Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Tyrolean
tes
Oxford Spanish Dictionary
te1 SUBST f
te
name of the letter → T
T, t [te] SUBST f (the letter)
T
T
T
t
te2 PERS PRON
1. te:
te
you
¿te ha mandado la cuenta?
has he sent you the bill?
no te va a creer esa historia
she's not going to believe that story
no te lo quiero prestar
I don't want to lend it to you o to lend you it
¿quieres que te lo pase a máquina?
do you want me to type it for you?
te lo quiere quitar
he wants to take it away from you
voy a serte sincera
I'll be frank with you
cuídate refl
take care o look after yourself
¿te has cortado el pelo? refl
have you cut your hair?
¿te has cortado el pelo? (causativo)
have you had your hair cut?
¿te tomaste toda la botella? (enfático)
did you drink the whole bottle?
¿te sientes bien?
are you feeling all right?
no te muevas
don't move
se te ha secado la rosa
your rose has dried up
2. te unpers:
cuando te dicen esas cosas
when people say things like that to you
té SUBST m
1. té (infusión, planta):
té
tea
nos invitaron a tomar el té
they invited us for tea
a la hora del té wörtl
at tea-time
a la hora del té (a la hora de la verdad) Col ugs
when it comes to the crunch ugs
2. té LatAm (reunión):
té
tea party
un té para despedir a Elena
a farewell tea party for Elena
rosa de té, rosa té SUBST f
rosa de té
tea rose
té canasta SUBST m LatAm
té canasta
charity tea and canasta party
ta-te-ti SUBST m RíoPl
ta-te-ti
tic-tac-toe Am
ta-te-ti
noughts and crosses Brit
taza de té SUBST f
taza de té
teacup
juego de té SUBST m
juego de té
tea set
bolsita de té SUBST f
bolsita de té
tea bag
salón de té SUBST m
salón de té
tearoom
salón de té
teashop
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
té SUBST m
té
tea
dar a alguien el té übtr
to bore sb to tears
I. te SUBST f
la letra te
the letter t
II. te PRON Pers (objeto directo, indirecto)
te
you
¡mírate!
look at yourself!
III. te PRON reflexivo
te vistes
you get dressed
te levantas
you get up
no te hagas daño
don't hurt yourself
¿te has lavado los dientes?
have you brushed your teeth?
OpenDict-Eintrag
té SUBST
té negro/verde/blanco
black/green/white tea
té rojo
pu-erh tea
té verde japonés
matcha tea
tomar el té
to have tea
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thee
te
gotcha! (I've got you!) ugs
¡te he pillado! Esp ugs
gotcha! (I've got you!) ugs
¡te pillé! LatAm ugs
tea tray
bandeja f del té
tea house
salón m de té
tea leaves
hojas f Pl de té
tea-strainer
colador m para el té
teatime
hora f del té
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
té [te] SUBST m
té
tea
I. te [te] SUBST f
la letra te
the letter t
II. te [te] PRON Pers (objeto directo, indirecto)
te
you
¡mírate!
look at yourself!
III. te [te] PRON reflexivo
te vistes
you get dressed
te levantas
you get up
no te hagas daño
don't hurt yourself
¿te has lavado los dientes?
have you brushed your teeth?
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thee
te
green tea
té m verde
teatime
hora f del té
tea bag
bolsita f de té
tea break
descanso m (para el té)
teacup
taza f de té
teahouse
salón m de té
tea leaves
hojas f Pl de té
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
tú te lo guisas, tú te lo comes Sprichw
as you make your bed so must you like in it Sprichw
¡no te metas donde no te llaman!
mind your own business!
te esperaré en la calle; así pues, no te retrases
I'll wait for you in the street, so don't be late
si no te vienes, tú te lo pierdes
if you don't come, you'll be the one who misses out
aquí te pillo, aquí te mato übtr
to strike while the iron is hot
no te dejes arrastrar por el suelo
don't let them run you down
if you don't like it, (you can) lump it
si no te gusta, te aguantas
don't just believe it on my say-so
no te lo creas porque yo te lo diga
spare the rod and spoil the child Sprichw
quien bien te quiere te hará llorar Sprichw
mind your own business! ugs
¡no te metas donde no te llaman!
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hay que seguir asi... no hay que perder el foco.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Tener que perder de una tacada jugadores vitales.
elcorreoweb.es
La desconfianza nos recluye, nos hace perder nuevos afectos y nos deja a la deriva.
www.espaciocris.com
En cambio, sería perder el tiempo intentar provocar sentimientos de culpabilidad en gente sin entrenamiento en este menester.
quintaesencias.blogspot.com
Si sólo he utilizado ese botoncillo para no perder de vista algún video chorra que quería volver a ver en otro momento por alguna razón...
www.mauroentrialgo.com

Durchsuche das Wörterbuch