-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
bring along im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für bring along im Englisch»Französisch-Wörterbuch
Übersetzungen für bring along im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ADV When along is used as a preposition meaning all along it can usually be translated by le long de: there were trees along the road = il y avait des arbres le long de la route. For particular usages see the entry below.
along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = tout en marchant.
However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?. For translations consult the appropriate verb entry (come along, get along etc).
II.along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PRÄP
1. along:
2. along (the length of):
3. along (at a point along):
III.along with PRÄP
1. along with (accompanied by):
Siehe auch: get along, come along, all-important, all-embracing, all-consuming, all
come along VERB [Brit kʌm -, Am kəm -]
1. come along (arrive):
2. come along (hurry up):
3. come along (attend):
- venir à
4. come along (make progress):
all-important ADJ
- essentiel/-ielle
all-embracing ADJ
all-consuming ADJ
I.all [Brit ɔːl, Am ɔl] PRON
1. all (everything):
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
II.all [Brit ɔːl, Am ɔl] DET
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
4. all (any):
III.all [Brit ɔːl, Am ɔl] ADV
1. all (emphatic: completely):
2. all (emphatic: nothing but):
3. all SPORT (for each party):
IV.all [Brit ɔːl, Am ɔl] SUBST
V.all+ KOMP
1. all+ (completely):
- all-concrete/-glass/-metal
- all-digital/-electronic
- all-male/-white team, production, jury
2. all+ (in the highest degree) → all-consuming
VI.all along ADV
VII.all but ADV
VIII.all of ADV
IX.all that ADV
X.all the ADV
XI.all too ADV
all too accurate, easy, widespread:
XII.and all ADV
1. and all:
2. and all Brit ugs:
XIII.at all ADV
- not at all! (acknowledging thanks)
XIV.for all PRÄP
XV.of all PRÄP
2. of all (emphatic):
XVI.all [Brit ɔːl, Am ɔl]
- crevé sl
I.bring <Prät, Part Passé brought> [Brit brɪŋ, Am brɪŋ] VERB trans
1. bring (convey, carry):
2. bring (come with):
3. bring (lead, draw):
4. bring TV, RADIO:
5. bring JUR, ADMIN:
II.to bring oneself to do VERB refl
bring along im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für bring along im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] PRÄP
II.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] ADV
2. along (to a place):
bring <brought, brought> [brɪŋ] VERB trans
1. bring (come with, carry):
2. bring (take, cause to come):
3. bring (cause to have or happen):
4. bring JUR:
Wendungen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The participants would often bring along food, which they would then distribute during the meal.en.wikipedia.org
- On their night with the king, each contestant is allowed to bring along whatever she wishes from the harem.en.wikipedia.org
- Many others who attend the wedding bring along with them different livestock as wedding presents.en.wikipedia.org
- When the magnate decides to take a long cruise on his yacht, he tells his daughter to bring along her friends.en.wikipedia.org
- The other girls find local men to bring along with them.en.wikipedia.org
- After church, people go visit the graves of loved ones, where they bring along food and drinks.en.wikipedia.org
- The boats' proprietors bring along with them pails of chunked-up squid meat, which they dispense by hand to the animals, thus attracting dozens of the creatures to the feeding spot.en.wikipedia.org
- Winds usually bring along clouds of dust, and people prefer staying indoors in the daytime, while the breezes at night are pleasant and clean.en.wikipedia.org
- The player can bring along creatures and henchmen to fight with them as they battle monsters in the dungeons.en.wikipedia.org
- Those close enough would travel back to their houses for dinner, however, most would bring along lunch pails.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch