se balancer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für se balancer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.balancer [balɑ̃se] VERB trans

II.balancer [balɑ̃se] VERB intr

III.se balancer VERB refl

14. faire (avoir un effet):

III.se faire VERB refl

I.généraliser [ʒeneʀalize] VERB trans

II.généraliser [ʒeneʀalize] VERB intr

III.se généraliser VERB refl

I.feutrer [føtʀe] VERB trans

II.feutrer [føtʀe] VERB intr

III.se feutrer VERB refl

I.heurter [ˈœʀte] VERB trans

II.heurter [ˈœʀte] VERB intr

III.se heurter VERB refl

1. baisser (diminuer de niveau):

2. baisser (diminuer de valeur):

III.se baisser VERB refl

III.se baigner VERB refl

I.foutre [futʀ] SUBST m (sécrétion)

II.foutre [futʀ] INTERJ veraltend, sl

III.foutre [futʀ] VERB trans

3. foutre (mettre) sl:

to make a bloody mess Brit sl
to make a fucking mess vulg sl
foutre son pied au cul de qn vulg sl
to kick sb up the arse Brit vulg sl
foutre son pied au cul de qn vulg sl
to kick sb up the ass Am ugs
to be off Brit ugs
to split Am ugs
fous(-moi) le camp d'ici!
get lost! ugs

IV.foutre [futʀ] VERB intr veraltend, vulgar sl (forniquer)

V.se foutre VERB refl

II.fouiller [fuje] VERB intr (chercher)

III.se fouiller VERB refl

I.fondre [fɔ̃dʀ] VERB trans

II.fondre [fɔ̃dʀ] VERB intr

III.se fondre VERB refl

Siehe auch: neige

neige [nɛʒ] SUBST f

se balancer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für se balancer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.balancer [balɑ̃se] VERB trans

II.balancer [balɑ̃se] VERB refl se balancer

III.balancer [balɑ̃se] VERB intr

2. balancer CH (être incertain, pencher d'un côté puis de l'autre):

Übersetzungen für se balancer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.balancer [balɑ̃se] VERB trans

II.balancer [balɑ̃se] VERB refl se balancer

III.balancer [balɑ̃se] VERB intr

2. balancer CH (être incertain, pencher d'un côté puis de l'autre):

se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] PRON Pers

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle consiste à incliner régulièrement le tronc sur les côtés (on dit « se balancer » latéralement comme un métronome).
fr.wikipedia.org
Puis il se met à se balancer légèrement et à se trémousser, ce qui produit un effet de vagues bleues et violettes miroitant au rythme de ses vocalises.
fr.wikipedia.org
Une autre pratique cultuelle était de se balancer sur des balançoires ou des cordes tendues entre des arbres ou des poteaux.
fr.wikipedia.org
La balançoire est un jeu, généralement de plein air, qui consiste à se balancer sur une planche accrochée à un portique.
fr.wikipedia.org
En captivité, on a observé les juvéniles se balancer tête en bas, accrochés à des cordes à nœuds par leurs pattes arrière.
fr.wikipedia.org
Une balancelle est un siège suspendu, souvent à plusieurs places, sur lequel on peut se balancer.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski