, Brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VERB intr

1. engage (take part):

to engage in sth to engage in politics: dedicarse a la política

to engage in arguments: entrar en discusiones

2. engage cog/wheel:

engage: engranar

3. engage MILIT:

engage: entablar combate form

I. tone [Am toʊn, Brit təʊn] SUBST

1.1. tone U or C (quality of sound, voice):

tone: tono m

from the tone of her voice I could tell that …: por el tono de voz me di cuenta de que …

don't speak to your mother in that tone of voice!: ¡no le hables a tu madre en ese tono!

1.2. tone <tones, pl >:

tone (sound): sonido m

tone (voice): voz f

1.3. tone C LING:

tone (rising): tono m ascendente

tone (falling): tono m descendente

1.4. tone C TEL:

tone: señal f (sonora)

2. tone C (shade):

tone: tono m

tone: tonalidad f

3.1. tone U (mood, style):

tone: tono m

the tone of the speech/article: el tono del discurso/artículo

to set the tone: marcar la pauta

the tone of the market FIN: la tónica or tendencia del mercado

3.2. tone U (standard, level):

tone: nivel m

to raise/lower the tone of sth: levantar/bajar el nivel de algo

4. tone U (of muscle):

tone: tono m (muscular)

exercise helps keep your body in tone: el ejercicio te ayuda a mantener el tono muscular

5.1. tone MUS C (interval):

tone: tono m

5.2. tone MUS C (note):

tone Am: nota f

II. to tone with VERB intr

to tone with: combinar con

to tone with: armonizar con

III. tone [Am toʊn, Brit təʊn] VERB trans

1. tone (revitalize):

tone: tonificar

2. tone FOTO:

tone: virar

im PONS Wörterbuch

señal de comunicar: engaged tone Brit

im PONS Wörterbuch

engaged ADJ

1. engaged (occupied):

engaged: ocupado, -a

to be engaged (telephone): estar comunicando

2. engaged (to be married):

engaged: prometido, -a

to get engaged (to sb): prometerse (con alguien)

I. engage [ɪnˈgeɪdʒ, Am en-] VERB trans

1. engage form (hold interest):

engage: atraer

to engage sb's attention: llamar la atención de alguien

2. engage (put into use):

engage: activar

3. engage Brit form (employ):

engage: contratar

4. engage TECH:

engage cogs: engranar

to engage the clutch: embragar

II. engage [ɪnˈgeɪdʒ, Am en-] VERB intr

1. engage MILIT:

engage: trabar batalla

2. engage TECH:

engage: engranar

I. tone [təʊn, Am toʊn] SUBST

1. tone (sound):

tone: tono m

tone of instrument: tonalidad f

tone of voice: timbre m

2. tone (style):

tone: clase f

3. tone (of colour):

tone: matiz f

tone: tono m

4. tone kein Pl (condition):

tone: tono m

II. tone [təʊn, Am toʊn] VERB trans

tone muscles, skin:

tone: tonificar

OpenDict-Eintrag

engaged ADJ

engaged (betrothed, committed): comprometido, -a

im PONS Wörterbuch

I. engage [en·ˈgeɪdʒ] VERB trans

1. engage form (hold interest):

engage: atraer

to engage sb's attention: llamar la atención de alguien

2. engage (put into use):

engage: activar

3. engage TECH:

engage cogs: engranar

to engage the clutch: embragar

to engage the clutch: enclochar Col, Méx

4. engage MILIT:

engage the enemy: entablar combate con

II. engage [en·ˈgeɪdʒ] VERB intr

1. engage MILIT:

engage: trabar [o librar] batalla

2. engage TECH:

engage: engranar

engaged ADJ

1. engaged (to be married):

engaged: prometido, -a

to get engaged (to sb): prometerse (con alguien)

2. engaged (occupied):

engaged: ocupado, -a

3. engaged (in battle):

engaged: enzarzado, -a

I. tone [toʊn] SUBST

1. tone (sound):

tone: tono m

tone of instrument: tonalidad f

tone of voice: timbre m

2. tone (style):

tone: clase f

3. tone (of color):

tone: matiz f

tone: tono

4. tone (condition):

tone: tono

II. tone [toʊn] VERB trans

tone muscles, skin:

tone: tonificar

Present
I	engage
you	engage
he/she/it	engages
we	engage
you	engage
they	engage

Past
I	engaged
you	engaged
he/she/it	engaged
we	engaged
you	engaged
they	engaged

Present Perfect
I	have	engaged
you	have	engaged
he/she/it	has	engaged
we	have	engaged
you	have	engaged
they	have	engaged

Past Perfect
I	had	engaged
you	had	engaged
he/she/it	had	engaged
we	had	engaged
you	had	engaged
they	had	engaged

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It has also said it would not engage in discriminatory interconnection deals or zero-rate favored programing.

During the cadenza, both timpani engage in exchanges, whose character range from almost inaudible to deafeningly loud.

en.wikipedia.org

Horizontal pinions engage the centrally-mounted bar, both driving the locomotive and keeping it centered on the track.

en.wikipedia.org

We need to be able to engage in mental decolonization, but we first of all need the desire to decolonize ourselves, and the discipline to do so.

indiancountrytodaymedianetwork.com

The student must also engage in 15 hours of community service and participate in career shadowing.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"engaged tone" auf weiteren Sprachen nachschlagen