Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
выщипывать
remado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
row1 [Am roʊ, Brit rəʊ] SUBST
1. row:
row (straight line)
hilera f
row (of people)
fila f
row (of seats)
fila f
the trees were planted in a row
los árboles estaban plantados en hilera
a row of houses
una hilera de casas
they lined up in rows
hicieron filas or se formaron en fila
a seat in the front/fifth row
un asiento en primera fila/en la quinta fila
to have a hard row to hoe
tener una vida muy dura
2. row (in knitting):
row
pasada f
row
carrera f
row
vuelta f
row
corrida f Chil
3. row (succession):
row
serie f
he experienced a row of failures
sufrió una serie de fracasos
he experienced a row of failures
sufrió fracaso tras fracaso
four times in a row
cuatro veces seguidas
three days in a row
tres días seguidos
I. row2 [Am roʊ, Brit rəʊ] VERB trans (propel)
he rowed the boat towards the shore
remó hacia la orilla
we rowed them/the supplies across the river
los llevamos/llevamos las provisiones hasta la otra orilla a remo
they rowed her out to the ship
la llevaron en bote hasta el barco
II. row2 [Am roʊ, Brit rəʊ] VERB intr (propel boat)
row
remar
to go rowing
salir or ir a remar
to row across a river
cruzar un río a remo
III. row2 [Am roʊ, Brit rəʊ] SUBST SPORT (for enjoyment)
we went for a row
fuimos or salimos a remar or a dar un paseo en bote
I. row3 [Am raʊ, Brit raʊ] SUBST
1. row (noisy argument):
row
pelea f
row
riña f
a family row
una rencilla familiar
to have a row with sb
pelearse or reñir con alguien
2. row (about a public matter):
row
disputa f
3. row (noise):
row kein Pl
ruido m
row kein Pl
bulla f ugs
they were making a hell of a row ugs
estaban armando or haciendo tremenda bulla ugs
they were making a hell of a row ugs
estaban armando mucho jaleo ugs
II. row3 [Am raʊ, Brit raʊ] VERB intr (argue)
row
pelearse
row
reñir
skid row SUBST U Am ugs
skid row
barrios mpl bajos
he's heading for skid row
va a terminar mal
death row SUBST kein Art.
death row
pabellón m de los condenados a muerte
death row
corredor m de la muerte
row house [Am ˈroʊ ˌhaʊs, Brit ˈrəʊhaʊs] SUBST Am
row house
casa adosada en una hilera de casas idénticas
ROW SUBST
ROW → Rest of the World
Millionaires' Row SUBST
Millionaires' Row
calle f de los millonarios
we rowed/swam ashore
remamos/nadamos hasta la orilla
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bogar
to row
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
row1 [rəʊ, Am roʊ] SUBST
1. row (line):
row of houses, cars
hilera f
row of people, of seats
fila f
to stand in a row
estar en la fila
2. row (succession):
row
sucesión f
three times in a row
tres veces consecutivas
I. row2 [raʊ] SUBST
1. row (quarrel):
row
pelea f
to have a row
pelearse
2. row (noise):
row
escándalo m
to make a row
armar jaleo
II. row2 [raʊ] VERB intr ugs
row
pelearse
to row with sb
reñir con alguien
I. row3 [rəʊ, Am roʊ] VERB intr
row
remar
II. row3 [rəʊ, Am roʊ] VERB trans
row boat:
row
llevar
to row sb across the lake
llevar a alguien en bote al otro lado del lago
III. row3 [rəʊ, Am roʊ] SUBST
row
paseo m en bote
to go for a row
ir a dar un paseo en bote
skid row SUBST kein Pl Am
skid row
barrio m bajo
to be on skid row
pordiosear
death row SUBST Am
death row
corredor m de la muerte
OpenDict-Eintrag
row SUBST
in a row (successively)
consecutivamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ringlera
row
agarrada
row
tener una agarrada
to have a row
remar
to row
cirio
row
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
row1 [roʊ] SUBST
1. row (line):
row of houses, cars
hilera f
row of people, of seats
fila f
to stand in a row
estar en la fila
2. row (succession):
row
sucesión f
three times in a row
tres veces consecutivas
I. row2 [roʊ] VERB intr
row
remar
II. row2 [roʊ] VERB trans
row boat:
row
llevar
to row sb across the lake
llevar a alguien en bote al otro lado del lago
III. row2 [roʊ] SUBST
row
paseo m en bote
to go for a row
ir a dar un paseo en bote
death row SUBST
death row
corredor m de la muerte
skid row SUBST sl
skid row
barrio m bajo
to be on skid row
pordiosear
to kick up a fuss/row
armar un escándalo/una bronca
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
remar
to row
sarta
row
hilera
row
fila
row
fila
row
delantera
front row
Present
Irow
yourow
he/she/itrows
werow
yourow
theyrow
Past
Irowed
yourowed
he/she/itrowed
werowed
yourowed
theyrowed
Present Perfect
Ihaverowed
youhaverowed
he/she/ithasrowed
wehaverowed
youhaverowed
theyhaverowed
Past Perfect
Ihadrowed
youhadrowed
he/she/ithadrowed
wehadrowed
youhadrowed
theyhadrowed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to kick up a fuss/row
armar un escándalo
to be on skid row
pordiosear
to stand in a row
estar en la fila
three times in a row
tres veces consecutivas
to row with sb
reñir con alguien
to row up the river
remar río arriba
to row sb across the lake
llevar a alguien en bote al otro lado del lago
to go for a row
ir a dar un paseo en bote
armar la de Dios es Cristo ugs
to raise a hell of a row
¿has reñido con tu novio?
have you had a row with your boyfriend?
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There was no loss of life but after the vessel was eventually refloated it drifted ashore and broke up.
en.wikipedia.org
The second wave went ashore from seven destroyers.
en.wikipedia.org
Pike was washed ashore but returned and eventually brought the woman ashore, although she was found to be dead.
en.wikipedia.org
One body still on board the sunken tug was recovered and taken ashore for burial.
en.wikipedia.org
The cabins were below-decks, and the boatmen always had a home ashore.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"rowed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch