GRAPPLING IRON - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

arpeo

grappling iron

Oxford Spanish Dictionary

I. grapple [Am ˈɡræpəl, Brit ˈɡrap(ə)l] VERB intr

to grapple (with sb/sth) (physically)

forcejear (con alguien/algo)

to grapple (with sb/sth) (mentally)

luchar or lidiar con algo

to grapple with one's conscience

tener escrúpulos de conciencia

II. grapple [Am ˈɡræpəl, Brit ˈɡrap(ə)l] SUBST

grapple (physical)

lucha f

grapple (mental)

batalla f

I. iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] SUBST

1.1. iron U (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m LatAm

any old iron? Brit

¡chatarrero!

he has a will of iron

tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron

un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron

(duro) como el acero

my muscles are as hard as iron

tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost

la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es sobre el pucho, la escupida RíoPl ugs

attr the Iron Age

la Edad de Hierro

the Iron Lady

la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron

hierro m

2. iron (for clothes):

iron

plancha f

3.1. iron:

iron

hierro m de marcar

to have several/too many irons in the fire

tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire

no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron

hierro m

a seven iron

un hierro siete

3.3. iron (gun) Am:

iron sl

pistola f

iron sl

pusca f Esp sl

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron

grilletes mpl

iron

grillos mpl

II. iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] ADJ

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing

de hierro

2. iron (strong) attr:

iron constitution

de hierro

iron constitution

fuerte como un roble

iron will/resolve

férreo

iron will/resolve

de hierro

III. iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] VERB trans

iron clothes/sheets:

iron

planchar

IV. iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] VERB intr

iron person:

planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily

esta camisa no es muy fácil de planchar

im PONS Wörterbuch

grappling iron SUBST, grappling hook SUBST

grappling iron

arpeo m

im PONS Wörterbuch

grapple [ˈgræpl] VERB intr

to grapple for/with sth

luchar a brazo partido por/con algo

I. iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] SUBST

1. iron kein Pl (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m LatAm

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha f

steam iron

plancha de vapor

3. iron SPORT (golf club):

iron

hierro m

Wendungen:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERB trans

iron

planchar

iron übtr

allanar

III. iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERB intr

iron

planchar

IV. iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] ADJ

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

im PONS Wörterbuch

grapple [ˈgræp·əl] VERB intr

to grapple for/with sth

luchar a brazo partido por/con algo

I. iron [ˈaɪ·ərn] SUBST

1. iron (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m LatAm

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha f

steam iron

plancha de vapor

3. iron SPORT (golf club):

iron

hierro m

4. iron pl (shackles):

iron

cadenas f Pl

Wendungen:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪ·ərn] VERB trans

iron

planchar

iron übtr

allanar

III. iron [ˈaɪ·ərn] VERB intr

iron

planchar

IV. iron [ˈaɪ·ərn] ADJ

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

Present

I	grapple
you	grapple
he/she/it	grapples
we	grapple
you	grapple
they	grapple

Past

I	grappled
you	grappled
he/she/it	grappled
we	grappled
you	grappled
they	grappled

Present Perfect

I	have	grappled
you	have	grappled
he/she/it	has	grappled
we	have	grappled
you	have	grappled
they	have	grappled

Past Perfect

I	had	grappled
you	had	grappled
he/she/it	had	grappled
we	had	grappled
you	had	grappled
they	had	grappled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Over 15 years later, museum personnel are still grappling with how their institutions can best utilize the internet.

en.wikipedia.org

It was grappled by the arm and then transferred down the station's backbone on the mobile transporter.

en.wikipedia.org

He even found humor in technological advances as his protagonists grappled with electricity, radio and motorized transport.

en.wikipedia.org

Although outwardly everything seems fine, the unit is grappling with unsolved mysteries.

en.wikipedia.org

Grapples have been improved, with each character having more specialized grapple types than the previous game's unchangeable group of four grapples.

en.wikipedia.org