MASTER KEY - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

master key SUBST

master key: llave f maestra

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

master switch/key: maestro

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

llave maestra: master key

Oxford Spanish Dictionary

I. master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] SUBST

1. master:

master (of household): señor m

master (of household): amo m

master (of animal): amo m

master (of animal): dueño m

master (of servant): amo m

master (of servant): patrón m

you can't serve two masters: no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!: ¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny: ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master: no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of: maestro m de / maestra f de

master of: experto m en / experta f en

to be a past master of sth: ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV (degree):

master's, master's degree: título m de master

master's, master's degree: título m de máster

master's, master's degree: master m

master's, master's degree: máster m

master's, master's degree: maestría f

Master of Arts/Science: poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master Brit (teacher):

master (in secondary school): profesor m

master (in primary school): maestro m

3.3. master (of college):

master: director m / directora f

4. master NAUT:

master: capitán m

5.1. master HIST:

master (as form of address used by servants): el señor

master (to younger man): señorito

you called, master?: ¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master: Sr.

6.1. master COMPUT (controlling device):

master: terminal m maestro

6.2. master (for copies):

master AUDIO, COMPUT, TYPO: original m

7. master COMPUT:

master, a. master card: tarjeta f maestra

II. master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] VERB trans

1. master (control):

master fear/impulse: dominar

master difficulty: vencer

2. master (learn):

master technique/subject: llegar a dominar

III. master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] ADJ attr, no Komp

1. master (expert):

master baker/builder: maestro m panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key: maestro

3. master (dominant):

master: superior

the master race: la raza superior

4. master (original):

master tape: original

master tape: matriz

master copy: original m

master disk COMPUT: disco m maestro

master file COMPUT: archivo m maestro

master file COMPUT: fichero m maestro

master spy: jefe m de espías / jefa f de espías

I. key <pl keys> [Am ki, Brit kiː] SUBST

1.1. key:

key (for lock): llave f

key (on can): llave f

key (on can): abridor m

I've lost my house/car keys: he perdido las llaves de casa/del coche

turn the key twice: dale dos vueltas a la llave

key holder: administrador m de llaves / administradora f de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key: llave f

1.3. key:

key (switch): llave f

key (switch): interruptor m

key (for transmitting coded signals): manipulador m

1.4. key (peg, wedge):

key: cuña f

2.1. key (to puzzle, code etc):

key: clave f

2.2. key (to map):

key: explicación f de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key: soluciones fpl

key: respuestas fpl

3. key (crucial element):

key: clave f

patience is the key: la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano): tecla f

key (of wind instrument): llave f

5. key (tonality) MUS:

key: tono m

key: tonalidad f

in the key of D minor: en (tono de) re menor

to be in/off key: estar/no estar en el tono

to go off key: desentonar

to go off key: desafinar

to go off key: salirse del tono

to play/sing in key: tocar/cantar en el tono

6. key BOT:

key: sámara f

II. key [Am ki, Brit kiː] ADJ

key man/woman: clave adj inv

key factor/question: clave adj inv

key factor/question: fundamental

the key jobs: los puestos clave

III. key [Am ki, Brit kiː] VERB trans

1. key (attune):

to key sth to sth: adaptar or adecuar algo a algo

2. key BAU:

key surface: estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

im PONS Wörterbuch

master key SUBST

master key: llave f maestra

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

master key: llave maestra

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

llave maestra: master key

im PONS Wörterbuch

I. key [ki:] SUBST

1. key doors:

key: llave f

master key: llave maestra

2. key a. COMPUT:

key: tecla f

caps lock key: tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key: pulsar una tecla

3. key kein Pl (essential point):

key: clave f

the key to a mystery: la clave de un misterio

a key factor/role: un factor/papel clave

4. key (list):

key: clave f

key map: lista f de símbolos convencionales

key exercises: soluciones f Pl

5. key MUS:

key: tono m

change of key: cambio m de tono

in the key of C major: en (tono de) do mayor

to go off key: desafinar

Wendungen:

to hold the key to sth: tener la clave de algo

II. key [ki:] ADJ

key: clave

III. key [ki:] VERB trans

1. key (type):

to key (in): teclear

2. key (make appropriate):

key: adaptar

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's: máster m

I. master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] SUBST

1. master:

master of house: señor m

master of slave: amo m

master of dog: dueño m

the young master: el señorito

2. master (one who excels):

master: maestro m

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor m

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master Brit (schoolteacher):

master: profesor m

5. master (master copy):

master: original m

Wendungen:

to be one's own master: no depender de nadie

II. master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] VERB trans

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

im PONS Wörterbuch

master key SUBST

master key: llave f maestra

im PONS Wörterbuch

master key: llave maestra

im PONS Wörterbuch

I. key¹ [ki] SUBST

1. key doors:

key: llave f

master key: llave maestra

2. key a. comput:

key: tecla f

caps lock key: tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key: pulsar una tecla

3. key (essential point):

key: clave f

the key to a mystery: la clave de un misterio

a key factor/role: un factor/papel clave [o decisivo]

4. key (list):

key: clave f

key map: lista f de símbolos convencionales

key exercises: soluciones f Pl

5. key MUS:

key: tono m

change of key: cambio m de tono

in the key of C major: en (tono de) do mayor

to go off key: desafinar

Wendungen:

to hold the key to sth: tener la clave de algo

II. key¹ [ki] ADJ

key factor, figure, role:

key: clave

key decision: decisión f clave [o fundamental]

III. key¹ [ki] VERB trans

1. key (type):

to key (in): teclear

2. key (make appropriate):

key: adaptar

key² [ki] SUBST (island)

key: cayo m

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's: máster m

I. master [ˈmæs·tər] SUBST

1. master:

master of house: señor m

master of slave: amo m

master of dog: dueño m

2. master (one who excels):

master: maestro m

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor m

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master (master copy):

master: original m

Wendungen:

to be one's own master: no depender de nadie

jack of all trades, master of none: aprendiz de todo, oficial de nada Sprichw

II. master [ˈmæs·tər] VERB trans

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

Present
I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past
I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect
I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect
I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One type of encryption, secret key or symmetric key, relies on diffusion and confusion, which is modeled well by chaos theory.

en.wikipedia.org

The composition of band was almost intact with the exception of a key element on drums.

en.wikipedia.org

He finds an airport locker key and assumes the money is hidden in the locker.

en.wikipedia.org

Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.

en.wikipedia.org

The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital.

www.huffingtonpost.com

Durchsuche das Wörterbuch

"master key" auf weiteren Sprachen nachschlagen