SENSITIVE DATA - Englisch-Spanisch Übersetzung

sensitive data SUBST POL

sensitive data

datos mpl sensibles

price-sensitive information/data

que afecta los precios

datum <pl data> [Am ˈdeɪdəm, ˈdædəm, Brit ˈdeɪtəm] SUBST form

datum

dato m

data [Am ˈdædə, ˈdeɪdə, Brit ˈdeɪtə] pl of datum SUBST

1. data (facts, information):

data + pl Verb

datos mpl

data + pl Verb

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data COMPUT:

data + Sg Verb

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data attr file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

data [Am ˈdædə, ˈdeɪdə, Brit ˈdeɪtə] pl of datum SUBST

1. data (facts, information):

data + pl Verb

datos mpl

data + pl Verb

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data COMPUT:

data + Sg Verb

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data attr file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

datum <pl data> [Am ˈdeɪdəm, ˈdædəm, Brit ˈdeɪtəm] SUBST form

datum

dato m

sensitive [Am ˈsɛnsədɪv, Brit ˈsɛnsɪtɪv] ADJ

1.1. sensitive (emotionally responsive):

sensitive person

sensible

sensitive performance/account

lleno de sensibilidad

to be sensitive to sth to be sensitive to music

tener sensibilidad para la música

to be sensitive to sb's needs/problems

ser muy consciente de las necesidades/los problemas de alguien

to be sensitive to sb's needs/problems

estar muy consciente de las necesidades/los problemas de alguien Chil Méx

to be sensitive to sb's needs/problems

tener muy presentes las necesidades/los problemas de alguien

1.2. sensitive (touchy):

sensitive person

susceptible

sensitive about/to sth he's very sensitive to criticism

es muy susceptible a la crítica

he's very sensitive about his spots

vive preocupado por los granitos

2. sensitive (physically responsive):

sensitive skin

sensible

sensitive skin

delicado

sensitive teeth

sensible

sensitive instrument/film

sensible

sensitive to sth

sensible a algo

to be sensitive to temperature changes

ser sensible a los cambios de temperatura

3.1. sensitive (secret):

sensitive document/information

confidencial

he holds a sensitive post in the Ministry

ocupa un puesto de absoluta confianza en el Ministerio

3.2. sensitive (requiring tact):

sensitive topic/issue

delicado

the sensitive border region

la conflictiva zona fronteriza

data [ˈdeɪtə, Am ˈdeɪt̬ə] SUBST

data Pl + Sg/pl Verb a. COMPUT:

data

datos m Pl

sensitive [ˈsentsɪtɪv, Am -sət̬ɪv] ADJ

1. sensitive (appreciative):

sensitive

sensible

to be sensitive to sb's needs

ser consciente de las necesidades de alguien

2. sensitive (touchy):

sensitive

susceptible

to be sensitive about sth

ser susceptible a algo

3. sensitive (touchy):

sensitive subject, moment

delicado, -a

sensitive age

conflictivo, -a

4. sensitive (secret):

sensitive documents, work

confidencial

data [ˈdeɪ·t̬ə] SUBST

data Pl + Sg/pl Verb a. comput:

data

datos m Pl

sensitive [ˈsen·sɪ·t̬ɪv] ADJ

1. sensitive (sympathetic):

sensitive

sensible

to be sensitive to sb's needs

ser consciente de las necesidades de alguien

2. sensitive (touchy):

sensitive

susceptible

to be sensitive about sth

ser susceptible a algo

3. sensitive (delicate):

sensitive subject, moment

delicado, -a

sensitive age

conflictivo, -a

4. sensitive (classified):

sensitive documents, work

confidencial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These features set the stage for processing sensitive data and reduce the barriers for deployment.

en.wikipedia.org

The system raised concerns that the sensitive data might intrude on student privacy.

en.wikipedia.org

Disks can also be concatenated so that a single volume can be installed across several drives, as well as mirrored for recoverability of sensitive data.

en.wikipedia.org

The user must have the prudence to avoid the transmission of sensitive data on a smartphone, which can be easily stolen.

en.wikipedia.org

In data leakage incidents, sensitive data is disclosed to unauthorized personnel either by malicious intent or inadvertent mistake.

en.wikipedia.org