Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

für Fragen aller Art
for all kinds of questions

im PONS Wörterbuch

I. fra·gen [ˈfra:gn̩] VERB intr

1. fragen (eine Frage stellen):

ohne nach etw Dat zu fragen

2. fragen (sich erkundigen):

nach etw Dat fragen
to enquire [or ask] about sth
to enquire [or ask] about [or Brit a. after] sb's health
nicht nach etw Dat fragen

II. fra·gen [ˈfra:gn̩] VERB refl

sich Akk fragen, ob/wann/wie ...

III. fra·gen [ˈfra:gn̩] VERB trans

[jdn] etwas fragen
to ask [sb] sth
jdn fragen, ob/wann/...

Fra·ge <-, -n> [ˈfra:gə] SUBST f

1. Frage (zu beantwortende Äußerung):

eine Frage zu etw Dat haben
jdm eine Frage stellen [o. eine Frage an jdn stellen] [o. geh richten]
jdm eine Frage stellen [o. eine Frage an jdn stellen] [o. geh richten]

2. Frage (Problem):

etw steht [o. ist] außer Frage [für jdn]

3. Frage (Betracht):

[für jdn/etw] in Frage [o. infrage] kommen
[für jdn/etw] nicht in Frage [o. infrage] kommen

4. Frage (Zweifel):

to question [or query] [or challenge] sth

Wendungen:

Art <-, -en> [a:ɐ̯t, Pl ˈa:ɐ̯tn̩] SUBST f

1. Art (Sorte):

2. Art (Methode):

3. Art (Wesensart):

4. Art (Verhaltensweise):

behaviour [or Am -or]

5. Art BIO:

6. Art (Stil):

Wendungen:

Art.

Art. Abkürzung von Artikel

Ar·ti·kel <-s, -> [arˈti:kl̩, arˈtɪkl̩] SUBST m

1. Artikel MEDIEN:

2. Artikel WIRTSCH (Ware):

3. Artikel LING:

al·le, al·ler, al·les [ˈalə, -lɐ, -ləs] PRON unbest

1. alle attr:

2. alle substantivisch (sämtliche):

everyone [or all those] , who ...

3. alle substantivisch (alle Dinge, das Ganze):

that's everything [or all] [or ugs it]
was that everything [or all] [or ugs it] ?
all that ...

4. alle substantivisch (insgesamt, im Einzelnen):

5. alle substantivisch ugs (ihr alle):

6. alle (bei Zeit und Maßangaben):

Wendungen:

to be mad ugs
are you mad? ugs

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ADJ

Wendungen:

to be sb's all and everything Brit

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ART unbest

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

ein1 <einer, eine, eines> [ain] ADV (eingeschaltet)

al·le [ˈalə] ADJ präd ugs

alle (gegessen):

to finish sth off trennb

Wendungen:

jdn alle machen sl
to do sb in sl

für [fy:ɐ̯] PRÄP +Akk

1. für (Bestimmung, Zuordnung):

für jdn/etw bestimmt sein
to be meant for sb/sth

2. für (Zweck, Ziel):

zu alt/jung für etw Akk sein

3. für (gegen):

4. für (zuliebe, zugunsten):

etw für jdn aufgeben
to give up sth for sb
für jdn auf etw Akk verzichten
to renounce sth for sb

5. für (aufgrund, wegen):

6. für (pro, zugunsten):

in favour [or Am -or] of
sich Akk für etw Akk entscheiden
für etw/jdn sein/stimmen
to be/vote for [or in favour of] sth/sb

7. für (in Anbetracht):

8. für (Gegenleistung):

9. für (anstelle):

10. für (als):

11. für (um):

12. für mit Zeitangaben:

für immer [o. CH ganz]
für immer [o. CH ganz]

13. für (welch):

Wendungen:

OpenDict-Eintrag

Art SUBST

OpenDict-Eintrag

alle PRON

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Wir haben ein eigenes Facebookprofil , auf dem wir regelmäßig Tipps zum Studienbeginn posten und für Fragen aller Art zur Verfügung stehen :
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
We have an own Facebook profile where we regularly post tips on starting studies and where we are available for all kinds of questions:
[...]
[...]
Für Fragen aller Art rund um das Thema Gitarren-Service und Instrumentenpflege steht unser Team sehr gerne zur Verfügung
[...]
www.thomann.de
[...]
Our team is very happy to help you with all kinds of questions regarding guitar Service and instrument care.
[...]
[...]
In dieser Zeit stehen wir Ihnen gerne für Fragen aller Art zur Verfügung .
www.hotel-ilbertz.de
[...]
During this period we are available to field any queries you may have.