coda im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für coda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

coda SUBST f

codo1 (coda) ADJ Méx ugs

codo2 SUBST m

1. codo ANAT:

codo
elbow
codo (de una prenda)
elbow
se te han roto los codos del suéter
you've gone through the elbows of your sweater
a fuerza o a base de codos ugs
through sheer hard slog o graft ugs
borrar con el codo (lo que se escribe con la mano) RíoPl
to give with one hand and take away with the other
codo con codo o codo a codo vamos a tener que trabajar codo con codo para conseguir estos objetivos
we're going to have to work together very closely to achieve these aims
el director trabajó codo a codo con los empleados en esta tarea
the director worked side by side with the employees in this task
empinar el codo ugs a estas horas estará empinando el codo
he'll be propping up the bar by now ugs
empinar el codo ugs a estas horas estará empinando el codo
he'll be having a few drinks by now
empinar el codo ugs a estas horas estará empinando el codo
he'll be having a few jars by now Brit ugs
hablar (hasta) por los codos ugs
to talk nineteen to the dozen ugs
hincar o romperse los codos ugs si quieres aprobar ya puedes empezar a hincar los codos
if you want to pass you'd better knuckle down ugs
se pasó el fin de semana hincando los codos para el examen
she spent all weekend grinding for her exam Am ugs
se pasó el fin de semana hincando los codos para el examen
she spent all weekend swotting for her exam Brit ugs
se rompieron los codos para terminar el trabajo a tiempo
they really worked their butts off to get the work finished in time Am ugs
se rompieron los codos para terminar el trabajo a tiempo
they really slogged their guts out to get the work finished in time Brit ugs
ser del codo o duro de codo Arg ugs
to be tightfisted o stingy ugs

sinovitis del codo SUBST f

codo de tenista SUBST m

Übersetzungen für coda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

coda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

codo SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sangradura del codo
crook (of the elbow)
flexura del codo
crook (of the elbow)
empinar el codo ugs
to have a drink
empinar el codo ugs
to booze ugs

Übersetzungen für coda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

coda Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

empinar el codo ugs
to have a drink
empinar el codo ugs
to booze ugs
codo de tenis
tennis elbow
empinar el codo ugs
to go on the booze
el lado interno [o la parte interna] del codo
the crook (of the arm)
trabajar codo a codo
to work side by side
parte f interna del codo
crook of elbow
dar a alguien en el codo
to jog sb's elbow
codo m de tenista
tennis elbow
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Coda es uno de esos pocos grupos que permaneció.
liverockprods.com
Y una coda matemática: es sabido de muchos que la mediana de es el valor que minimiza la función.
www.datanalytics.com
Creo el final (la coda) de tu contestación contradice tu principio en lo que respecta al bien común.
www.80grados.net
El segundo terceto sirve como especie de coda ya que esencialmente reitera el mensaje del terceto anterior pero con óptica universal.
apcentral.collegeboard.com
Coda 44 participantes se reunieron, y 48 horas y medio kilo de café después, lograron hacer 12 juegos completos.
www.elchiguireliterario.com
Segundo en el último compás de la coda escribir la palabra fine.
www.educatina.com
Pero el asunto también tiene una coda en prosa granadina, a la que se puede acceder pinchando aquí.
elblogdebuhogris.blogspot.com
También hay espacio para sorpresas, como un cortante interludio y una coda serena que ayudan a crear diversidad en medio de esta vibrante arquitectura.
www.portalesquizofrenia.com
Para que aguante una coda ella sola durante dos o tres minutos, tenemos que estar satisfechos.
indiespot.es
Play crack the sky, un sencillo tema acústico a modo de coda, presenta las relaciones personales en su máximo nivel de autodestrucción.
compostimes.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"coda" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste